Pratique du Shadowing: (99) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 112 phrases et 828 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:58. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- merry /ˈmɛ.ɹi/ (adjectif) — joyeux. Jolly and full of high spirits; happy.
- pity /ˈpɪt.i/ (nom) — compassion, pitié. A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjectif) — dérangé, délirant. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- whoop /wuːp/ (nom) — hurlement. A loud, eager cry, usually of joy.
- lock /lɑk/ (nom) — verrou, cadenas. Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination.
- laugh /læf/ (verbe) — rire. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
- guilty /ˈɡɪl.ti/ (adjectif) — coupable. Responsible for a dishonest act.
- knowledge /ˈnɑ.lɪdʒ/ (nom) — connaissance, science. The fact of knowing about something; general understanding or familiarity with a subject, place, situation etc.
- grow /ˈɡɹəʊ/ (verbe) — pousser. To become larger, to increase in magnitude.
- medicine /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ (nom) — médicament, remède. A substance which specifically promotes healing when ingested or consumed in some way; a pharmaceutical drug.
- lucky /ˈlʌki/ (adjectif) — chanceux, heureux. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
- roll /ɹəʊl/ (verbe) — faire rouler. To revolve by turning over and over; to move by turning on a horizontal axis; to impel forward with a revolving motion on a supporting surface.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 41 contractions et formes réduites, comme doesn't, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme merry, pity, insane.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | BE TOLD · be done · wasn't hit |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | needed to be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm doing |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.



















