Shadowing Practice: (4) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
170 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
See you next week.
2
See you next week.
3
See you next week!
4
See you next week.
5
See you next week.
6
you It's not worth it.
7
It's not worth it.
8
It's not worth it.
9
It's not worth it.
10
It's not worth it.
11
It's not worth it.
12
It's not worth it.
13
It's not worth it.
14
It's not worth it.
15
It's not worth it.
16
you Consider it done.
17
Good.
18
Consider it done.
19
Consider it done.
20
Consider it done.
21
Consider it done.
22
Consider it done.
23
Don't play dumb.
24
Don't play dumb.
25
Don't play dumb.
26
Don't play dumb.
27
Don't play dumb.
28
Don't play dumb.
29
Don't play dumb.
30
Don't play dumb.
31
Don't play dumb you I second the motion.
32
I second the motion.
33
I second the motion.
34
I second the motion.
35
I second the motion.
36
I second the motion! you Show some respect.
37
Show some respect.
38
Show some respect.
39
Show some respect.
40
Show some respect.
41
Show some respect.
42
Show some respect.
43
Shows the respect!
44
you It's about time.
45
It's about time.
46
It's about time.
47
It's about time.
48
It's about time, dad.
49
It's about time.
50
It's about time.
51
It's about time.
52
It's about time.
53
I'm sick of it!
54
I'm sick of it.
55
I'm sick of it.
56
Yeah, I'm sick of it!
57
Yeah, I'm sick of it!
58
I'm sick of it!
59
I'm sick of it.
60
you Don't give up hope.
61
He still might show up.
62
Don't give up hope, right?
63
Please don't give up hope.
64
Please don't give up hope.
65
Don't give up hope, Diane.
66
Okay, don't give up hope.
67
Don't give up hope.
68
Don't give up hope.
69
you Have a good day.
70
Okay, guys.
71
Have a good day.
72
Have a good day.
73
Have a good day.
74
Have a good day.
75
See ya.
76
Have a good day.
77
Have a good day.
78
you My conscience is clear.
79
My conscience is clear.
80
My conscience is clear.
81
My conscience is clear.
82
My conscience is clear.
83
What?
84
My conscience is clear.
85
My conscience is clear.
86
My conscience is clear?
87
- They're yours.
88
you You stink.
89
You stink, mister.
90
YOU STINK!
91
You stink.
92
You stink.
93
You stink.
94
You stink.
95
You stink! With pleasure. With pleasure. With pleasure. With pleasure. With pleasure. With pleasure. With pleasure. With pleasure. With pleasure.
96
And with pleasure.
97
That's ridiculous!
98
That's ridiculous!
99
That's ridiculous!
100
That's ridiculous!
101
That's ridiculous!
102
That's ridiculous.
103
That's ridiculous!
104
That's ridiculous!
105
We all got the message.
106
That's ridiculous!
107
Thank you for everything you've done.
108
Thank you for everything you've done.
109
Thank you for everything you've done.
110
Thank you for everything you've done.
111
Thank you for everything you've done.
112
Thank you for everything you've done.
113
Thank you for everything you've done.
114
Thank you for everything you've done for me.
115
You should be ashamed of yourself.
116
No. You should be ashamed of yourself.
117
No. You should be ashamed of yourself.
118
No. You should be ashamed of yourself.
119
You should be ashamed of yourself.
120
You should be ashamed of yourself.
121
You should be ashamed of yourself.
122
You should be ashamed of yourself.
123
Woo!
124
He passed away.
125
He passed away.
126
He passed away.
127
He passed away.
128
He passed away.
129
He passed away.
130
He passed away.
131
He passed away.
132
He passed away.
133
He passed away.
134
He passed away.
135
He passed away.
136
No harm done.
137
No harm done.
138
No harm done.
139
No harm done.
140
No harm done.
141
No harm done.
142
No harm done.
143
No harm done.
144
No harm done.
145
No harm done.
146
Is this really necessary?
147
Is this really necessary?
148
Is this really necessary?
149
Is this really necessary? Is this really necessary?
150
Is this really necessary?
151
Is this really necessary?
152
Is this really necessary? At your service.
153
At your service!
154
At your service!
155
At your service.
156
At your service.
157
At your service.
158
At your service.
159
At your service.
160
At your service.
161
At your service.
162
Forgive me.
163
Forgive me.
164
Forgive me.
165
Forgive me.
166
Forgive me.
167
Forgive me.
168
Forgive me.
169
Forgive me.
170
Forgive me.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A23
(100) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
B11
(2) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
Daily ConversationWorking Adults
A22
(99) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
Daily ConversationWorking Adults
A22
أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (309)
Daily ConversationWorking Adults
A22
(101) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
A24
(1) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
A2أسرع طريقة لتعلم الإنجليزية: عبارات من الأفلام (311)
KidsTeensDaily Conversation
A2(12) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
A2(13) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
370 משפטים
دیگه همچین روش توپی نمیبینی ! ❌ آموزش زبان انگلیسی با فیلم
Daily ConversationWorking Adults
B1246 משפטים
Comedy for ELT - Pronunciation Problems
Daily ConversationWorking Adults
B11
6 משפטים
English Speaking | #english #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B1110 משפטים
Phoebe's bro / shadowing exercise / listening and repeat practice
Daily ConversationWorking Adults
B1107 משפטים
تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين
Daily ConversationWorking Adults
B11
109 משפטים
Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)
Daily ConversationWorking Adults
B1195 משפטים
From Confused to Crystal Clear: The Exciting Way to Train Your Ears with Movies!
Daily ConversationWorking Adults
B11
225 משפטים
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2
Daily ConversationWorking Adults
B1182 משפטים
Learn English Idioms with Movies | Speak Like a Native
Daily ConversationWorking Adults
A21
500 משפטים
انگلیسی واقعی رو از دل فیلم ها یاد بگیر♥️ تقویت مکالمه زبان انگلیسی ✅ با توضیحات جامع
Daily ConversationWorking Adults
B21
286 משפטים
Learn Idioms & Slang With Fleabag series
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “(4) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ”. המילים שחוזרות הכי הרבה: passed, harm, pleasure, worth, forgive. בסרטון הזה יש 170 משפטים ו-639 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:42. הדובר שומר על קצב יציב של כ-112 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| harm שם עצם | /hɑːm/ | נזק |
| ridiculous שם תואר | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | מְגֻחָךְ |
| forgive פועל | /fɚˈɡɪv/ | סָלַח |
| conscience שם עצם | /ˈkɑn.ʃəns/ | מַצְפּוּן |
| mister שם עצם | /ˈmɪstəɹ/ | מַר, ׳הא |
| stink פועל | /stɪŋk/ | הִסְרִיחַ |
| pleasure שם עצם | /ˈplɛʒɚ/ | עונג \ עֹגֶג |
| motion שם עצם | /ˈmoʊ.ʃən/ | תְּנוּעָה |
| necessary שם תואר | /ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/ | נָחוּץ, הֶכְרֵחִי |
| message שם עצם | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | הוֹדָעָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| pass away פועל | נִפְטַר, הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ |
| give up פועל | וִתֵּר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Don't play dumb you I second the motion.
- My conscience is clear?
- Thank you for everything you've done.
- Thank you for everything you've done for me.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've done |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-33 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you've, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: ashamed /əˈʃeɪmd/, conscience /ˈkɑn.ʃəns/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, motion /ˈmoʊ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, necessary /ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, mister /ˈmɪstəɹ/, necessary /ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/, yours /jɔɹz/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: forgive /fɚˈɡɪv/, ashamed /əˈʃeɪmd/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, yours /jɔɹz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו harm, ridiculous, forgive.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.