ShadowingEnglish

Pratique du Shadowing: Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Kung Fu Panda 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

225 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

1

Oh!

2

What are you doing?

3

This place is crawling with wolves!

4

Oh!

5

What are you doing?

6

This place is crawling with wolves!

7

What are you doing?

8

This place is crawling with walls.

9

To crawl with تأني يعجبي أو ممتلئبي.

10

مثلا, the old house was crawling with spiders.

11

What are you doing?

12

This place is crawling with wolves!

13

Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?

14

Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?

15

Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?

16

لدينا كلمات hammer تعني مطرقة تهمر someone يعني أن تضربه بقوة Methalen,

17

the boxer, hammered his opponent with powerful punches.

18

Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?

19

I do not like that guy.

20

I do not like that guy.

21

I do not like that guy.

22

I do not like that guy.

23

I do not like that guy.

24

We need to get to that tower without being spotted by those wolves.

25

We need to get to that tower without being spotted by those wolves.

26

We need to get to that tower without being spotted by those walls.

27

To get somewhere, يعني أنتصل إلى مكان ما.

28

Tower, تأني برج.

29

To be spotted.

30

يعني أن يتيم رصدك أو يتيم ملاحظتك.

31

مثلا: The celebrity was spotted at a restaurant last night.

32

We need to get to that tower without being spotted by those wolves.

33

Got it.

34

Stealth mode.

35

Got it.

36

Stealth mode.

37

Got it!

38

Stealth mode.

39

Stealth تعني تسلل أو تخفي.

40

مثلا, the thief moved with stealth to avoid waking anyone up.

41

Got it.

42

Stealth mode.

43

I'll get out of the way!

44

I'll fight again!

45

Hmm, now where there's noodles...

46

Go now!

47

Hmm, now where there's noodles...

48

Go now!

49

Now, where'd those noodles go?

50

Where the ختصار? Where did?

51

Where did those noodles go?

52

Hmm, now where those noodles are now?

53

Hello!

54

I couldn't help to do that.

55

Hello!

56

I couldn't help to do that.

57

Hello, I couldn't help but couldn't help but couldn't help

58

but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help

59

but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help

60

but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help

61

but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help

62

but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help

63

but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help

64

but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help

65

but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help

66

but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help

67

but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help

68

but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help

69

but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't help but couldn't Hello!

70

I couldn't help you out!

71

Yeah, okay.

72

Anyway, where was I?

73

Yeah, okay.

74

Anyway, where was I?

75

Yeah, okay.

76

Anyway, where was I?

77

Yeah, okay.

78

Anyway, where was I?

79

Yeah, okay.

80

Anyway, where was I?

81

Where's Pao?

82

How can we lose a guy that big?

83

Where's Pao?

84

How can we lose a guy that big?

85

Where's poo?

86

How can we lose a guy that big?

87

To lose يعني أن تخسر أو تفقد.

88

How can we lose a guy that big?

89

Where's Poe?

90

How can we lose a guy that big?

91

So that was stealth mode, huh?

92

So that was stealth mode, huh?

93

So, that was stealth mode, huh?

94

So that was stealth mode, huh?

95

Let's be honest, not one of my stronger modes.

96

Let's be honest, not one of my stronger modes.

97

To be honest, not one of my stronger modes.

98

Strong, taniqawi, stronger, aqwa.

99

To be honest, not one of my stronger modes.

100

Let's be honest, not one of my stronger modes.

101

We're golden there, come on!

102

This rice is raw!

103

We're golden there, come on!

104

This rice is raw!

105

Gold in there.

106

Come on.

107

This rice is raw.

108

Raw تعني نيء أو غير مطبوخ.

109

مثلا, Sushi is made with raw fish.

110

We're golden there, come on!

111

This rice is raw!

112

You stole all my metal pots for it, Lord Shen!

113

You stole all my metal pots for it, Lord Shen!

114

You stole all my metal parts for Lord Chen.

115

Stole, but they failed to steal.

116

You stole all my metal parts for Lord Shen.

117

You stole all my metal pots for a large shed!

118

Either you cook my rice, or I cook you.

119

Either you cook my rice, or I cook you.

120

Either you cook my rice or I cook you.

121

Either you cook my rice or I cook you.

122

Either you cooked my rice, or I cooked you.

123

My apologies.

124

Paul, do something.

125

My apologies.

126

Poe, do something.

127

My apologies but to do something.

128

My apologies, but, poo, do something.

129

My apologies.

130

Paul, do something!

131

How am I supposed to help her cook rice without getting caught?

132

How am I supposed to help her cook rice without getting caught?

133

How am I supposed to help her cook rice without getting caught?

134

To get caught: أن يقبض عليك أو تقع في فخ.

135

مثلا: He got caught stealing from the store.

136

She got caught cheating on the test.

137

How am I supposed to help her cook rice without getting caught?

138

Wait, I have a better idea.

139

Wait, I have a better idea.

140

Wait, I have a better idea.

141

2. Wait, I have a better idea.

142

Wait, I have a better idea.

143

We're here to liberate the city and bring Shen to justice.

144

We're here to liberate the city and bring Shen to justice.

145

We are here to liberate the city and bring Shen to justice.

146

To liberate and to harrera.

147

مثلا, education can liberate the mind from ignorance.

148

To bring someone to justice.

149

To bring someone to justice.

150

To bring someone to justice.

151

To bring someone to justice.

152

To bring someone to justice.

153

To bring someone to justice.

154

To bring someone to justice.

155

To bring someone to justice.

156

To bring someone to justice.

157

To bring someone to justice.

158

To bring someone The police worked hard to bring the murderer to justice.

159

We're here to liberate the city and bring Shen to justice.

160

You will need help.

161

Thank you, brave sheep.

162

You will need help.

163

Thank you, brave sheep.

164

You will need help.

165

Thank you, brave sheep.

166

Brave, tani shuja.

167

You will need help.

168

Thank you, brave sheep.

169

You will need help.

170

Thank you, Brave Sheep, but it's too dangerous.

171

I can't let you.

172

But it's too dangerous.

173

I can't let you.

174

But it's too dangerous.

175

I can't let you.

176

But it's too dangerous, I can't let you.

177

Oh, oh, no, not me.

178

It's not safe to speak here.

179

Oh, oh, no, not me.

180

It's not safe to speak here.

181

Oh, no, not me.

182

It's not safe to speak here.

183

It's not safe to speak here.

184

Oh no, not me.

185

It's not safe to speak here.

186

Thanks for carrying me.

187

This is the last few flights.

188

Okay.

189

Thanks for carrying me.

190

Those last few flights, okay.

191

Thanks for carrying me those last few flights okay to carry

192

يعني أن تحمله مثلا he carried the heavy box up the stairs Thanks for carrying me those last few flights.

193

Okay, I threw up a little bit on the third floor.

194

I threw up a little bit on the third floor.

195

I threw up a little bit on the third floor.

196

Threw up ماذا الفعل to throw up.

197

يعني أن يتقيه.

198

I threw up a little bit on the third floor.

199

I threw up a little bit on the third floor.

200

Someone might want to clean that up.

201

Someone might want to clean that up.

202

Someone might want to clean that up.

203

To clean something up.

204

To clean something up.

205

Someone might want to clean that up.

206

Someone might want to clean that up.

207

Is this some sort of evil janitor or something?

208

Is this some sort of evil janitor or something?

209

Is there some sort of evil janitor or something?

210

The janitor cleans the hallways every morning.

211

Is this some sort of evil janitor or something?

212

Hmm, you've grown up bigger than I thought.

213

Hmm, you've grown up bigger than I thought.

214

Hey, you've grown up bigger than I thought.

215

To grow up, يعني أن تكبرا.

216

You've grown up bigger than I thought.

217

Hmm, you've grown up bigger than I thought.

218

Hey, hey, okay, I don't have enough with poking around.

219

Hey, hey, okay, I don't have enough with poking around.

220

Hey, hey, okay, I don't have enough with poking around.

221

Strong.

222

Hmm?

223

Healthy, strong, Healthy, strong, Healthy.

224

Strong.

225

Healthy.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 Même chaîne

Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)

Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Bad Teacher (15)

Daily ConversationWorking Adults

Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Gifted (4)

Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Gifted (4)

Daily ConversationWorking Adults

Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Me Before You فيلم

Learn English | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية | Me Before You فيلم

Daily ConversationWorking Adults

Learn English With Movies | Part 4 | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام | Orion and The Dark

Learn English With Movies | Part 4 | تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام | Orion and The Dark

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

✨ Vidéo recommandée

(2) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ

(2) تعلم الانجليزية من خلال مقاطع الأفلام - عبارات انجليزية - عبارات انجليزية سهلة الحفظ

Daily ConversationWorking Adults

Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)

Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)

Daily ConversationWorking Adults

SECOND CONDITIONAL | in Animated Movies

SECOND CONDITIONAL | in Animated Movies

Daily ConversationWorking Adults

تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين

تعلم اللغة عن طريق الأفلام الصينية. اللغة الصينية للمبتدئين عين

Daily ConversationWorking Adults

АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ | Английский по фильмам

АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ | Английский по фильмам

Daily ConversationWorking Adults

Luyện Nói SHADOWING Tiếng Anh Cùng RATATOUILLE | English Practice

Luyện Nói SHADOWING Tiếng Anh Cùng RATATOUILLE | English Practice

Daily ConversationWorking Adults

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

Daily ConversationWorking Adults

لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١

لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١

Daily ConversationWorking Adults

Firends0102#8 - Shadowing English,언어 Learn english while you sleep Practice english

Firends0102#8 - Shadowing English,언어 Learn english while you sleep Practice english

Daily ConversationWorking Adults

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 223 phrases et 1386 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
stealth nom	/stɛlθ/	furtivité, discrétion
steal verbe	/stiːl/	voler
wolf nom	/wʊlf/	tombeur
brave adjectif	/bɹeɪv/	courageux
hammer nom	/ˈhæmɚ/	marteau
crawl verbe	/kɹɔːl/	s'aplatir devant, s'aplatir
sheep nom	/ˈʃiːp/	mouton
apology nom	/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/	excuse
pot nom	/pɑt/	pot, marmite
poke verbe	/poʊk/	piquer
punch nom	/pʌnt͡ʃ/	coup de poing
celebrity nom	/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/	célébrité
spider nom	/ˈspaɪ̯dɚ/	araignée
opponent nom	/əˈpəʊ.nənt/	opposant
stairs nom	/ˈstɛɹz/	escalier

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
grow up verbe	grandir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	being spotted · be spotted · was spotted
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	you've grown
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose	guy who hammered
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain	might want

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 81 contractions et formes réduites, comme couldn't, we're, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « th »: stealth /stɛlθ/, thief /ˈθiːf/
Les sons « sh » et « zh »: sheep /ˈʃiːp/, sushi /ˈsuːʃi/
Mots longs — placez bien l’accent: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stealth, steal, wolf.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →