Практика Shadowing: Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
225 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh!
2
What are you doing?
3
This place is crawling with wolves!
4
Oh!
5
What are you doing?
6
This place is crawling with wolves!
7
What are you doing?
8
This place is crawling with walls.
9
To crawl with تأني يعجبي أو ممتلئبي.
10
مثلا, the old house was crawling with spiders.
11
What are you doing?
12
This place is crawling with wolves!
13
Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?
14
Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?
15
Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?
16
لدينا كلمات hammer تعني مطرقة تهمر someone يعني أن تضربه بقوة Methalen,
17
the boxer, hammered his opponent with powerful punches.
18
Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?
19
I do not like that guy.
20
I do not like that guy.
21
I do not like that guy.
22
I do not like that guy.
23
I do not like that guy.
24
We need to get to that tower without being spotted by those wolves.
25
We need to get to that tower without being spotted by those wolves.
26
We need to get to that tower without being spotted by those walls.
27
To get somewhere, يعني أنتصل إلى مكان ما.
28
Tower, تأني برج.
29
To be spotted.
30
يعني أن يتيم رصدك أو يتيم ملاحظتك.
31
مثلا: The celebrity was spotted at a restaurant last night.
32
We need to get to that tower without being spotted by those wolves.
33
Got it.
34
Stealth mode.
35
Got it.
36
Stealth mode.
37
Got it!
38
Stealth mode.
39
Stealth تعني تسلل أو تخفي.
40
مثلا, the thief moved with stealth to avoid waking anyone up.
41
Got it.
42
Stealth mode.
43
I'll get out of the way!
44
I'll fight again!
45
Hmm, now where there's noodles...
46
Go now!
47
Hmm, now where there's noodles...
48
Go now!
49
Now, where'd those noodles go?
50
Where the ختصار? Where did?
51
Where did those noodles go?
52
Hmm, now where those noodles are now?
53
Hello!
54
I couldn't help to do that.
55
Hello!
56
I couldn't help to do that.
57
Hello, I couldn't help but couldn't help but couldn't help
58
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
59
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
60
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
61
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
62
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
63
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
64
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
65
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
66
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
67
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
68
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help
69
but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't Hello!
70
I couldn't help you out!
71
Yeah, okay.
72
Anyway, where was I?
73
Yeah, okay.
74
Anyway, where was I?
75
Yeah, okay.
76
Anyway, where was I?
77
Yeah, okay.
78
Anyway, where was I?
79
Yeah, okay.
80
Anyway, where was I?
81
Where's Pao?
82
How can we lose a guy that big?
83
Where's Pao?
84
How can we lose a guy that big?
85
Where's poo?
86
How can we lose a guy that big?
87
To lose يعني أن تخسر أو تفقد.
88
How can we lose a guy that big?
89
Where's Poe?
90
How can we lose a guy that big?
91
So that was stealth mode, huh?
92
So that was stealth mode, huh?
93
So, that was stealth mode, huh?
94
So that was stealth mode, huh?
95
Let's be honest, not one of my stronger modes.
96
Let's be honest, not one of my stronger modes.
97
To be honest, not one of my stronger modes.
98
Strong, taniqawi, stronger, aqwa.
99
To be honest, not one of my stronger modes.
100
Let's be honest, not one of my stronger modes.
101
We're golden there, come on!
102
This rice is raw!
103
We're golden there, come on!
104
This rice is raw!
105
Gold in there.
106
Come on.
107
This rice is raw.
108
Raw تعني نيء أو غير مطبوخ.
109
مثلا, Sushi is made with raw fish.
110
We're golden there, come on!
111
This rice is raw!
112
You stole all my metal pots for it, Lord Shen!
113
You stole all my metal pots for it, Lord Shen!
114
You stole all my metal parts for Lord Chen.
115
Stole, but they failed to steal.
116
You stole all my metal parts for Lord Shen.
117
You stole all my metal pots for a large shed!
118
Either you cook my rice, or I cook you.
119
Either you cook my rice, or I cook you.
120
Either you cook my rice or I cook you.
121
Either you cook my rice or I cook you.
122
Either you cooked my rice, or I cooked you.
123
My apologies.
124
Paul, do something.
125
My apologies.
126
Poe, do something.
127
My apologies but to do something.
128
My apologies, but, poo, do something.
129
My apologies.
130
Paul, do something!
131
How am I supposed to help her cook rice without getting caught?
132
How am I supposed to help her cook rice without getting caught?
133
How am I supposed to help her cook rice without getting caught?
134
To get caught: أن يقبض عليك أو تقع في فخ.
135
مثلا: He got caught stealing from the store.
136
She got caught cheating on the test.
137
How am I supposed to help her cook rice without getting caught?
138
Wait, I have a better idea.
139
Wait, I have a better idea.
140
Wait, I have a better idea.
141
2. Wait, I have a better idea.
142
Wait, I have a better idea.
143
We're here to liberate the city and bring Shen to justice.
144
We're here to liberate the city and bring Shen to justice.
145
We are here to liberate the city and bring Shen to justice.
146
To liberate and to harrera.
147
مثلا, education can liberate the mind from ignorance.
148
To bring someone to justice.
149
To bring someone to justice.
150
To bring someone to justice.
151
To bring someone to justice.
152
To bring someone to justice.
153
To bring someone to justice.
154
To bring someone to justice.
155
To bring someone to justice.
156
To bring someone to justice.
157
To bring someone to justice.
158
To bring someone The police worked hard to bring the murderer to justice.
159
We're here to liberate the city and bring Shen to justice.
160
You will need help.
161
Thank you, brave sheep.
162
You will need help.
163
Thank you, brave sheep.
164
You will need help.
165
Thank you, brave sheep.
166
Brave, tani shuja.
167
You will need help.
168
Thank you, brave sheep.
169
You will need help.
170
Thank you, Brave Sheep, but it's too dangerous.
171
I can't let you.
172
But it's too dangerous.
173
I can't let you.
174
But it's too dangerous.
175
I can't let you.
176
But it's too dangerous, I can't let you.
177
Oh, oh, no, not me.
178
It's not safe to speak here.
179
Oh, oh, no, not me.
180
It's not safe to speak here.
181
Oh, no, not me.
182
It's not safe to speak here.
183
It's not safe to speak here.
184
Oh no, not me.
185
It's not safe to speak here.
186
Thanks for carrying me.
187
This is the last few flights.
188
Okay.
189
Thanks for carrying me.
190
Those last few flights, okay.
191
Thanks for carrying me those last few flights okay to carry
192
يعني أن تحمله مثلا he carried the heavy box up the stairs Thanks for carrying me those last few flights.
193
Okay, I threw up a little bit on the third floor.
194
I threw up a little bit on the third floor.
195
I threw up a little bit on the third floor.
196
Threw up ماذا الفعل to throw up.
197
يعني أن يتقيه.
198
I threw up a little bit on the third floor.
199
I threw up a little bit on the third floor.
200
Someone might want to clean that up.
201
Someone might want to clean that up.
202
Someone might want to clean that up.
203
To clean something up.
204
To clean something up.
205
Someone might want to clean that up.
206
Someone might want to clean that up.
207
Is this some sort of evil janitor or something?
208
Is this some sort of evil janitor or something?
209
Is there some sort of evil janitor or something?
210
The janitor cleans the hallways every morning.
211
Is this some sort of evil janitor or something?
212
Hmm, you've grown up bigger than I thought.
213
Hmm, you've grown up bigger than I thought.
214
Hey, you've grown up bigger than I thought.
215
To grow up, يعني أن تكبرا.
216
You've grown up bigger than I thought.
217
Hmm, you've grown up bigger than I thought.
218
Hey, hey, okay, I don't have enough with poking around.
219
Hey, hey, okay, I don't have enough with poking around.
220
Hey, hey, okay, I don't have enough with poking around.
221
Strong.
222
Hmm?
223
Healthy, strong, Healthy, strong, Healthy.
224
Strong.
225
Healthy.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B21
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Gifted (4)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Me Before You فيلم
Daily ConversationWorking Adults
B2Learn English With Movies | Part 4 | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام | Orion and The Dark
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B11
112 предложений
(2) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ
Daily ConversationWorking Adults
B11
217 предложений
Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)
Daily ConversationWorking Adults
B11
45 предложений
SECOND CONDITIONAL | in Animated Movies
Daily ConversationWorking Adults
B1107 предложений
تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين
Daily ConversationWorking Adults
B11
495 предложений
АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ | Английский по фильмам
Daily ConversationWorking Adults
B11
63 предложений
Luyện Nói SHADOWING Tiếng Anh Cùng RATATOUILLE | English Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
166 предложений
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
B11
18 предложений
لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١
Daily ConversationWorking Adults
B134 предложений
Firends0102#8 - Shadowing English,언어 Learn english while you sleep Practice english
Daily ConversationWorking Adults
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
B12,293
43 предложений
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 223 предложений и 1386 слов для шедоуинга. Речь длится 10:08. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stealth существительное | /stɛlθ/ | хи́трость, скры́тность |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| wolf существительное | /wʊlf/ | волк, волчи́ца |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| hammer существительное | /ˈhæmɚ/ | мо́лот, молото́к |
| crawl глагол | /kɹɔːl/ | лебези́ть, заи́скивать |
| sheep существительное | /ˈʃiːp/ | ове́чка, ягнёнок |
| apology существительное | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | извине́ние, проще́ние |
| pot существительное | /pɑt/ | горшо́к, ба́нка |
| poke глагол | /poʊk/ | ты́кать, ткнуть |
| punch существительное | /pʌnt͡ʃ/ | уда́р |
| celebrity существительное | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | знамени́тость, изве́стность |
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| opponent существительное | /əˈpəʊ.nənt/ | проти́вник, проти́вница |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being spotted · be spotted · was spotted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've grown |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who hammered |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might want |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 81 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, we're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: stealth /stɛlθ/, thief /ˈθiːf/
- Звуки «sh» и «zh»: sheep /ˈʃiːp/, sushi /ˈsuːʃi/
- Длинные слова — следите за ударением: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как stealth, steal, wolf.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.