Pratique du Shadowing: حابب تعرف الفرق بين اللي بيذاكر واللي بيمارس اللغه هنا هتسمع تعبير اللي اللغه جزء من يومه - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
135 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
you say i'm very tired but your friend says i'm exhausted you say i forgot
2
but someone else says it slipped my mind
3
so what's the difference today we're going to learn how to make your english sound more natural more fluent
4
and more like the english people actually use every day
5
So, grab your coffee and let's get started.
6
Welcome back to A Cup of English, where we learn to speak natural English, one conversation at a time.
7
And here's something important.
8
Speaking naturally doesn't mean using difficult words or trying to sound impressive.
9
It means knowing the expressions people actually use in everyday situations.
10
So, for each phrase, listen carefully,
11
repeat after me, and imagine using it in a real conversation.
12
Ready?
13
Let's go!
14
Part 1.
15
Stop saying very.
16
all the time.
17
Let's start with a word you probably use every day.
18
Very.
19
There's nothing wrong with this word, of course. But sometimes,
20
one stronger expression can make your English sound more natural instead of saying
21
I'm very tired try
22
I'm exhausted listen again
23
I'm exhausted your turn now instead of saying I'm very hungry say I'm starving
24
Come on, your turn.
25
What about, I'm very busy.
26
You can say, I'm swamped.
27
Your turn. and
28
if you're very excited about something you can say
29
I can't wait for example my holiday starts tomorrow
30
I can't wait your turn perfect let's put them together
31
I'm exhausted I'm starving I'm swamped.
32
I can't wait.
33
Excellent.
34
Four useful expressions you can start using today.
35
Part two.
36
When you don't know what to say.
37
Now, imagine someone is talking to you in English,
38
but you don't understand what they're saying what do you usually say
39
sorry i i don't understand that's perfectly correct
40
but here are some other natural expressions you can use first sorry i didn't catch that
41
this means you didn't hear
42
or understand what the person said for example sorry i didn't catch
43
that could you say it again now repeat after me i didn't catch that
44
next imagine someone is explaining something and you're getting confused
45
you can say i'm not following for example sorry i'm not following could you explain that again
46
your turn and here's another expression give me a second use it when you need a little time to think find something,
47
or answer a question.
48
For example, what's your email address?
49
Give me a second, I'll find it.
50
Your turn.
51
Remember these three expressions.
52
I didn't catch that.
53
I'm not following.
54
And give me a second.
55
They'll help you handle everyday conversations with much more confidence.
56
part three sound more natural in everyday conversations let's imagine your friend tells you something surprising you could say really
57
and that's absolutely fine but you could also say no way for example I met my favorite actor yesterday.
58
No way.
59
Are you serious?
60
Now repeat.
61
No way.
62
Here's another situation.
63
Your friend tells you about a problem and you want to show
64
that you understand you can say I've been there this means
65
you've had a similar experience for example oh I was
66
so nervous before my first interview oh I've been there I could barely sleep before mine your turn
67
now imagine your friend asks you to make a decision
68
but you don't have a strong preference instead of saying
69
I don't mind you could say either way works for me for example do you want coffee or tea.
70
Either way works for me.
71
Your turn.
72
And finally, when someone asks you to do something,
73
but you need to tell them you'll do it later, try.
74
I'll let you know.
75
For example, Are you coming to the party?
76
I haven't decided yet.
77
I'll let you know.
78
Your turn.
79
Perfect.
80
Let's practice them one more time.
81
No way.
82
Either way works for me.
83
I'll let you know.
84
these are the kinds of expressions that help conversations feel more relaxed
85
and natural part four when life doesn't go as planned let's learn four expressions for those moments
86
when things don't go quite right first imagine you forgot about an important appointment
87
instead of saying i forgot about it you can say it slipped my mind for example
88
i'm sorry i didn't call you it completely slipped my mind repeat after me it slipped my mind
89
next you've made a mistake you can say i messed up for example i messed up the presentation
90
but i'll do better next time your turn
91
now imagine you've been trying to solve a problem for like an hour
92
and suddenly you find the answer you can say i figured it out for example i couldn't open the file
93
but i finally figured it out your turn and if you want to try something again say i'll give it another shot
94
For example, I didn't pass the driving test, but I'll give it another shot.
95
Repeat.
96
I'll give it another shot.
97
I'll give it another shot.
98
Great!
99
now you can say it slipped my mind I messed it up I figured it out
100
I'll give it another shot.
101
And just like that, you have four more useful expressions for real -life situations.
102
Part 5.
103
Your turn.
104
Okay, it's time to see what you have learned.
105
I'll give you a sentence.
106
You think of a more natural way to express it.
107
Ready?
108
Number one.
109
I'm very hungry.
110
You can say, I'm starving.
111
Pay attention.
112
I won't help you the next time.
113
Number two.
114
I forgot about the meeting.
115
Mm -hmm.
116
Number three, I don't understand what you're saying.
117
All right.
118
Number four, I made a mistake.
119
Perfect.
120
And finally, number five, I will tell you when I decide.
121
Perfect!
122
How many did you answer?
123
Tell me your score in the comments.
124
Thank you.
125
Thank you.
126
Thank you.
127
Thank you.
128
so remember you don't need to learn a hundred new expressions
129
every day to improve your english start with just three listen to them repeat them
130
and use them in your next conversation because knowing English is one thing and using it naturally is what makes the difference.
131
If you enjoyed this episode, don't forget to like, subscribe, and share it with someone who's learning English.
132
And I'll see you next time.
133
Thank you so much for having a cup of English with me.
134
And don't forget to listen, repeat, and use.
135
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B13,633
19 phrases
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationWorking Adults
A2521 phrases
تعلم معايا اهم 100 فعل في الانجليزي للمبتدئين في ٣٠ دقيقة
Daily ConversationWorking Adults
B181 phrases
What to Say in English When You Forget a Word (Don't Panic!)
Daily ConversationWorking Adults
B11
400 phrases
Learn English with Real Conversations Podcast | How to Use To vs For in English
Daily ConversationWorking Adults
B12
128 phrases
How to Talk About Feeling Tired in English | 6 Useful Words & Phrases | English Podcast for Learners
Daily ConversationWorking Adults
B12
570 phrases
Describe This In English | 20+ Minutes of Fluent Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
110 phrases
جمل انجليزية الأكثر استخداما في الحياة اليومية | 50 جملة انجليزية يجب حفظها | المستوى A2 و B1
Daily ConversationWorking Adults
B11
43 phrases
Collocations in english | The Real Secret to English Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B12
147 phrases
Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
119 phrases
Say vs Tell — Stop Using Them Wrong in English Conversation! (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
35 phrases
How to Expand Your English Vocabulary - Part 2 - Replacing the Word Good #englishvocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B11
150 phrases
Important English Phrases For EVERYDAY LIFE
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « حابب تعرف الفرق بين اللي بيذاكر واللي بيمارس اللغه هنا هتسمع تعبير اللي اللغه جزء من يومه ». Les mots qui reviennent le plus souvent : example, expression, english, repeat, imagine. Cette vidéo contient 135 phrases et 1057 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:06. Le locuteur parle lentement, environ 70 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| slip verbe | /ˈslɪp/ | glisser |
| exhaust verbe | /ɪɡˈzɔst/ | épuiser |
| everyday adjectif | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | usuel |
| starve verbe | /stɑɹv/ | mourir de faim |
| naturally adverbe | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturellement |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| swamp nom | /ˈswɑmp/ | marécage, marais |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| impressive adjectif | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionnant, épatant |
| carefully adverbe | /ˈkɛɹf(ə)li/ | soigneusement |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| preference nom | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | préférence |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| mess up verbe | gâcher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What about, I'm very busy.
- You can say, I'm swamped.
- I'm exhausted I'm starving I'm swamped.
- For example, what's your email address?
- How many did you answer?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · you've had · haven't decided |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | Stop saying · start using |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll find · They'll help · you'll do |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm starving · is talking · they're saying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 67 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, starve /stɑɹv/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme slip, exhaust, everyday.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.