Prática de Shadowing: أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (311) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

61 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
How many fingers am I holdin up?
2
Okay, how many fingers am I holding up?
3
How many fingers am I holding up?
4
How many fingers am I holding up?
5
How many fingers am I holding up?
6
How many fingers am I holding up?
7
How many fingers am I holding up?
8
How many fingers am I holding up?
9
How many fingers am I holding up?
10
How many fingers am I holding up?
11
How many fingers am I holding up?
12
How many fingers am I holding up?
13
One!
14
How many fingers can you see?
15
How many fingers can you see?
16
How many fingers can you see?
17
How many fingers can you see?
18
I make my own decisions I make my own decisions I make my own decisions.
19
It's a chance of a lifetime.
20
I would like to dedicate this award to my parents.
21
I would like to dedicate this award to my parents
22
I would like to dedicate this song To my new friend French I would like to dedicate this song
23
To my new friend I would like to dedicate this song To my new friend
24
I would like to dedicate this song to my new friend.
25
I would like to dedicate this victory to my team.
26
I would like to dedicate this victory to my team.
27
Welcome to the show.
28
The End
29
Where's the rest of that money?
30
where is the rest of that money? where is the rest of that money?
31
where is the rest of the money? where is the rest of the money? well where is the rest of the money?
32
where is the rest of the money?
33
whoo you are with the evil girl there is a lot
34
of money to be made there is a lot of money to be made
35
there is a lot of money to be made
36
be made there's a lot of money to be made there's
37
a lot of money to be made there's a lot of
38
money to be made there's good money in it there's good
39
money in it there's good money in it there's good money
40
in it there's good money in it there's good money in it there's uh it's good money in it there's uh...
41
It's good money in it.
42
You're the man of the house now.
43
You're the man of the house now.
44
So you're the man of the house now?
45
You're the man of the house now.
46
You the man of the house now.
47
You're the man of the house now.
48
You are the man of the hos now!
49
You and I both know that's not true.
50
And I both know that's not true.
51
You and I both know the truth.
52
You and I both know the truth.
53
You and I both made mistakes.
54
You and I both made mistakes.
55
You have no power over me.
56
You have no power over me.
57
You have no power over me.
58
You're wise beyond your years.
59
How do you live like this?
60
I'm late for a meeting.
61
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام”. As palavras que mais se repetem: fingers, holding, dedicate, rest, song. Este vídeo tem 61 frases e 503 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:06. O falante fala devagar, cerca de 62 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 25 das 61 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
finger substantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo (da mão)
dedicate verbo/ˈdɛdɪˌkeɪt/dedicar
lifetime substantivo/ˈlaɪf.taɪm/vida
mistake substantivo/mɪˈsteɪk/erro, engano
wise adjetivo/waɪz/sábio, sensato
award substantivo/əˈwɔɹd/sentença
victory substantivo/ˈvɪktɚi/vitória, triunfo
welcome/ˈwɛl.kəm/bem-vindo!, bem-vinda!
beyond/biˈ(j)ɑnd/além
evil adjetivo/ˈiːvəl/mau, maléfico

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • How many fingers am I holdin up?
  • How many fingers am I holding up?
  • How many fingers can you see?
  • Where's the rest of that money?
  • How do you live like this?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/, mistake /mɪˈsteɪk/, award /əˈwɔɹd/, beyond /biˈ(j)ɑnd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como finger, dedicate, lifetime.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →