Практика Shadowing: Learn to Speak German Without Thinking | Shadowing German Speaking Practice - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hallo!
2
In diesem Video lernst du Deutsch ohne zu übersetzen.
3
Du hörst deutsche Sätze und sprichst sie direkt nach.
4
So lernst du, auf Deutsch zu denken.
5
Die Sätze sind einfach und gut für Anfänger.
6
Aktiviere die Untertitel, um alles zu verstehen.
7
Bist du bereit?
8
Ich spreche Deutsch ohne zu denken.
9
Ich spreche Deutsch ohne zu denken.
10
Ich übersetze nicht in meinem Kopf.
11
Ich spreche in einfachen Sätzen.
12
Ich spreche in einfachen Sätzen.
13
Ich spreche langsam und deutlich.
14
Ich denke langsam und klar.
15
Ich denke in kurzen deutschen Sätzen. Was sehe ich jetzt?
16
What do I see now?
17
I see a table and a stool.
18
I see a table and a stool.
19
I see a table and a light.
20
Ich sehe ein Fenster und Licht. Was mache ich gerade? Was mache ich gerade?
21
Ich sitze hier und spreche Deutsch.
22
Ich sitze hier und spreche Deutsch.
23
Ich mache Fehler und das ist okay.
24
Ich spreche jeden Tag Deutsch.
25
Ich spreche jeden Tag Deutsch.
26
Ich spreche ohne zu übersetzen.
27
Bald spreche ich gut Deutsch.
28
Ich habe Zeit und Geduld.
29
Ich lerne Schritt für Schritt.
30
Ich lerne Schritt für Schritt.
31
Ich denke weiter auf Deutsch.
32
So werde ich sicherer im Sprechen.
33
So werde ich sicherer im Sprechen.
34
Ich lerne Deutsch ohne Druck.
35
Jeden Tag lerne ich ein bisschen Deutsch.
36
Jeden Tag lerne ich ein bisschen Deutsch.
37
Ich übe Deutsch ganz entspannt.
38
Ich habe keine Angst vor Fehlern.
39
Ich habe keine Angst vor Fehlern.
40
Ich bleibe ruhig und nehme mir Zeit.
41
Ich bleibe ruhig und nehme mir Zeit.
42
Ich beschreibe alles direkt auf Deutsch marriage.
43
Ich beschreibe alles direkt auf Deutsch.
44
Der Rasen ist grün und die Blumen sind rot.
45
Der Rasen ist grün und die Blumen sind rot.
46
Die Straße ist lang und voll.
47
Ich sehe viele Leute.
48
Ich sehe ein großes Haus.
49
Die Fenster sind offen.
50
I am in a small room.
51
The table is new and white.
52
Der Tisch ist neu und weiß.
53
Ich sehe ein Fenster, die Sonne scheint.
54
Ich sehe ein Fenster.
55
Die Sonne scheint.
56
Wenn ich ein Geräusch höre, sage ich es auf Deutsch.
57
Wenn ich ein Geräusch höre, sage ich es auf Deutsch.
58
Ich höre Musik.
59
Sie klingt schön.
60
Ich höre Musik.
61
Sie klingt schön.
62
Ich höre Menschen.
63
Sie sprechen leise.
64
Ich höre Menschen.
65
Sie sprechen leise.
66
Wenn ich esse, denke ich auf Deutsch.
67
Wenn ich esse, denke ich auf Deutsch.
68
Das Essen ist heiß und lecker.
69
Der Himmel ist blau und die Wolken sind grau.
70
Der Himmel ist blau und die Wolken sind grau.
71
Das Haus ist groß und die Garage ist klein.
72
Der Kaffee ist heiß und das Wasser ist kalt.
73
der kaffee ist heiß und das wasser ist kalt der mann ist alt und das kind ist jung
74
der mann ist alt und das kind ist jung
75
das zimmer ist hell und der flur ist dunkel Das Zimmer ist hell und der Flur ist dunkel.
76
Das Auto ist schnell und das Fahrrad ist langsam.
77
Das Auto ist schnell und das Fahrrad ist langsam.
78
Die Musik ist laut und der Raum ist leise.
79
Die Musik ist laut und der Raum ist leise.
80
Der Koffer ist schwer und die Tasche ist leicht.
81
Der Koffer ist schwer und die Tasche ist leicht.
82
Der Bus ist voll und der Zug ist leer.
83
Der Park ist nah und der Strand ist weit.
84
Der Park ist nah und der Strand ist weit.
85
Ich bin heute sehr glücklich.
86
Ich bin heute sehr glücklich.
87
Manchmal bin ich traurig.
88
Am Abend bin ich oft müde.
89
am abend bin ich oft müde vor einem test bin ich nervös vor einem test bin ich nervös
90
jetzt bin ich ruhig jetzt bin ich ruhig I am proud of myself.
91
I am thankful for my life.
92
Ich bin dankbar für mein Leben.
93
Ich habe Hoffnung für die Zukunft.
94
Ich habe Hoffnung für die Zukunft.
95
Manchmal habe ich Angst.
96
Manchmal habe ich Angst.
97
Ich habe ein klares Ziel.
98
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
99
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
100
Ich spreche so oft wie möglich Deutsch.
101
Ich spreche so oft wie möglich Deutsch.
102
Ich lerne jeden Tag neue Wörter.
103
Ich lerne jeden Tag neue Wörter.
104
Ich höre jeden Tag Deutsch.
105
Ich höre jeden Tag Deutsch.
106
Ich lese kurze Texte auf Deutsch.
107
I read short texts in German.
108
I learn from my mistakes.
109
I have patience with me.
110
Ich möchte fließend Deutsch sprechen.
111
Ich fühle mich gut, auch wenn ich Fehler mache.
112
Ich bin jetzt hier und habe keinen Stress.
113
I am now here and have no stress.
114
I think slowly on German.
115
I see my hands and the room.
116
Ich sehe meine Hände und den Raum.
117
Ich sehe Farben und helles Licht.
118
Ich sehe Farben und helles Licht.
119
Ich sage die Wörter leise in meinem Kopf.
120
Ich benutze kurze und einfache Sätze.
121
Ich benutze kurze und einfache Sätze.
122
Jeden Tag spreche ich etwas besser.
123
Ich übersetze nicht mehr jedes Wort.
124
Ich denke direkt auf Deutsch, auch wenn ich langsam bin.
125
Ich denke direkt auf Deutsch, auch wenn ich langsam bin.
126
Es ist neu für mich, aber es ist gut.
127
Es ist neu für mich, aber es ist gut.
128
Ich bin geduldig und nett zu mir.
129
Am Morgen stehe ich früh auf.
130
Ich esse ein kleines Frühstück.
131
Ich beginne um 9 Uhr mit der Arbeit.
132
In der Pause gehe ich kurz nach draußen.
133
Zu Hause gehe ich kurz nach draußen.
134
Zu Mittag esse ich etwas Warmes.
135
Am Abend habe ich Feierabend.
136
am abend habe ich feierabend zu hause entspanne ich mich zu hause entspanne ich mich
137
ich gehe um zehn uhr schlafen ich gehe um zehn uhr schlafen Jetzt ist die Übung zu Ende.
138
Heute habe ich Deutsch geübt.
139
Ich habe viele Sätze gesagt.
140
I said many words.
141
I spoke loud and clear.
142
I took enough time.
143
Ich habe direkt auf Deutsch gedacht.
144
Ich habe neue Wörter verwendet.
145
Ich habe neue Wörter verwendet.
146
Ich habe Fehler gemacht und nicht aufgehört.
147
Ich habe fleißig trainiert.
148
Ich habe fleißig trainiert.
149
Ich bin heute stolz auf mich.
150
Ich bin heute stolz auf mich.
151
Super gemacht!
152
Du hast heute direkt auf Deutsch gedacht und laut gesprochen.
153
Genauso lernst du ohne Übersetzen.
154
Übe jeden Tag ein paar Minuten.
155
This is important than perfect to be.
156
If you liked the video, give me a like and write a comment.
157
Schreib, if you have already spoken without subtitles.
158
Abonniere the channel and übe weiter with me.
159
Be quiet, speak further and trust to you.
160
Bis zum nächsten Video!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 160 предложений и 1130 слов для шедоуинга. Речь длится 19:18. Говорящий говорит медленно, около 59 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 16% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

11 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • sage /seɪd͡ʒ/ (существительное) — шалфе́й. The plant Salvia officinalis and savory spice produced from it; also planted for ornamental purposes.
  • distress /dɪˈstɹɛs/ (существительное) — го́ре, беда́. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
  • stool /stuːl/ (существительное) — табуре́т, табуре́тка. A seat for one person without a back or armrests.
  • patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (существительное) — терпе́ние, терпели́вость. The quality of being patient.
  • thankful /ˈθæŋkfəl/ (прилагательное) — благода́рный, призна́тельный. Showing appreciation or gratitude.
  • bald /bɔːld/ (прилагательное) — лы́сый, плеши́вый. Having little or no hair, fur, or feathers.
  • ess /ˈɛs/ (существительное) — эс. The name of the Latin script letter S/s.
  • mâche (существительное) — полево́й сала́т. Valerianella locusta, a small dicot annual plant of the family Caprifoliaceae often cultivated as a salad green or herb.
  • bung /ˈbʌŋ/ (существительное) — пробка. A stopper, alternative to a cork, often made of rubber, used to prevent fluid passing through the neck of a bottle, vat, a hole in a vessel etc.
  • leer /ˈlɪə̯/ (глагол) — ко́со смотре́ть, смотре́ть с вожделе́нием. To look sideways or obliquely; now especially with sexual desire or malicious intent.
  • subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/ (существительное) — подзаголо́вок. A heading below or after a title.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, schwar /ʃwɑː(ɹ)/, verstehen /və(ɹ)ˈʃteɪ.ən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sage, distress, stool.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →