Prática de Shadowing: (99) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

112 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I I Know it sounds crazy.
2
I know it sounds crazy I know it sounds crazy.
3
I know I know it sounds crazy.
4
I know it sounds crazy.
5
Look, I know it sounds crazy I know it does.
6
I know it sounds crazy.
7
I know it sounds crazy.
8
I know sounds crazy.
9
I know sounds crazy.
10
I know it sounds crazy I know it sounds crazy
11
I want you to stay away from my family
12
i want you to stay away from my family
13
I want you
14
to stay away from my family and you just stay away from my family
15
and you just stay away from my family
16
I told you things i've never told anyone I told you things I've never told anyone.
17
TRUTH BE TOLD Truth be told And truth be told Truth be told Truth be told Although,
18
truth be told Truth be told Truth be told Truth be told Truth be told Truth be told Do you
19
have any idea where they went?
20
Do you have any idea where they went?
21
Do you have any idea where they went?
22
Stay here and lock the door!
23
Alright.
24
Stay here and lock the door.
25
Stay here and lock the door.
26
Stay here and lock the door.
27
Stay here and lock the door.
28
Stay here and lock the door.
29
You have a way with words, Doctor.
30
You have a way with words, Doctor.
31
You have a way with words.
32
You have a way with words.
33
Have a way with w...
34
You have a.. way with words.
35
AH man, I can't be late on the first day.
36
Ohh man, I can't be late on the first day.
37
Hahaha it doesn't make any sense.
38
It doesn't make any sense.
39
I-I-it doesn't make any sense.
40
That it doesn't make any sense that I'm- it doesn't make any sense.
41
Doesn't make any sense.
42
It doesn't make any sense.
43
It doesn't make any sense.
44
It doesn't make any sense.
45
This is insane.
46
It doesn't make any sense.
47
I'm doing this because I feel guilty and because I pity you.
48
I'm doing this because I feel guilty and because I pity you.
49
the more the merrier ...the more the merrier the more the merrier the more the merrier more the merrier No,
50
the more the merrier Oh,the more the merrier the more the merrier,right? more the merrier the more the merrier
51
Doesn't make it any difference It doesn't make it any difference It doesn't make any difference...
52
Did they make any difference?
53
It doesn't make any difference...
54
It doesn't make any difference. Where she's...
55
It doesn't make any difference!
56
It doesn't make any difference!
57
It doesn't make any difference.
58
You know...?
59
I did what needed to be done.
60
I did what needed to be done.
61
I did what needed to be done.
62
I did what needed to be done.
63
Hey.
64
I did what needed to be don whoop!
65
Don't make me wait.
66
Don't make me wait.
67
Don't make me wait.
68
Come on.
69
Don't make me wait.
70
Don't make me wait.
71
Come on, don't make me wait.
72
Yeah, yeah.
73
You got a plan?
74
Matt men!
75
Don't make me wait!
76
You're on a roll!
77
Don't make me wait.
78
Well, why can't I work with you in here?
79
Well why can't I work with you in here?
80
Well why can't I work with you in here?
81
Well, when the time is right...
82
When the time is right.. and..
83
When the time is right.
84
When the time is right.
85
When the time is right, When the time is right....
86
When the time is right.
87
...when the time is right...
88
Not to my knowledge , she wasn't hit Not to my knowledge Not to my knowledge Not to my knowledge No, not to my knowledge No,
89
not to my knowledge Noted by knowledge Not to my knowledge Good riddance Good riddance
90
Good riddance!
91
GOOD RIDDENCE No GOOD ...
92
RIDDANSE Good riddance No I think it's growing on me It's growing on me it's growing on me growing on me Yeah,
93
it's growing on me It's growing on me It's growing on me Don't It's growing on me DON'T Don't here we
94
go again here we go again i was the luckiest kid ever
95
laugh it off and laugh it off
96
Not on my watch not on my watch Not on my watch Watch and my watch Not on my watch
97
Not on my watch No, not on my watch Not on my watch!
98
WOW Did you take your medicine?
99
You take your medicine?
100
Did you take your medicine?
101
Did you take your medicine?
102
You take your medicine??
103
The jig is up!
104
The jig is up!
105
The jig is up!
106
The jig is up!
107
The jig is up!
108
The jig is up!
109
Jigges up!
110
Jigges up
111
Just BE yourself Just BE yourself Just be yourself Just be yourself Just be yourself Just be yourself Just BE YOURSELF
112
What a pity What a pity What a pity.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 112 frases e 828 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:58. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • merry /ˈmɛ.ɹi/ (adjetivo) — alegre. Jolly and full of high spirits; happy.
  • pity /ˈpɪt.i/ (substantivo) — pena. A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.
  • insane /ɪnˈseɪn/ (adjetivo) — insano, doido. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
  • lock /lɑk/ (substantivo) — fechadura, cadeado. Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination.
  • laugh /læf/ (verbo) — rir. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
  • guilty /ˈɡɪl.ti/ (adjetivo) — culpado. Responsible for a dishonest act.
  • knowledge /ˈnɑ.lɪdʒ/ (substantivo) — conhecimento. The fact of knowing about something; general understanding or familiarity with a subject, place, situation etc.
  • grow /ˈɡɹəʊ/ (verbo) — crescer. To become larger, to increase in magnitude.
  • medicine /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ (substantivo) — remédio, medicamento. A substance which specifically promotes healing when ingested or consumed in some way; a pharmaceutical drug.
  • lucky /ˈlʌki/ (adjetivo) — sortudo. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
  • roll /ɹəʊl/ (verbo) — rolar, girar. To revolve by turning over and over; to move by turning on a horizontal axis; to impel forward with a revolving motion on a supporting surface.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 41 contrações e formas reduzidas, como doesn't, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como merry, pity, insane.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazBE TOLD · be done · wasn't hit
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneeded to be
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm doing · it's growing

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →