Практика Shadowing: (99) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 112 предложений и 828 слов для шедоуинга. Речь длится 7:58. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- merry /ˈmɛ.ɹi/ (прилагательное) — весёлый, ра́достный. Jolly and full of high spirits; happy.
- pity /ˈpɪt.i/ (существительное) — жа́лость, сострада́ние. A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.
- insane /ɪnˈseɪn/ (прилагательное) — душевнобольно́й, невменя́емый. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- whoop /wuːp/ (существительное) — во́зглас, вы́крик. A loud, eager cry, usually of joy.
- lock /lɑk/ (существительное) — замо́к, запо́р. Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination.
- laugh /læf/ (глагол) — смея́ться, рассмея́ться. To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
- guilty /ˈɡɪl.ti/ (прилагательное) — вино́вный, винова́тый. Responsible for a dishonest act.
- knowledge /ˈnɑ.lɪdʒ/ (существительное) — зна́ние, осведомлённость. The fact of knowing about something; general understanding or familiarity with a subject, place, situation etc.
- grow /ˈɡɹəʊ/ (глагол) — расти́, выраста́ть. To become larger, to increase in magnitude.
- medicine /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ (существительное) — лека́рство, медикаме́нт. A substance which specifically promotes healing when ingested or consumed in some way; a pharmaceutical drug.
- lucky /ˈlʌki/ (прилагательное) — уда́чливый, везти́. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
- roll /ɹəʊl/ (глагол) — кати́ть, ката́ть. To revolve by turning over and over; to move by turning on a horizontal axis; to impel forward with a revolving motion on a supporting surface.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- grow on (глагол) — полюбиться, нравиться. To become more likeable to someone.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 41 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как merry, pity, insane.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | BE TOLD · be done · wasn't hit |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | needed to be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm doing · it's growing |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















