Практика Shadowing: Learn to Speak German about Your Daily Routine | Shadowing German Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Learn to Speak German about Your Daily Routine». Чаще всего повторяются слова: ich, ein, hat, und, wash. В этом видео 108 предложений и 561 слов для шедоуинга. Речь длится 15:49. 60% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| helmet существительное | /ˈhɛlmɪt/ | шлем, ка́ска |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| mâche существительное | полево́й сала́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, breathe /bɹiːð/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mirror, routine, cloth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













