Prática de Shadowing: Learn to Speak German Without Thinking | Shadowing German Speaking Practice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 160 frases e 1130 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:18. O falante fala devagar, cerca de 59 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 16% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- sage /seɪd͡ʒ/ (substantivo) — sálvia, salva. The plant Salvia officinalis and savory spice produced from it; also planted for ornamental purposes.
- distress /dɪˈstɹɛs/ (substantivo) — desconforto. Physical or emotional discomfort, suffering, or alarm, particularly of a more acute nature.
- stool /stuːl/ (substantivo) — banquinho, banco. A seat for one person without a back or armrests.
- patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/ (substantivo) — paciência. The quality of being patient.
- thankful /ˈθæŋkfəl/ (adjetivo) — grato, agradecido. Showing appreciation or gratitude.
- bald /bɔːld/ (adjetivo) — calvo, careca. Having little or no hair, fur, or feathers.
- ess /ˈɛs/ (substantivo) — esse. The name of the Latin script letter S/s.
- mâche (substantivo) — alface. Valerianella locusta, a small dicot annual plant of the family Caprifoliaceae often cultivated as a salad green or herb.
- bung /ˈbʌŋ/ (substantivo) — batoque. A stopper, alternative to a cork, often made of rubber, used to prevent fluid passing through the neck of a bottle, vat, a hole in a vessel etc.
- subtitle /ˈsʌbtaɪtəl/ (substantivo) — subtítulo. A heading below or after a title.
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, schwar /ʃwɑː(ɹ)/, verstehen /və(ɹ)ˈʃteɪ.ən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sage, distress, stool.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













