Практика Shadowing: محادثة عن زيارة طبيب باللغة الالمانية / بالالماني | تعلم الألمانية بسهولة - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
I feel not good.
2
I'm sick.
3
I have very strong head and body.
4
It is not to hold.
5
I'm going to go to the doctor.
6
I'm going to go to the doctor now.
7
Praxis Dr. Gabauer, guten Tag.
8
Praxis Dr. Gabauer, guten Tag.
9
Guten Tag, hier ist Alex Hofer.
10
Guten Tag, Herr Hofer.
11
Wie kann ich Ihnen helfen?
12
Guten Tag, Herr Hofer.
13
Wie kann ich Ihnen helfen?
14
Mir geht es nicht gut.
15
Ich hätte gerne einen Termin.
16
Waren Sie schon mal bei uns?
17
Waren Sie schon mal bei uns?
18
Ja, ich war schon öfter bei Ihnen.
19
Können Sie mir bitte Ihre Krankenversicherungsnummer geben?
20
Meine Krankenversicherungsnummer ist 37 82 90 223.
21
Meine Krankenversicherungsnummer ist 37 82 90 223 Danke.
22
Was haben Sie für Symptome?
23
Danke.
24
Was haben Sie für Symptome?
25
I have a heart and a heart pain.
26
I can't breathe properly.
27
Außerdem fühle ich mich müde und ich habe keine Energie.
28
Moment, bitte.
29
Also, Frau Dr. Gebauer hat morgen um 9 Uhr einen Termin frei.
30
Nein, das ist zu spät.
31
Es ist ein Notfall.
32
Ich habe starke Schmerzen.
33
Geht es nicht früher?
34
Ich meine, heute?
35
If it is a case, Dr. Gabauer has today um 14 Uhr a term free.
36
Is it for you?
37
If it is a case, Dr. Gabauer has today um 14 Uhr a term free.
38
Is it for you?
39
That's great.
40
Thank you.
41
Gerne.
42
See you soon.
43
Bis gleich.
44
Bis gleich.
45
Zuerst muss ich mich anziehen.
46
Zuerst muss ich mich anziehen.
47
Jetzt muss ich losgehen.
48
Ich hoffe, dass die Ärztin mir helfen kann.
49
Now I have to go.
50
I hope that the doctor can help me.
51
And I hope that it is nothing bad.
52
And I hope that it is nothing bad.
53
Here is the healthcare practice.
54
I don't hold the head pain.
55
Here is the healthcare practice.
56
I don't hold the head pain.
57
The next patient, please.
58
Good morning, I have a appointment.
59
I just called you.
60
Guten Tag, ich habe einen Termin.
61
Ich hatte eben angerufen.
62
Guten Tag, auf welchen Namen, bitte?
63
Herr Alex Hofer.
64
Moment, bitte.
65
Ich schaue schnell nach.
66
Okay.
67
Wohnen Sie immer noch in der Landstraße 2?
68
Ja, ich wohne immer noch in der Landstraße 2.
69
Gut.
70
Haben Sie die Versicherungskarte dabei?
71
Ja, hier bitte.
72
Ja, hier bitte.
73
Dankeschön.
74
Es dauert noch einen Moment.
75
Bitte, warten Sie kurz.
76
Ich rufe Sie.
77
Dankeschön.
78
Es dauert noch einen Moment.
79
Bitte, warten Sie kurz.
80
Ich rufe Sie.
81
All right, thank you.
82
Herr Hofer, you can go to room 2.
83
Okay, thank you.
84
Okay, thank you.
85
Guten Tag Herr Hofer, take place.
86
Guten Tag Frau Dr. Gabauer.
87
Danke Ihnen.
88
Herr Hofer, wie kann ich Ihnen helfen?
89
Herr Hofer, wie kann ich Ihnen helfen?
90
Ich habe starke Kopfschmerzen und Bauchschmerzen.
91
Ich kann nicht richtig atmen.
92
Ich habe starke Kopfschmerzen und Bauchschmerzen.
93
Ich kann nicht richtig atmen.
94
I feel tired and I have no energy.
95
Seit wann fühlen Sie sich so Herr Hofer?
96
Seit drei Tagen.
97
Okay, ich messe Ihren Blutdruck.
98
Ihr Blutdruck ist etwas erhöht.
99
Ist alles in Ordnung?
100
Das kann ich nicht genau sagen.
101
Wir müssen es aber herausfinden.
102
Machen Sie sich keine Sorgen.
103
Alles klar.
104
I'm going to measure your temperature.
105
Also, you have Fieber.
106
But it looks not bad.
107
Very good.
108
I am now pleased.
109
I give you Tabletten against Fiber.
110
Nehmen Sie bitte täglich dreimal eine Tablette mit Glas Wasser vor dem Essen.
111
And come in please, after a week.
112
Okay.
113
Thank you, Dr. Gabauer.
114
Auf Wiedersehen.
115
Auf Wiedersehen, Herr Hofer.
✨ Рекомендуемое видео
A21
172 предложений
Learn to Speak German in 20 Minutes | Shadowing German Speaking Practice
KidsTravel EnglishTeens
A21
321 предложений
Everyday Swedish Dialogues (A1–A2) | Health & Medical Situations
KidsTravel EnglishTeens
A217
40 предложений
Practice English Conversation at the Hospital | Learn English Speaking Through Real-Life Situations
KidsTravel EnglishTeens
A21
275 предложений
Tổng hợp luyện nghe phản xạ hội thoại Tiếng Nhật N5 (quá hay) Video 8 - Script Nhật Việt
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
468 предложений
10 Short German Conversations for Beginners | German dialogues (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
A221 предложений
Doctor’s appointment English conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
407 предложений
Tiếng Đức Giao Tiếp, Chủ Đề 01 Sams Ankunft - Sam xuất hiện, Extra Tiếng Đức | Humanbank.vn
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
62 предложений
AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2480 предложений
Simple German Conversations for Beginners | 10 Real-Life German dialogues (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
A21
92 предложений
Meine Ausbildung in Deutschland! | Folge 1 – Von A nach B im deutschen Nahverkehr
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
311 предложений
What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
270 предложений
30-Days Slow English — Day 20: At the Hospital 🏥
KidsTravel EnglishTeens
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «محادثة عن زيارة طبيب باللغة الالمانية / بالالماني». В этом видео 115 предложений и 582 слов для шедоуинга. Речь длится 13:36. 34% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 18 из 115 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| muss глагол | /mʌs/ | пу́тать |
| measure существительное | /ˈmeɪ.ʒɚ/ | коли́чество |
| properly наречие | /ˈpɹɑpɚli/ | до́лжным о́бразом, как сле́дует |
| temperature существительное | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | температу́ра |
| appointment существительное | /əˈpɔɪnt.mɛnt/ | назначе́ние |
| hi | /haɪ/ | приве́т, здоро́во |
| doctor существительное | /ˈdɑktɚ/ | до́ктор, до́кторша |
| patient существительное | /ˈpeɪ̯ʃənt/ | пацие́нт, пацие́нтка |
| tired прилагательное | [ˈtaɪ̯ɚd] | уста́лый, уста́вший |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: measure /ˈmeɪ.ʒɚ/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как breathe, muss, measure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.