Shadowing Practice: (99) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
112 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I I Know it sounds crazy.
2
I know it sounds crazy I know it sounds crazy.
3
I know I know it sounds crazy.
4
I know it sounds crazy.
5
Look, I know it sounds crazy I know it does.
6
I know it sounds crazy.
7
I know it sounds crazy.
8
I know sounds crazy.
9
I know sounds crazy.
10
I know it sounds crazy I know it sounds crazy
11
I want you to stay away from my family
12
i want you to stay away from my family
13
I want you
14
to stay away from my family and you just stay away from my family
15
and you just stay away from my family
16
I told you things i've never told anyone I told you things I've never told anyone.
17
TRUTH BE TOLD Truth be told And truth be told Truth be told Truth be told Although,
18
truth be told Truth be told Truth be told Truth be told Truth be told Truth be told Do you
19
have any idea where they went?
20
Do you have any idea where they went?
21
Do you have any idea where they went?
22
Stay here and lock the door!
23
Alright.
24
Stay here and lock the door.
25
Stay here and lock the door.
26
Stay here and lock the door.
27
Stay here and lock the door.
28
Stay here and lock the door.
29
You have a way with words, Doctor.
30
You have a way with words, Doctor.
31
You have a way with words.
32
You have a way with words.
33
Have a way with w...
34
You have a.. way with words.
35
AH man, I can't be late on the first day.
36
Ohh man, I can't be late on the first day.
37
Hahaha it doesn't make any sense.
38
It doesn't make any sense.
39
I-I-it doesn't make any sense.
40
That it doesn't make any sense that I'm- it doesn't make any sense.
41
Doesn't make any sense.
42
It doesn't make any sense.
43
It doesn't make any sense.
44
It doesn't make any sense.
45
This is insane.
46
It doesn't make any sense.
47
I'm doing this because I feel guilty and because I pity you.
48
I'm doing this because I feel guilty and because I pity you.
49
the more the merrier ...the more the merrier the more the merrier the more the merrier more the merrier No,
50
the more the merrier Oh,the more the merrier the more the merrier,right? more the merrier the more the merrier
51
Doesn't make it any difference It doesn't make it any difference It doesn't make any difference...
52
Did they make any difference?
53
It doesn't make any difference...
54
It doesn't make any difference. Where she's...
55
It doesn't make any difference!
56
It doesn't make any difference!
57
It doesn't make any difference.
58
You know...?
59
I did what needed to be done.
60
I did what needed to be done.
61
I did what needed to be done.
62
I did what needed to be done.
63
Hey.
64
I did what needed to be don whoop!
65
Don't make me wait.
66
Don't make me wait.
67
Don't make me wait.
68
Come on.
69
Don't make me wait.
70
Don't make me wait.
71
Come on, don't make me wait.
72
Yeah, yeah.
73
You got a plan?
74
Matt men!
75
Don't make me wait!
76
You're on a roll!
77
Don't make me wait.
78
Well, why can't I work with you in here?
79
Well why can't I work with you in here?
80
Well why can't I work with you in here?
81
Well, when the time is right...
82
When the time is right.. and..
83
When the time is right.
84
When the time is right.
85
When the time is right, When the time is right....
86
When the time is right.
87
...when the time is right...
88
Not to my knowledge , she wasn't hit Not to my knowledge Not to my knowledge Not to my knowledge No, not to my knowledge No,
89
not to my knowledge Noted by knowledge Not to my knowledge Good riddance Good riddance
90
Good riddance!
91
GOOD RIDDENCE No GOOD ...
92
RIDDANSE Good riddance No I think it's growing on me It's growing on me it's growing on me growing on me Yeah,
93
it's growing on me It's growing on me It's growing on me Don't It's growing on me DON'T Don't here we
94
go again here we go again i was the luckiest kid ever
95
laugh it off and laugh it off
96
Not on my watch not on my watch Not on my watch Watch and my watch Not on my watch
97
Not on my watch No, not on my watch Not on my watch!
98
WOW Did you take your medicine?
99
You take your medicine?
100
Did you take your medicine?
101
Did you take your medicine?
102
You take your medicine??
103
The jig is up!
104
The jig is up!
105
The jig is up!
106
The jig is up!
107
The jig is up!
108
The jig is up!
109
Jigges up!
110
Jigges up
111
Just BE yourself Just BE yourself Just be yourself Just be yourself Just be yourself Just be yourself Just BE YOURSELF
112
What a pity What a pity What a pity.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A2أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (314)
Daily ConversationWorking Adults
A23
(100) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
B11
(2) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
Daily ConversationWorking Adults
A22
أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (309)
Daily ConversationWorking Adults
A22
(101) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
A24
(1) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
B12
(4) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
Daily ConversationWorking Adults
A2أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (311)
KidsTeensDaily Conversation
A2(12) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
A2(13) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A21
1391 משפטים
영화, 미드만 모아만든 100문장 영어 쉐도잉 | 미드/영화 최다 출현 문장 500장면
Daily ConversationWorking Adults
A21
15 משפטים
تعلم الانكليزية الحقيقية وليست دراسة قواعد
Daily ConversationWorking Adults
A21
90 משפטים
Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ru
Daily ConversationWorking Adults
A21
86 משפטים
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)
Daily ConversationWorking Adults
B11
109 משפטים
Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)
Daily ConversationWorking Adults
A21
184 משפטים
أسرع طريقة تعلمك انجليزي بدون ما تشعر | تعلم الانجليزية للمبتدئين من الصفر
Daily ConversationWorking Adults
B1182 משפטים
Learn English Idioms with Movies | Speak Like a Native
Daily ConversationWorking Adults
A24
52 משפטים
( 10) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
Daily ConversationWorking Adults
B1195 משפטים
From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!
Daily ConversationWorking Adults
A21
89 משפטים
آموزش زبان درس یک : کتاب 4000 واژه ضروری انگلیسی
Daily ConversationWorking Adults
A21
134 משפטים
تمرين الشادوينغ لتعلم النطق الصحيح | Shadowing for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “(99) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sounds, crazy, truth, merrier, sense. בסרטון הזה יש 112 משפטים ו-828 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:58. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| merry שם תואר | /ˈmɛ.ɹi/ | שמח |
| insane שם תואר | /ɪnˈseɪn/ | בלתי־שפוי |
| lock שם עצם | /lɑk/ | מַנְעוּל |
| laugh פועל | /læf/ | צָחַק |
| guilty שם תואר | /ˈɡɪl.ti/ | אָשֵׁם |
| knowledge שם עצם | /ˈnɑ.lɪdʒ/ | יֶדַע, ידיעה |
| grow פועל | /ˈɡɹəʊ/ | צמח |
| medicine שם עצם | /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ | תְּרוּפָה |
| lucky שם תואר | /ˈlʌki/ | בר מזל |
| roll פועל | /ɹəʊl/ | גלגל |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Do you have any idea where they went?
- I-I-it doesn't make any sense.
- Come on, don't make me wait.
- You got a plan?
- Did you take your medicine?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | BE TOLD · be done · wasn't hit |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | needed to be |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm doing · it's growing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-41 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו doesn't, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: merry /ˈmɛ.ɹi/, riddance /ˈɹɪdn̩(t)s/, grow /ˈɡɹəʊ/, roll /ɹəʊl/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו merry, insane, lock.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.