تدريب Shadowing: Learn to Speak German about Your Daily Routine | Shadowing German Speaking Practice - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Learn to Speak German about Your Daily Routine”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ich, ein, hat, und, wash. يحتوي هذا الفيديو على 108 جملة و561 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:49. 60% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| mirror اسم | /ˈmiɹɚ/ | مِرْآة, مراية |
| routine اسم | /ɹuˈtin/ | رُوتِين |
| cloth اسم | /klɒθ/ | قُمَاش, أقمشة |
| helmet اسم | /ˈhɛlmɪt/ | خُوذَة, بَيْضَة |
| telephone اسم | /ˈtɛləˌfoʊn/ | هَاتِف, تِلِفون |
| jacket اسم | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | جَاكِيت, جَاكِت |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| shoe اسم | /ˈʃu/ | حِذَاء, نَعْل |
| stairs اسم | /ˈstɛɹz/ | سَلَالِم |
| pause اسم | /pɔːz/ | تَوَقُّف, وَقْف |
| colleague اسم | /ˈkɒliːɡ/ | شَرِيك, شَرِيكَة |
| sofa اسم | /ˈsoʊ̯fə/ | أَرِيكَة, كَنَبَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: cloth /klɒθ/, breathe /bɹiːð/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mirror, routine, cloth.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













