Shadowing Practice: حابب تعرف الفرق بين اللي بيذاكر واللي بيمارس اللغه هنا هتسمع تعبير اللي اللغه جزء من يومه - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
135 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
you say i'm very tired but your friend says i'm exhausted you say i forgot
2
but someone else says it slipped my mind
3
so what's the difference today we're going to learn how to make your english sound more natural more fluent
4
and more like the english people actually use every day
5
So, grab your coffee and let's get started.
6
Welcome back to A Cup of English, where we learn to speak natural English, one conversation at a time.
7
And here's something important.
8
Speaking naturally doesn't mean using difficult words or trying to sound impressive.
9
It means knowing the expressions people actually use in everyday situations.
10
So, for each phrase, listen carefully,
11
repeat after me, and imagine using it in a real conversation.
12
Ready?
13
Let's go!
14
Part 1.
15
Stop saying very.
16
all the time.
17
Let's start with a word you probably use every day.
18
Very.
19
There's nothing wrong with this word, of course. But sometimes,
20
one stronger expression can make your English sound more natural instead of saying
21
I'm very tired try
22
I'm exhausted listen again
23
I'm exhausted your turn now instead of saying I'm very hungry say I'm starving
24
Come on, your turn.
25
What about, I'm very busy.
26
You can say, I'm swamped.
27
Your turn. and
28
if you're very excited about something you can say
29
I can't wait for example my holiday starts tomorrow
30
I can't wait your turn perfect let's put them together
31
I'm exhausted I'm starving I'm swamped.
32
I can't wait.
33
Excellent.
34
Four useful expressions you can start using today.
35
Part two.
36
When you don't know what to say.
37
Now, imagine someone is talking to you in English,
38
but you don't understand what they're saying what do you usually say
39
sorry i i don't understand that's perfectly correct
40
but here are some other natural expressions you can use first sorry i didn't catch that
41
this means you didn't hear
42
or understand what the person said for example sorry i didn't catch
43
that could you say it again now repeat after me i didn't catch that
44
next imagine someone is explaining something and you're getting confused
45
you can say i'm not following for example sorry i'm not following could you explain that again
46
your turn and here's another expression give me a second use it when you need a little time to think find something,
47
or answer a question.
48
For example, what's your email address?
49
Give me a second, I'll find it.
50
Your turn.
51
Remember these three expressions.
52
I didn't catch that.
53
I'm not following.
54
And give me a second.
55
They'll help you handle everyday conversations with much more confidence.
56
part three sound more natural in everyday conversations let's imagine your friend tells you something surprising you could say really
57
and that's absolutely fine but you could also say no way for example I met my favorite actor yesterday.
58
No way.
59
Are you serious?
60
Now repeat.
61
No way.
62
Here's another situation.
63
Your friend tells you about a problem and you want to show
64
that you understand you can say I've been there this means
65
you've had a similar experience for example oh I was
66
so nervous before my first interview oh I've been there I could barely sleep before mine your turn
67
now imagine your friend asks you to make a decision
68
but you don't have a strong preference instead of saying
69
I don't mind you could say either way works for me for example do you want coffee or tea.
70
Either way works for me.
71
Your turn.
72
And finally, when someone asks you to do something,
73
but you need to tell them you'll do it later, try.
74
I'll let you know.
75
For example, Are you coming to the party?
76
I haven't decided yet.
77
I'll let you know.
78
Your turn.
79
Perfect.
80
Let's practice them one more time.
81
No way.
82
Either way works for me.
83
I'll let you know.
84
these are the kinds of expressions that help conversations feel more relaxed
85
and natural part four when life doesn't go as planned let's learn four expressions for those moments
86
when things don't go quite right first imagine you forgot about an important appointment
87
instead of saying i forgot about it you can say it slipped my mind for example
88
i'm sorry i didn't call you it completely slipped my mind repeat after me it slipped my mind
89
next you've made a mistake you can say i messed up for example i messed up the presentation
90
but i'll do better next time your turn
91
now imagine you've been trying to solve a problem for like an hour
92
and suddenly you find the answer you can say i figured it out for example i couldn't open the file
93
but i finally figured it out your turn and if you want to try something again say i'll give it another shot
94
For example, I didn't pass the driving test, but I'll give it another shot.
95
Repeat.
96
I'll give it another shot.
97
I'll give it another shot.
98
Great!
99
now you can say it slipped my mind I messed it up I figured it out
100
I'll give it another shot.
101
And just like that, you have four more useful expressions for real -life situations.
102
Part 5.
103
Your turn.
104
Okay, it's time to see what you have learned.
105
I'll give you a sentence.
106
You think of a more natural way to express it.
107
Ready?
108
Number one.
109
I'm very hungry.
110
You can say, I'm starving.
111
Pay attention.
112
I won't help you the next time.
113
Number two.
114
I forgot about the meeting.
115
Mm -hmm.
116
Number three, I don't understand what you're saying.
117
All right.
118
Number four, I made a mistake.
119
Perfect.
120
And finally, number five, I will tell you when I decide.
121
Perfect!
122
How many did you answer?
123
Tell me your score in the comments.
124
Thank you.
125
Thank you.
126
Thank you.
127
Thank you.
128
so remember you don't need to learn a hundred new expressions
129
every day to improve your english start with just three listen to them repeat them
130
and use them in your next conversation because knowing English is one thing and using it naturally is what makes the difference.
131
If you enjoyed this episode, don't forget to like, subscribe, and share it with someone who's learning English.
132
And I'll see you next time.
133
Thank you so much for having a cup of English with me.
134
And don't forget to listen, repeat, and use.
135
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B13,633
19 משפטים
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationWorking Adults
A2521 משפטים
تعلم معايا اهم 100 فعل في الانجليزي للمبتدئين في ٣٠ دقيقة
Daily ConversationWorking Adults
B181 משפטים
What to Say in English When You Forget a Word (Don't Panic!)
Daily ConversationWorking Adults
B11
400 משפטים
Learn English with Real Conversations Podcast | How to Use To vs For in English
Daily ConversationWorking Adults
B12
128 משפטים
How to Talk About Feeling Tired in English | 6 Useful Words & Phrases | English Podcast for Learners
Daily ConversationWorking Adults
B12
570 משפטים
Describe This In English | 20+ Minutes of Fluent Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
110 משפטים
جمل انجليزية الأكثر استخداما في الحياة اليومية | 50 جملة انجليزية يجب حفظها | المستوى A2 و B1
Daily ConversationWorking Adults
B11
43 משפטים
Collocations in english | The Real Secret to English Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B12
147 משפטים
Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
119 משפטים
Say vs Tell — Stop Using Them Wrong in English Conversation! (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
35 משפטים
How to Expand Your English Vocabulary - Part 2 - Replacing the Word Good #englishvocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B11
150 משפטים
Important English Phrases For EVERYDAY LIFE
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “حابب تعرف الفرق بين اللي بيذاكر واللي بيمارس اللغه هنا هتسمع تعبير اللي اللغه جزء من يومه”. המילים שחוזרות הכי הרבה: example, expression, english, repeat, imagine. בסרטון הזה יש 135 משפטים ו-1057 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 15:06. הדובר מדבר לאט, כ-70 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| slip פועל | /ˈslɪp/ | גָּלַשׁ |
| everyday שם תואר | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | יוֹמְיוֹמִי |
| starve פועל | /stɑɹv/ | גָּוַע |
| hungry שם תואר | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | רָעֵב |
| swamp שם עצם | /ˈswɑmp/ | ביצה \ בִּצָּה |
| confused שם תואר | /kənˈfjuːzd/ | מבולבל |
| impressive שם תואר | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | מרשים |
| solve פועל | /sɒlv/ | פָּתַר |
| phrase שם עצם | /ˈfɹeɪ̯z/ | צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט |
| preference שם עצם | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | הַעֲדָפָה |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What about, I'm very busy.
- You can say, I'm swamped.
- I'm exhausted I'm starving I'm swamped.
- For example, what's your email address?
- How many did you answer?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've been · you've had · haven't decided |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | Stop saying · start using |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll find · They'll help · you'll do |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm starving · is talking · they're saying |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-67 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'll, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, relax /ɹɪˈlæks/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, starve /stɑɹv/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: starve /stɑɹv/, confused /kənˈfjuːzd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, solve /sɒlv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו slip, everyday, starve.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.