Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: A Day in our Office in Slow German
Đang tạo bài học...
1
Hello, guys!
2
Today we show you a typical day in our office.
3
On slow down in German.
4
Juhu!
5
Let's go!
6
Au!
7
Arbeitsunfall!
8
Es ist 9 Uhr.
9
Ich öffne die Tür von unserem Büro.
10
Hallo!
11
Oh, Janusz ist auch schon da.
12
Das ist aber eine Überraschung.
13
Ja, Cari.
14
Heute bin ich schon vor dir im Büro.
15
Ich setze mich an den Schreibtisch.
16
Janusz arbeitet in Photoshop.
17
Ich arbeite an einem neuen Skript für Easy German.
18
Das war anstrengend.
19
Jetzt erst mal eine Kaffeepause.
20
Jetzt macht Janusz eine Kaffeepause.
21
Eine gute Kaffeemaschine im Büro ist sehr wichtig.
22
Ich mache mir gerade eine Tasse Kaffee.
23
So Ludi, Pfutter.
24
Jawoll, noch einmal.
25
Another one.
26
Mmm, you are so good.
27
Oh, delicious, delicious, delicious.
28
A little bit of water.
29
Mmm, you are so good.
30
Janusz is back at the computer.
31
He wackelt on the stool.
32
It's too hot.
33
Make the door open.
34
Then it's too loud.
35
Then make the ventilator open.
36
That's a good idea.
37
Hey Cari, I got an email from a real prince.
38
He will give me two million dollars to give me.
39
But before I have to give him 6 .000 euros.
40
So he will get to the two million dollars.
41
Okay.
42
Do you think the company can do that?
43
No. That would be a chance for our company.
44
Interesting, Janusz.
45
Es ist 1 Uhr.
46
Zeit für eine Mittagspause.
47
Gehen wir essen?
48
Ja, gerne.
49
Zum Vietnamesen?
50
Heute lieber zum Koreaner.
51
Okay.
52
Während wir eine kurze Pause machen, möchten wir euch einladen, ein Easy German Mitglied zu werden.
53
As Easy German Mitglied unterstützt ihr unsere Arbeit und unsere Videos und ihr bekommt richtig viel Materialien zum Deutsch lernen.
54
Ihr könnt zum Beispiel interaktive Übungen machen zu allen Videos,
55
Vokabeln bekommen zu diesen Videos und allen anderen Videos und ihr könnt zum Beispiel mit uns chatten in unserer Discord -Gruppe.
56
Janusz hat zum Beispiel gerade ein Philosophie -Forum eröffnet und dort werdet ihr jeden Montag über deine Lieblingsphilosophen reden.
57
Das wird spannend, Leute.
58
Wenn ihr dabei sein möchtet, geht mal auf easygerman .org.
59
Es gibt verschiedene Levels von 5 Euro im Monat mit den Basissachen bis hin zu 30 Euro im Monat.
60
Dann könnt ihr sogar mit uns telefonieren und Deutsch sprechen üben.
61
Schaut mal den Link hier unten.
62
Es ist jetzt 2 Uhr.
63
Wir sind zurück vom Mittagessen.
64
Jetzt ist es Zeit für die wichtigen Dinge.
65
Ich rufe meine Bank an.
66
Ja, hallo, ich möchte gerne eine neue Kreditkarte beantragen.
67
Ja, aha.
68
Wie bitte?
69
Ich soll Ihnen ein Fax schicken?
70
Okay, auf Wiederhören!
71
Das ist unglaublich, Janusz!
72
Ich soll Ihnen ein Fax schicken.
73
We don't have a fax device.
74
That's really bad.
75
But there is a service in the Internet, where you can send a text and they send it as fax.
76
Really?
77
Now will Janusz etwas drucken.
78
Unser Drucker steht in der Abstellkammer.
79
Carly, where is the paper paper?
80
Here.
81
So, now I can finally write something beautiful.
82
In our office we make everything digital.
83
Wir drucken nur die wichtigsten Dinge aus.
84
Cari, ich habe hier ein Geschenk an dich.
85
Oh, toll.
86
Kein Entkommen.
87
Okay, ich hefte das ab.
88
Cari holt den Ordner mit wichtigen Unterlagen.
89
Jetzt hefte ich das Bild von Janusz in meinem Ordner mit wichtigen Unterlagen ab.
90
Als erstes loche ich das Bild.
91
Das ist der Locher.
92
Ich loche das Papier.
93
Jetzt hefte ich das Papier ab.
94
Hallo?
95
Janusz bekommt einen Anruf.
96
Cari, Sie wollen meinen Zahnarzttermin verschieben.
97
Wann habe ich Zeit?
98
Schau doch in deinen Kalender.
99
Janusz schaut in seinen Kalender.
100
Ja, hallo.
101
Ich habe Zeit am Mittwoch um 14 Uhr.
102
Okay, danke.
103
Jetzt besuche ich Manuel und Justin.
104
Ich wusste gar nicht, dass ihr auch im Büro seid.
105
Was macht ihr Schönes?
106
Pssst!
107
Wir haben ein Meeting.
108
Und wann ist das Meeting vorbei?
109
Wenn wir fertig sind.
110
Okay.
111
Oh, it's ringing.
112
Maybe it's my package.
113
Hello!
114
Hello!
115
A package for the neighbors.
116
For the neighbors.
117
Always a package for the neighbors.
118
It's 16 .00.
119
Manuel makes Feierabend.
120
So, Leute, ich mach Feierabend.
121
Aber es gibt doch noch Arbeit.
122
Sorry, ich achte auf meine Work -Life -Balance.
123
Tschüss!
124
Das war unser Tag im Büro.
125
Möchtet ihr mehr Videos in langsamem Deutsch sehen?
126
Dann schaut mal unsere Playlist für Slow German an.
127
And if you want to do exercises, then you will be a member.
128
The link is here and then you can do many interactive exercises for German.
129
Bye and see you soon!
📺 Cùng kênh
B11
This Will Change How You Learn German with Easy German!
Daily ConversationWorking Adults
B11
What do Germans Do on a Sunday? | Easy German 574
Daily ConversationWorking Adults
B11
How to pronounce "CH" in German? | Easy German 126
Daily ConversationWorking Adults
B11
Our Weekend in Slow German | Super Easy German 262
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17 More Things NOT to Do in Germany | Easy German 354
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1Why Germans Love Coffee and Cake (Slow German Conversation)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
She Learned Accent Free German On Her Own
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
Understand Real German from the Streets of 🇩🇪 Halle
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
100 Everyday Sentences with the Verb “Haben”
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
How Germans Define True Friendship
Daily Conversation
B11
What Is Your Dream? | Easy German 562
Daily Conversation
B11
At the Bakery in Slow German | Super Easy German 271
Travel EnglishDaily Conversation
A25
Learn to Talk About Food in German (for absolute beginners)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn German from the Streets of Cologne
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A12
Introduce yourself in German (for absolute beginners)
KidsTeensDaily Conversation
A22
At the Mall in Slow German | Super Easy German 276
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
The Most Stupid Thing You Have Done | Easy German 565
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C1Wohnungsbesichtigung in Slow German | Super Easy German 304
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
How Long Does it Take to Learn German?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video gợi ý
A21
108 câu
Learn to Speak German about Your Daily Routine | Shadowing German Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
710 câu
Dialoge A2 | Deutsch lernen durch Hören | 1 |
Daily ConversationWorking Adults
A24
29 câu
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
497 câu
Learn German through Easy Dialogues: 14 Dating & Meeting Situations (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
35 câu
Polish easy reading with audio: Jan Kowalski
Daily ConversationWorking Adults
A21
112 câu
Easy and Slow German Podcast for Beginners (A1-A2)🎤✨ | Real-life Dialogue for Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A21
13 câu
DEUTSCH Einfach lernen
Daily ConversationWorking Adults
A21
181 câu
7 nützliche Dialoge für den Alltag | Verbessere deinen Wortschatz!
Daily ConversationWorking Adults
A2299 câu
Learn German – Describe Emotions Part 3 | Slow German + German Speaking Practice | Shadowing German
Daily ConversationWorking Adults
A21
9 câu
Learn German By Speaking - A1-A2 Sentences
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “A Day in our Office in Slow German”. This video has 129 sentences and 749 words to shadow. The speech runs for 8:51. The speaker talks slowly, about 85 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 35% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| package noun | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | Something which is packed, a parcel, a box, an envelope. |
| delicious adjective | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | Pleasing to the sense of taste; tasty. |
| euro noun | /ˈjʊɹoʊ/ | The currency unit of the European Monetary Union. Symbol: € |
| interactive adjective | /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ | Interacting with or communicating with and reacting to each other; influencing or having an effect on each other; acting or capable of acting on each other or… |
| ditch noun | /dɪt͡ʃ/ | A trench; a long, shallow indentation, as for irrigation or drainage. |
| holt noun | /hoʊlt/ | A small piece of woodland or a woody hill; a copse. |
| stool noun | /stuːl/ | A seat for one person without a back or armrests. |
| hallo verb | /həˈləʊ/ | To shout, or to call with a loud voice. |
| loach noun | /ˈləʊt͡ʃ/ | Any true loach, of the family Cobitidae. |
| dort verb | To become pettish; sulk. | |
| mâche noun | Valerianella locusta, a small dicot annual plant of the family Caprifoliaceae often cultivated as a salad green or herb. | |
| pssst | Elongated form of psst. | |
| seiðr noun | A form of magic originating in Viking society and revived by modern pagans, incorporating ritualistic, shamanistic, and divinatory elements. | |
| seine noun | /seɪn/ | A long net having floats attached at the top and sinkers (weights) at the bottom, used in shallow water for catching fish. |
| seinen noun | /ˈseɪ.nən/ | A kind of manga written for an older male audience, generally 18-30 years old (and older). |
Pronunciation to watch
- Long words — get the stress right: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, ventilator /ˈvɛntɪleɪtə/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like package, delicious, euro.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.