Shadowing Practice: (99) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 112 frases y 828 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:58. El hablante habla despacio, unas 104 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- merry /ˈmɛ.ɹi/ (adjetivo) — alegre, jacarandoso. Jolly and full of high spirits; happy.
- pity /ˈpɪt.i/ (sustantivo) — piedad, lástima. A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — enfermo mental, enajenado. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- riddance /ˈɹɪdn̩(t)s/ (sustantivo) — deshacimiento, desfacción. An act of ridding, clearance, or removal; elimination.
- lock /lɑk/ (sustantivo) — cerradura, candado. Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination.
- laugh /læf/ (verbo) — reír. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
- guilty /ˈɡɪl.ti/ (adjetivo) — culpable, nocente. Responsible for a dishonest act.
- knowledge /ˈnɑ.lɪdʒ/ (sustantivo) — conocimiento, conocencia. The fact of knowing about something; general understanding or familiarity with a subject, place, situation etc.
- grow /ˈɡɹəʊ/ (verbo) — crecer. To become larger, to increase in magnitude.
- medicine /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ (sustantivo) — medicamento, medicina. A substance which specifically promotes healing when ingested or consumed in some way; a pharmaceutical drug.
- lucky /ˈlʌki/ (adjetivo) — afortunado, suertudo. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
- roll /ɹəʊl/ (verbo) — hacer rodar, rodear. To revolve by turning over and over; to move by turning on a horizontal axis; to impel forward with a revolving motion on a supporting surface.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- grow on (verbo) — gustar cada vez más, apegarse. To become more likeable to someone.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 41 contracciones y formas reducidas, como doesn't, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como merry, pity, insane.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | BE TOLD · be done · wasn't hit |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | needed to be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm doing · it's growing |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




















