Shadowing Practice: Introduce yourself in German (for absolute beginners) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

61 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
How do you call me?
2
I'm Angela My name is Rosie
3
I'm Julie I'm David I'm Emilio
4
I'm Louis I'm Aridus I'm Stern I'm Eleni I'm Pauli I'm Lydia Löffner Where are you coming?
5
Where are you?
6
I come from Zurich.
7
I come from Switzerland.
8
I come from France.
9
I am half Mexican and half German.
10
I am half Mexican and half German.
11
I come from Munich.
12
I come from Berlin.
13
I also.
14
I come from Berlin, but I was not born here, but I come from Thüringen.
15
I come from Berlin.
16
I come from Köln.
17
I come from Germany. Where do you live?
18
I live in Zürich.
19
Currently I live in Zürich.
20
I live in Berlin.
21
I live in Berlin -Charlotteburg.
22
I live here in Berlin -Charlotteburg.
23
I live in Berlin.
24
I live in Berlin -Mitte.
25
I live in Berlin -Mitte and in Kreuzberg.
26
I live in Brandenburg.
27
I live in Berlin.
28
I live in Berlin.
29
What is your job?
30
That's difficult.
31
I am a gastronom.
32
I film films.
33
I go to school.
34
I go to school and do a time -to -ab.
35
I am a student.
36
We are students.
37
I am a teacher.
38
What do you teach?
39
History and geography.
40
I have just closed my school.
41
I study.
42
I work in the IT.
43
What is your hobby?
44
I go ride.
45
My hobbies are drawing, riding and swimming.
46
beer drink I like traveling,
47
I like reading, I like reading and I like coffee my hobbies are playing theater,
48
painting, painting, dancing, climbing or other sports I like playing football,
49
like climbing, jogging, going and I like to read and meet friends My hobbies are cooking,
50
music making, travel.
51
Our hobbies are being in the free time, being out of the way, being with friends, dancing.
52
Oh, that's difficult.
53
Fahrrad fahren, swimming, reading.
54
My hobby is to meet friends and enjoy life.
55
I like to read, swim, and go into the cinema.
56
That was a video for people who just started learning German.
57
In the next week we will produce many other videos that are thought of A1 and A2.
58
If you want to do this video, you want to make interactive exercises you become a patron of Easy German.
59
You will get every week to our videos, learn the vocabulary, the sentences and the grammar.
60
You can see Easy German.
61
See you soon!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Introduce yourself in German”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Berlin, German, hobbies, reading. בסרטון הזה יש 61 משפטים ו-399 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:59. הדובר מדבר לאט, כ-100 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 68% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hobby שם עצם/ˈhɑ.bi/תַּחְבִּיב
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
theater שם עצם/ˈθi(ə)tɚ/תֵּאַטְרוֹן
cinema שם עצם/ˈsɪn.ə.mə/בֵּית קוֹלנוֹעַ, קוֹלְנוֹעַ
grammar שם עצם/ˈɡɹæm.ə(ɹ)/דִּקְדּוּק
geography שם עצם/d͡ʒiˈɑɡɹəfi/גֵּאוֹגְרַפְיָה
vocabulary שם עצם/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/אוֹצַר מִלִּים
paint פועל/peɪnt/צבע
exercise שם עצם/ˈɛk.sə.saɪz/תַּרְגִּיל
teach פועל/ˈtiːt͡ʃ/לימד \ לִמֵּד
cook פועל/kʊk/בישל \ בִּשֵּׁל
sentence שם עצם/ˈsɛn.təns/מִשְׁפָּט, דִּין

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How do you call me?
  • Where do you live?
  • What is your job?
  • What do you teach?
  • What is your hobby?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas not born · are thought
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you coming · are drawing · are playing
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill produce · will get

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, patron /ˈpeɪ.tɹən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, jog /d͡ʒɑɡ/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hobby, swim, climb.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →