Shadowing Practice: Learn to Speak German Without Thinking | Shadowing German Speaking Practice - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

160 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hallo!
2
In diesem Video lernst du Deutsch ohne zu übersetzen.
3
Du hörst deutsche Sätze und sprichst sie direkt nach.
4
So lernst du, auf Deutsch zu denken.
5
Die Sätze sind einfach und gut für Anfänger.
6
Aktiviere die Untertitel, um alles zu verstehen.
7
Bist du bereit?
8
Ich spreche Deutsch ohne zu denken.
9
Ich spreche Deutsch ohne zu denken.
10
Ich übersetze nicht in meinem Kopf.
11
Ich spreche in einfachen Sätzen.
12
Ich spreche in einfachen Sätzen.
13
Ich spreche langsam und deutlich.
14
Ich denke langsam und klar.
15
Ich denke in kurzen deutschen Sätzen. Was sehe ich jetzt?
16
What do I see now?
17
I see a table and a stool.
18
I see a table and a stool.
19
I see a table and a light.
20
Ich sehe ein Fenster und Licht. Was mache ich gerade? Was mache ich gerade?
21
Ich sitze hier und spreche Deutsch.
22
Ich sitze hier und spreche Deutsch.
23
Ich mache Fehler und das ist okay.
24
Ich spreche jeden Tag Deutsch.
25
Ich spreche jeden Tag Deutsch.
26
Ich spreche ohne zu übersetzen.
27
Bald spreche ich gut Deutsch.
28
Ich habe Zeit und Geduld.
29
Ich lerne Schritt für Schritt.
30
Ich lerne Schritt für Schritt.
31
Ich denke weiter auf Deutsch.
32
So werde ich sicherer im Sprechen.
33
So werde ich sicherer im Sprechen.
34
Ich lerne Deutsch ohne Druck.
35
Jeden Tag lerne ich ein bisschen Deutsch.
36
Jeden Tag lerne ich ein bisschen Deutsch.
37
Ich übe Deutsch ganz entspannt.
38
Ich habe keine Angst vor Fehlern.
39
Ich habe keine Angst vor Fehlern.
40
Ich bleibe ruhig und nehme mir Zeit.
41
Ich bleibe ruhig und nehme mir Zeit.
42
Ich beschreibe alles direkt auf Deutsch marriage.
43
Ich beschreibe alles direkt auf Deutsch.
44
Der Rasen ist grün und die Blumen sind rot.
45
Der Rasen ist grün und die Blumen sind rot.
46
Die Straße ist lang und voll.
47
Ich sehe viele Leute.
48
Ich sehe ein großes Haus.
49
Die Fenster sind offen.
50
I am in a small room.
51
The table is new and white.
52
Der Tisch ist neu und weiß.
53
Ich sehe ein Fenster, die Sonne scheint.
54
Ich sehe ein Fenster.
55
Die Sonne scheint.
56
Wenn ich ein Geräusch höre, sage ich es auf Deutsch.
57
Wenn ich ein Geräusch höre, sage ich es auf Deutsch.
58
Ich höre Musik.
59
Sie klingt schön.
60
Ich höre Musik.
61
Sie klingt schön.
62
Ich höre Menschen.
63
Sie sprechen leise.
64
Ich höre Menschen.
65
Sie sprechen leise.
66
Wenn ich esse, denke ich auf Deutsch.
67
Wenn ich esse, denke ich auf Deutsch.
68
Das Essen ist heiß und lecker.
69
Der Himmel ist blau und die Wolken sind grau.
70
Der Himmel ist blau und die Wolken sind grau.
71
Das Haus ist groß und die Garage ist klein.
72
Der Kaffee ist heiß und das Wasser ist kalt.
73
der kaffee ist heiß und das wasser ist kalt der mann ist alt und das kind ist jung
74
der mann ist alt und das kind ist jung
75
das zimmer ist hell und der flur ist dunkel Das Zimmer ist hell und der Flur ist dunkel.
76
Das Auto ist schnell und das Fahrrad ist langsam.
77
Das Auto ist schnell und das Fahrrad ist langsam.
78
Die Musik ist laut und der Raum ist leise.
79
Die Musik ist laut und der Raum ist leise.
80
Der Koffer ist schwer und die Tasche ist leicht.
81
Der Koffer ist schwer und die Tasche ist leicht.
82
Der Bus ist voll und der Zug ist leer.
83
Der Park ist nah und der Strand ist weit.
84
Der Park ist nah und der Strand ist weit.
85
Ich bin heute sehr glücklich.
86
Ich bin heute sehr glücklich.
87
Manchmal bin ich traurig.
88
Am Abend bin ich oft müde.
89
am abend bin ich oft müde vor einem test bin ich nervös vor einem test bin ich nervös
90
jetzt bin ich ruhig jetzt bin ich ruhig I am proud of myself.
91
I am thankful for my life.
92
Ich bin dankbar für mein Leben.
93
Ich habe Hoffnung für die Zukunft.
94
Ich habe Hoffnung für die Zukunft.
95
Manchmal habe ich Angst.
96
Manchmal habe ich Angst.
97
Ich habe ein klares Ziel.
98
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
99
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
100
Ich spreche so oft wie möglich Deutsch.
101
Ich spreche so oft wie möglich Deutsch.
102
Ich lerne jeden Tag neue Wörter.
103
Ich lerne jeden Tag neue Wörter.
104
Ich höre jeden Tag Deutsch.
105
Ich höre jeden Tag Deutsch.
106
Ich lese kurze Texte auf Deutsch.
107
I read short texts in German.
108
I learn from my mistakes.
109
I have patience with me.
110
Ich möchte fließend Deutsch sprechen.
111
Ich fühle mich gut, auch wenn ich Fehler mache.
112
Ich bin jetzt hier und habe keinen Stress.
113
I am now here and have no stress.
114
I think slowly on German.
115
I see my hands and the room.
116
Ich sehe meine Hände und den Raum.
117
Ich sehe Farben und helles Licht.
118
Ich sehe Farben und helles Licht.
119
Ich sage die Wörter leise in meinem Kopf.
120
Ich benutze kurze und einfache Sätze.
121
Ich benutze kurze und einfache Sätze.
122
Jeden Tag spreche ich etwas besser.
123
Ich übersetze nicht mehr jedes Wort.
124
Ich denke direkt auf Deutsch, auch wenn ich langsam bin.
125
Ich denke direkt auf Deutsch, auch wenn ich langsam bin.
126
Es ist neu für mich, aber es ist gut.
127
Es ist neu für mich, aber es ist gut.
128
Ich bin geduldig und nett zu mir.
129
Am Morgen stehe ich früh auf.
130
Ich esse ein kleines Frühstück.
131
Ich beginne um 9 Uhr mit der Arbeit.
132
In der Pause gehe ich kurz nach draußen.
133
Zu Hause gehe ich kurz nach draußen.
134
Zu Mittag esse ich etwas Warmes.
135
Am Abend habe ich Feierabend.
136
am abend habe ich feierabend zu hause entspanne ich mich zu hause entspanne ich mich
137
ich gehe um zehn uhr schlafen ich gehe um zehn uhr schlafen Jetzt ist die Übung zu Ende.
138
Heute habe ich Deutsch geübt.
139
Ich habe viele Sätze gesagt.
140
I said many words.
141
I spoke loud and clear.
142
I took enough time.
143
Ich habe direkt auf Deutsch gedacht.
144
Ich habe neue Wörter verwendet.
145
Ich habe neue Wörter verwendet.
146
Ich habe Fehler gemacht und nicht aufgehört.
147
Ich habe fleißig trainiert.
148
Ich habe fleißig trainiert.
149
Ich bin heute stolz auf mich.
150
Ich bin heute stolz auf mich.
151
Super gemacht!
152
Du hast heute direkt auf Deutsch gedacht und laut gesprochen.
153
Genauso lernst du ohne Übersetzen.
154
Übe jeden Tag ein paar Minuten.
155
This is important than perfect to be.
156
If you liked the video, give me a like and write a comment.
157
Schreib, if you have already spoken without subtitles.
158
Abonniere the channel and übe weiter with me.
159
Be quiet, speak further and trust to you.
160
Bis zum nächsten Video!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Learn to Speak German Without Thinking”. בסרטון הזה יש 160 משפטים ו-1130 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 19:18. 16% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
sage שם עצם/seɪd͡ʒ/מַרוָה, מרווה
distress שם עצם/dɪˈstɹɛs/מוּעָקָה
stool שם עצם/stuːl/שְׁרַפְרַף
patience שם עצם/ˈpeɪ̯.ʃəns/סַבְלָנוּת
thankful שם תואר/ˈθæŋkfəl/אסיר תודה
bald שם תואר/bɔːld/קירח \ קֵרֵחַ
leer פועל/ˈlɪə̯/פָּזַל
subtitle שם עצם/ˈsʌbtaɪtəl/כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, schwar /ʃwɑː(ɹ)/, verstehen /və(ɹ)ˈʃteɪ.ən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: thankful /ˈθæŋkfəl/, abend /ˈæbɛnd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: distress /dɪˈstɹɛs/, schwar /ʃwɑː(ɹ)/, lekker /ˈlɛkə(ɹ)/, verstehen /və(ɹ)ˈʃteɪ.ən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: sage /seɪd͡ʒ/, bald /bɔːld/, abend /ˈæbɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו sage, distress, stool.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →