Shadowing Practice: Transfer? Connecting flight ✈️? #english #ingles #airport #learnenglish - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

9 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
All right, passport and boarding pass.
2
Have a good flight.
3
Thank you.
4
I have a question because I have a connecting flight.
5
I go to New York and then to Los Angeles.
6
What happens with my luggage?
7
Do I have to pick it up in New York?
8
Since your connection is with the same airline, you don't have to pick up your luggage in New York.
9
It will be automatically transferred to final destination

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 9 frases y 74 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:27.

Vocabulario clave de este vídeo

9 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
luggage sustantivo/ˈlʌɡ.ɪdʒ/equipaje
connect verbo/kəˈnɛkt/conectar, empalmar
destination sustantivo/dɛstɪˈneɪʃən/destino, destinación
passport sustantivo/ˈpæspɔɹt/pasaporte
airline sustantivo/ˈɛɹˌlaɪn/aerolínea, compañía aérea
automatically adverbio/ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/automáticamente, solo
flight sustantivo/ˈflaɪ̯t/vuelo
connection sustantivo/kəˈnɛkʃ(ə)n/vinculación, conexión
transfer verbo/tɹænsˈfɚ/transferir, trasladar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
pick up verbocoger, asir

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewill be automatically transferred
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to pick
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill be

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, connection /kəˈnɛkʃ(ə)n/
  • Palabras largas — cuida el acento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como luggage, connect, destination.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →