Практика Shadowing: 50 Simple Present Sentences | A1/A2 English Listening & Shadowing Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «50 Simple Present Sentences». В этом видео 58 предложений и 488 слов для шедоуинга. Речь длится 5:52. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tense существительное | /tɛns/ | вре́мя |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| math существительное | /mæθ/ | матика |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| uniform существительное | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | фо́рма, унифо́рма |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Today we're going to practice the present tense.
- Was that easy for you?
- Did you try to repeat after me?
- Did you find it difficult to keep up?
- I'll see you in the next one.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: math /mæθ/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, brush /bɹʌʃ/, conditioner /kənˈdɪʃənə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, swim /swɪm/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tense, carefully, wash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











