Shadowing Practice: Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
225 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Oh!
2
What are you doing?
3
This place is crawling with wolves!
4
Oh!
5
What are you doing?
6
This place is crawling with wolves!
7
What are you doing?
8
This place is crawling with walls.
9
To crawl with تأني يعجبي أو ممتلئبي.
10
مثلا, the old house was crawling with spiders.
11
What are you doing?
12
This place is crawling with wolves!
13
Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?
14
Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?
15
Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?
16
لدينا كلمات hammer تعني مطرقة تهمر someone يعني أن تضربه بقوة Methalen,
17
the boxer, hammered his opponent with powerful punches.
18
Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?
19
I do not like that guy.
20
I do not like that guy.
21
I do not like that guy.
22
I do not like that guy.
23
I do not like that guy.
24
We need to get to that tower without being spotted by those wolves.
25
We need to get to that tower without being spotted by those wolves.
26
We need to get to that tower without being spotted by those walls.
27
To get somewhere, يعني أنتصل إلى مكان ما.
28
Tower, تأني برج.
29
To be spotted.
30
يعني أن يتيم رصدك أو يتيم ملاحظتك.
31
مثلا: The celebrity was spotted at a restaurant last night.
32
We need to get to that tower without being spotted by those wolves.
33
Got it.
34
Stealth mode.
35
Got it.
36
Stealth mode.
37
Got it!
38
Stealth mode.
39
Stealth تعني تسلل أو تخفي.
40
مثلا, the thief moved with stealth to avoid waking anyone up.
41
Got it.
42
Stealth mode.
43
I'll get out of the way!
44
I'll fight again!
45
Hmm, now where there's noodles...
46
Go now!
47
Hmm, now where there's noodles...
48
Go now!
49
Now, where'd those noodles go?
50
Where the ختصار? Where did?
51
Where did those noodles go?
52
Hmm, now where those noodles are now?
53
Hello!
54
I couldn't help to do that.
55
Hello!
56
I couldn't help to do that.
57
Hello, I couldn't help but couldn't help but couldn't help
58
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
59
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
60
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
61
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
62
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
63
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
64
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
65
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
66
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
67
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
68
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
69
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't Hello!
70
I couldn't help you out!
71
Yeah, okay.
72
Anyway, where was I?
73
Yeah, okay.
74
Anyway, where was I?
75
Yeah, okay.
76
Anyway, where was I?
77
Yeah, okay.
78
Anyway, where was I?
79
Yeah, okay.
80
Anyway, where was I?
81
Where's Pao?
82
How can we lose a guy that big?
83
Where's Pao?
84
How can we lose a guy that big?
85
Where's poo?
86
How can we lose a guy that big?
87
To lose يعني أن تخسر أو تفقد.
88
How can we lose a guy that big?
89
Where's Poe?
90
How can we lose a guy that big?
91
So that was stealth mode, huh?
92
So that was stealth mode, huh?
93
So, that was stealth mode, huh?
94
So that was stealth mode, huh?
95
Let's be honest, not one of my stronger modes.
96
Let's be honest, not one of my stronger modes.
97
To be honest, not one of my stronger modes.
98
Strong, taniqawi, stronger, aqwa.
99
To be honest, not one of my stronger modes.
100
Let's be honest, not one of my stronger modes.
101
We're golden there, come on!
102
This rice is raw!
103
We're golden there, come on!
104
This rice is raw!
105
Gold in there.
106
Come on.
107
This rice is raw.
108
Raw تعني نيء أو غير مطبوخ.
109
مثلا, Sushi is made with raw fish.
110
We're golden there, come on!
111
This rice is raw!
112
You stole all my metal pots for it, Lord Shen!
113
You stole all my metal pots for it, Lord Shen!
114
You stole all my metal parts for Lord Chen.
115
Stole, but they failed to steal.
116
You stole all my metal parts for Lord Shen.
117
You stole all my metal pots for a large shed!
118
Either you cook my rice, or I cook you.
119
Either you cook my rice, or I cook you.
120
Either you cook my rice or I cook you.
121
Either you cook my rice or I cook you.
122
Either you cooked my rice, or I cooked you.
123
My apologies.
124
Paul, do something.
125
My apologies.
126
Poe, do something.
127
My apologies but to do something.
128
My apologies, but, poo, do something.
129
My apologies.
130
Paul, do something!
131
How am I supposed to help her cook rice without getting caught?
132
How am I supposed to help her cook rice without getting caught?
133
How am I supposed to help her cook rice without getting caught?
134
To get caught: أن يقبض عليك أو تقع في فخ.
135
مثلا: He got caught stealing from the store.
136
She got caught cheating on the test.
137
How am I supposed to help her cook rice without getting caught?
138
Wait, I have a better idea.
139
Wait, I have a better idea.
140
Wait, I have a better idea.
141
2. Wait, I have a better idea.
142
Wait, I have a better idea.
143
We're here to liberate the city and bring Shen to justice.
144
We're here to liberate the city and bring Shen to justice.
145
We are here to liberate the city and bring Shen to justice.
146
To liberate and to harrera.
147
مثلا, education can liberate the mind from ignorance.
148
To bring someone to justice.
149
To bring someone to justice.
150
To bring someone to justice.
151
To bring someone to justice.
152
To bring someone to justice.
153
To bring someone to justice.
154
To bring someone to justice.
155
To bring someone to justice.
156
To bring someone to justice.
157
To bring someone to justice.
158
To bring someone The police worked hard to bring the murderer to justice.
159
We're here to liberate the city and bring Shen to justice.
160
You will need help.
161
Thank you, brave sheep.
162
You will need help.
163
Thank you, brave sheep.
164
You will need help.
165
Thank you, brave sheep.
166
Brave, tani shuja.
167
You will need help.
168
Thank you, brave sheep.
169
You will need help.
170
Thank you, Brave Sheep, but it's too dangerous.
171
I can't let you.
172
But it's too dangerous.
173
I can't let you.
174
But it's too dangerous.
175
I can't let you.
176
But it's too dangerous, I can't let you.
177
Oh, oh, no, not me.
178
It's not safe to speak here.
179
Oh, oh, no, not me.
180
It's not safe to speak here.
181
Oh, no, not me.
182
It's not safe to speak here.
183
It's not safe to speak here.
184
Oh no, not me.
185
It's not safe to speak here.
186
Thanks for carrying me.
187
This is the last few flights.
188
Okay.
189
Thanks for carrying me.
190
Those last few flights, okay.
191
Thanks for carrying me those last few flights okay to carry
192
يعني أن تحمله مثلا he carried the heavy box up the stairs Thanks for carrying me those last few flights.
193
Okay, I threw up a little bit on the third floor.
194
I threw up a little bit on the third floor.
195
I threw up a little bit on the third floor.
196
Threw up ماذا الفعل to throw up.
197
يعني أن يتقيه.
198
I threw up a little bit on the third floor.
199
I threw up a little bit on the third floor.
200
Someone might want to clean that up.
201
Someone might want to clean that up.
202
Someone might want to clean that up.
203
To clean something up.
204
To clean something up.
205
Someone might want to clean that up.
206
Someone might want to clean that up.
207
Is this some sort of evil janitor or something?
208
Is this some sort of evil janitor or something?
209
Is there some sort of evil janitor or something?
210
The janitor cleans the hallways every morning.
211
Is this some sort of evil janitor or something?
212
Hmm, you've grown up bigger than I thought.
213
Hmm, you've grown up bigger than I thought.
214
Hey, you've grown up bigger than I thought.
215
To grow up, يعني أن تكبرا.
216
You've grown up bigger than I thought.
217
Hmm, you've grown up bigger than I thought.
218
Hey, hey, okay, I don't have enough with poking around.
219
Hey, hey, okay, I don't have enough with poking around.
220
Hey, hey, okay, I don't have enough with poking around.
221
Strong.
222
Hmm?
223
Healthy, strong, Healthy, strong, Healthy.
224
Strong.
225
Healthy.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Gifted (4)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Me Before You فيلم
Daily ConversationWorking Adults
B2Learn English With Movies | Part 4 | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام | Orion and The Dark
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B1107 משפטים
تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين
Daily ConversationWorking Adults
B11
326 משפטים
كورس اهم ٥ الاف كلمة في الانجليزية : المضارع التام : سوق المزارعين
Daily ConversationWorking Adults
B11
495 משפטים
АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ | Английский по фильмам
Daily ConversationWorking Adults
B11
166 משפטים
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
A21
4 משפטים
learn English with Hollywood movie dialogue #easyenglish #englishlanguage
Daily ConversationWorking Adults
B11
170 משפטים
Learn English from Movies 🎬 | Real English Phrases for Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
A21
86 משפטים
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)
Daily ConversationWorking Adults
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
B12,299
43 משפטים
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
Daily ConversationWorking Adults
B11
45 משפטים
SECOND CONDITIONAL | in Animated Movies
Daily ConversationWorking Adults
B11
109 משפטים
Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)
Daily ConversationWorking Adults
B134 משפטים
Firends0102#8 - Shadowing English,언어 Learn english while you sleep Practice english
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Learn English”. המילים שחוזרות הכי הרבה: justice, rice, mode, cook, stealth. בסרטון הזה יש 223 משפטים ו-1386 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:08. הדובר שומר על קצב יציב של כ-137 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 40 מתוך 223 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| liberate פועל | /ˈlɪbəˌɹeɪt/ | שיחרר \ שִׁחְרֵר |
| hammer שם עצם | /ˈhæmɚ/ | פַּטִּישׁ |
| noodle שם עצם | /ˈnu.dəl/ | אִטְרִיָּה |
| apology שם עצם | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | הִתְנַצְּלוּת |
| sheep שם עצם | /ˈʃiːp/ | שֶׂה |
| sushi שם עצם | /ˈsuːʃi/ | סוּשִׁי |
| boxer שם עצם | /ˈbɑksɚ/ | מִתְאַגְרֵף, מתאגרפת |
| murderer שם עצם | /ˈmɝdɚɚ/ | רוצח \ רוֹצֵחַ, רוצחת \ רוֹצַחַת |
| thief שם עצם | /ˈθiːf/ | גַּנָּב |
| ignorance שם עצם | /ˈɪɡ.nɚ.əns/ | בּוּרוּת |
| cheat פועל | /ˈt͡ʃiːt/ | רימה |
| stairs שם עצם | /ˈstɛɹz/ | גֶרֶם מַדרֵגוֹת |
| spider שם עצם | /ˈspaɪ̯dɚ/ | עַכָּבִישׁ |
| celebrity שם עצם | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | יְדוּעָן, סֶלֶבְּרִיטִי |
| punch שם עצם | /pʌnt͡ʃ/ | אֶגרוֹף |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What are you doing?
- Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?
- I'll get out of the way!
- I couldn't help to do that.
- How can we lose a guy that big?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | being spotted · be spotted · was spotted |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've grown |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | guy who hammered |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might want |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-81 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו couldn't, we're, you've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: stealth /stɛlθ/, thief /ˈθiːf/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: sheep /ˈʃiːp/, sushi /ˈsuːʃi/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hammer /ˈhæmɚ/, janitor /ˈd͡ʒænɪtɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: liberate /ˈlɪbəˌɹeɪt/, crawl /kɹɔːl/, stairs /ˈstɛɹz/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו liberate, hammer, noodle.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.