Shadowing Practice: حابب تعرف الفرق بين اللي بيذاكر واللي بيمارس اللغه هنا هتسمع تعبير اللي اللغه جزء من يومه - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
135 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
you say i'm very tired but your friend says i'm exhausted you say i forgot
2
but someone else says it slipped my mind
3
so what's the difference today we're going to learn how to make your english sound more natural more fluent
4
and more like the english people actually use every day
5
So, grab your coffee and let's get started.
6
Welcome back to A Cup of English, where we learn to speak natural English, one conversation at a time.
7
And here's something important.
8
Speaking naturally doesn't mean using difficult words or trying to sound impressive.
9
It means knowing the expressions people actually use in everyday situations.
10
So, for each phrase, listen carefully,
11
repeat after me, and imagine using it in a real conversation.
12
Ready?
13
Let's go!
14
Part 1.
15
Stop saying very.
16
all the time.
17
Let's start with a word you probably use every day.
18
Very.
19
There's nothing wrong with this word, of course. But sometimes,
20
one stronger expression can make your English sound more natural instead of saying
21
I'm very tired try
22
I'm exhausted listen again
23
I'm exhausted your turn now instead of saying I'm very hungry say I'm starving
24
Come on, your turn.
25
What about, I'm very busy.
26
You can say, I'm swamped.
27
Your turn. and
28
if you're very excited about something you can say
29
I can't wait for example my holiday starts tomorrow
30
I can't wait your turn perfect let's put them together
31
I'm exhausted I'm starving I'm swamped.
32
I can't wait.
33
Excellent.
34
Four useful expressions you can start using today.
35
Part two.
36
When you don't know what to say.
37
Now, imagine someone is talking to you in English,
38
but you don't understand what they're saying what do you usually say
39
sorry i i don't understand that's perfectly correct
40
but here are some other natural expressions you can use first sorry i didn't catch that
41
this means you didn't hear
42
or understand what the person said for example sorry i didn't catch
43
that could you say it again now repeat after me i didn't catch that
44
next imagine someone is explaining something and you're getting confused
45
you can say i'm not following for example sorry i'm not following could you explain that again
46
your turn and here's another expression give me a second use it when you need a little time to think find something,
47
or answer a question.
48
For example, what's your email address?
49
Give me a second, I'll find it.
50
Your turn.
51
Remember these three expressions.
52
I didn't catch that.
53
I'm not following.
54
And give me a second.
55
They'll help you handle everyday conversations with much more confidence.
56
part three sound more natural in everyday conversations let's imagine your friend tells you something surprising you could say really
57
and that's absolutely fine but you could also say no way for example I met my favorite actor yesterday.
58
No way.
59
Are you serious?
60
Now repeat.
61
No way.
62
Here's another situation.
63
Your friend tells you about a problem and you want to show
64
that you understand you can say I've been there this means
65
you've had a similar experience for example oh I was
66
so nervous before my first interview oh I've been there I could barely sleep before mine your turn
67
now imagine your friend asks you to make a decision
68
but you don't have a strong preference instead of saying
69
I don't mind you could say either way works for me for example do you want coffee or tea.
70
Either way works for me.
71
Your turn.
72
And finally, when someone asks you to do something,
73
but you need to tell them you'll do it later, try.
74
I'll let you know.
75
For example, Are you coming to the party?
76
I haven't decided yet.
77
I'll let you know.
78
Your turn.
79
Perfect.
80
Let's practice them one more time.
81
No way.
82
Either way works for me.
83
I'll let you know.
84
these are the kinds of expressions that help conversations feel more relaxed
85
and natural part four when life doesn't go as planned let's learn four expressions for those moments
86
when things don't go quite right first imagine you forgot about an important appointment
87
instead of saying i forgot about it you can say it slipped my mind for example
88
i'm sorry i didn't call you it completely slipped my mind repeat after me it slipped my mind
89
next you've made a mistake you can say i messed up for example i messed up the presentation
90
but i'll do better next time your turn
91
now imagine you've been trying to solve a problem for like an hour
92
and suddenly you find the answer you can say i figured it out for example i couldn't open the file
93
but i finally figured it out your turn and if you want to try something again say i'll give it another shot
94
For example, I didn't pass the driving test, but I'll give it another shot.
95
Repeat.
96
I'll give it another shot.
97
I'll give it another shot.
98
Great!
99
now you can say it slipped my mind I messed it up I figured it out
100
I'll give it another shot.
101
And just like that, you have four more useful expressions for real -life situations.
102
Part 5.
103
Your turn.
104
Okay, it's time to see what you have learned.
105
I'll give you a sentence.
106
You think of a more natural way to express it.
107
Ready?
108
Number one.
109
I'm very hungry.
110
You can say, I'm starving.
111
Pay attention.
112
I won't help you the next time.
113
Number two.
114
I forgot about the meeting.
115
Mm -hmm.
116
Number three, I don't understand what you're saying.
117
All right.
118
Number four, I made a mistake.
119
Perfect.
120
And finally, number five, I will tell you when I decide.
121
Perfect!
122
How many did you answer?
123
Tell me your score in the comments.
124
Thank you.
125
Thank you.
126
Thank you.
127
Thank you.
128
so remember you don't need to learn a hundred new expressions
129
every day to improve your english start with just three listen to them repeat them
130
and use them in your next conversation because knowing English is one thing and using it naturally is what makes the difference.
131
If you enjoyed this episode, don't forget to like, subscribe, and share it with someone who's learning English.
132
And I'll see you next time.
133
Thank you so much for having a cup of English with me.
134
And don't forget to listen, repeat, and use.
135
Thank you.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU
Recomendar Video
B13,633
19 oraciones
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationWorking Adults
A2521 oraciones
تعلم معايا اهم 100 فعل في الانجليزي للمبتدئين في ٣٠ دقيقة
Daily ConversationWorking Adults
B181 oraciones
What to Say in English When You Forget a Word (Don't Panic!)
Daily ConversationWorking Adults
B11
400 oraciones
Learn English with Real Conversations Podcast | How to Use To vs For in English
Daily ConversationWorking Adults
B12
128 oraciones
How to Talk About Feeling Tired in English | 6 Useful Words & Phrases | English Podcast for Learners
Daily ConversationWorking Adults
B12
570 oraciones
Describe This In English | 20+ Minutes of Fluent Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
110 oraciones
جمل انجليزية الأكثر استخداما في الحياة اليومية | 50 جملة انجليزية يجب حفظها | المستوى A2 و B1
Daily ConversationWorking Adults
B11
43 oraciones
Collocations in english | The Real Secret to English Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B12
147 oraciones
Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
119 oraciones
Say vs Tell — Stop Using Them Wrong in English Conversation! (A2-B1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
35 oraciones
How to Expand Your English Vocabulary - Part 2 - Replacing the Word Good #englishvocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B11
150 oraciones
Important English Phrases For EVERYDAY LIFE
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “حابب تعرف الفرق بين اللي بيذاكر واللي بيمارس اللغه هنا هتسمع تعبير اللي اللغه جزء من يومه”. Las palabras que más se repiten: example, expression, english, repeat, imagine. Este vídeo tiene 135 frases y 1057 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:06. El hablante habla despacio, unas 70 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| slip verbo | /ˈslɪp/ | deslizarse, resbalar |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | agotar |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | de diario, cuotidiano |
| starve verbo | /stɑɹv/ | morir de hambre |
| naturally adverbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente, a natura |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | hambriento, tener hambre |
| swamp sustantivo | /ˈswɑmp/ | embalsadero, pantano |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confundido |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impresionante |
| carefully adverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| presentation sustantivo | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | presentación, exposición |
| phrase sustantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | frase |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | relajar, aflojar |
| preference sustantivo | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | preferencia |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| mess up verbo | desbarajustar, desbarahustar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What about, I'm very busy.
- You can say, I'm swamped.
- I'm exhausted I'm starving I'm swamped.
- For example, what's your email address?
- How many did you answer?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've been · you've had · haven't decided |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | Stop saying · start using |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll find · They'll help · you'll do |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm starving · is talking · they're saying |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 67 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'll, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slip /ˈslɪp/, starve /stɑɹv/, swamp /ˈswɑmp/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, starve /stɑɹv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, solve /sɒlv/
- /z/ — sonora, no /s/: exhaust /ɪɡˈzɔst/, confused /kənˈfjuːzd/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como slip, exhaust, everyday.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.