Pratique du Shadowing: (4) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

170 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
See you next week.
2
See you next week.
3
See you next week!
4
See you next week.
5
See you next week.
6
you It's not worth it.
7
It's not worth it.
8
It's not worth it.
9
It's not worth it.
10
It's not worth it.
11
It's not worth it.
12
It's not worth it.
13
It's not worth it.
14
It's not worth it.
15
It's not worth it.
16
you Consider it done.
17
Good.
18
Consider it done.
19
Consider it done.
20
Consider it done.
21
Consider it done.
22
Consider it done.
23
Don't play dumb.
24
Don't play dumb.
25
Don't play dumb.
26
Don't play dumb.
27
Don't play dumb.
28
Don't play dumb.
29
Don't play dumb.
30
Don't play dumb.
31
Don't play dumb you I second the motion.
32
I second the motion.
33
I second the motion.
34
I second the motion.
35
I second the motion.
36
I second the motion! you Show some respect.
37
Show some respect.
38
Show some respect.
39
Show some respect.
40
Show some respect.
41
Show some respect.
42
Show some respect.
43
Shows the respect!
44
you It's about time.
45
It's about time.
46
It's about time.
47
It's about time.
48
It's about time, dad.
49
It's about time.
50
It's about time.
51
It's about time.
52
It's about time.
53
I'm sick of it!
54
I'm sick of it.
55
I'm sick of it.
56
Yeah, I'm sick of it!
57
Yeah, I'm sick of it!
58
I'm sick of it!
59
I'm sick of it.
60
you Don't give up hope.
61
He still might show up.
62
Don't give up hope, right?
63
Please don't give up hope.
64
Please don't give up hope.
65
Don't give up hope, Diane.
66
Okay, don't give up hope.
67
Don't give up hope.
68
Don't give up hope.
69
you Have a good day.
70
Okay, guys.
71
Have a good day.
72
Have a good day.
73
Have a good day.
74
Have a good day.
75
See ya.
76
Have a good day.
77
Have a good day.
78
you My conscience is clear.
79
My conscience is clear.
80
My conscience is clear.
81
My conscience is clear.
82
My conscience is clear.
83
What?
84
My conscience is clear.
85
My conscience is clear.
86
My conscience is clear?
87
- They're yours.
88
you You stink.
89
You stink, mister.
90
YOU STINK!
91
You stink.
92
You stink.
93
You stink.
94
You stink.
95
You stink! With pleasure. With pleasure. With pleasure. With pleasure. With pleasure. With pleasure. With pleasure. With pleasure. With pleasure.
96
And with pleasure.
97
That's ridiculous!
98
That's ridiculous!
99
That's ridiculous!
100
That's ridiculous!
101
That's ridiculous!
102
That's ridiculous.
103
That's ridiculous!
104
That's ridiculous!
105
We all got the message.
106
That's ridiculous!
107
Thank you for everything you've done.
108
Thank you for everything you've done.
109
Thank you for everything you've done.
110
Thank you for everything you've done.
111
Thank you for everything you've done.
112
Thank you for everything you've done.
113
Thank you for everything you've done.
114
Thank you for everything you've done for me.
115
You should be ashamed of yourself.
116
No. You should be ashamed of yourself.
117
No. You should be ashamed of yourself.
118
No. You should be ashamed of yourself.
119
You should be ashamed of yourself.
120
You should be ashamed of yourself.
121
You should be ashamed of yourself.
122
You should be ashamed of yourself.
123
Woo!
124
He passed away.
125
He passed away.
126
He passed away.
127
He passed away.
128
He passed away.
129
He passed away.
130
He passed away.
131
He passed away.
132
He passed away.
133
He passed away.
134
He passed away.
135
He passed away.
136
No harm done.
137
No harm done.
138
No harm done.
139
No harm done.
140
No harm done.
141
No harm done.
142
No harm done.
143
No harm done.
144
No harm done.
145
No harm done.
146
Is this really necessary?
147
Is this really necessary?
148
Is this really necessary?
149
Is this really necessary? Is this really necessary?
150
Is this really necessary?
151
Is this really necessary?
152
Is this really necessary? At your service.
153
At your service!
154
At your service!
155
At your service.
156
At your service.
157
At your service.
158
At your service.
159
At your service.
160
At your service.
161
At your service.
162
Forgive me.
163
Forgive me.
164
Forgive me.
165
Forgive me.
166
Forgive me.
167
Forgive me.
168
Forgive me.
169
Forgive me.
170
Forgive me.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « (4) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ ». Les mots qui reviennent le plus souvent : passed, harm, pleasure, worth, forgive. Cette vidéo contient 170 phrases et 639 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
harm nom/hɑːm/mal, tort
ridiculous adjectif/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridicule
forgive verbe/fɚˈɡɪv/pardonner
ashamed adjectif/əˈʃeɪmd/honteux
conscience nom/ˈkɑn.ʃəns/conscience
mister nom/ˈmɪstəɹ/monsieur
stink verbe/stɪŋk/puer, empester
pleasure nom/ˈplɛʒɚ/plaisir
motion nom/ˈmoʊ.ʃən/mouvement
necessary adjectif/ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/nécessaire
sick adjectif/ˈsɪk/nauséeux, nauséeuse
message nom/ˈmɛs.ɪdʒ/message
yours/jɔɹz/le tien, la tienne

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pass away verbedécéder, s'éteindre
give up verbese rendre
show up verbeapparaître, se montrer se pointer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Don't play dumb you I second the motion.
  • My conscience is clear?
  • Thank you for everything you've done.
  • Thank you for everything you've done for me.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've done
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme don't, you've, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: ashamed /əˈʃeɪmd/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, motion /ˈmoʊ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, necessary /ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, mister /ˈmɪstəɹ/, necessary /ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/, yours /jɔɹz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme harm, ridiculous, forgive.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →