تدريب Shadowing: محادثة عن زيارة طبيب باللغة الالمانية / بالالماني | تعلم الألمانية بسهولة - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
I feel not good.
2
I'm sick.
3
I have very strong head and body.
4
It is not to hold.
5
I'm going to go to the doctor.
6
I'm going to go to the doctor now.
7
Praxis Dr. Gabauer, guten Tag.
8
Praxis Dr. Gabauer, guten Tag.
9
Guten Tag, hier ist Alex Hofer.
10
Guten Tag, Herr Hofer.
11
Wie kann ich Ihnen helfen?
12
Guten Tag, Herr Hofer.
13
Wie kann ich Ihnen helfen?
14
Mir geht es nicht gut.
15
Ich hätte gerne einen Termin.
16
Waren Sie schon mal bei uns?
17
Waren Sie schon mal bei uns?
18
Ja, ich war schon öfter bei Ihnen.
19
Können Sie mir bitte Ihre Krankenversicherungsnummer geben?
20
Meine Krankenversicherungsnummer ist 37 82 90 223.
21
Meine Krankenversicherungsnummer ist 37 82 90 223 Danke.
22
Was haben Sie für Symptome?
23
Danke.
24
Was haben Sie für Symptome?
25
I have a heart and a heart pain.
26
I can't breathe properly.
27
Außerdem fühle ich mich müde und ich habe keine Energie.
28
Moment, bitte.
29
Also, Frau Dr. Gebauer hat morgen um 9 Uhr einen Termin frei.
30
Nein, das ist zu spät.
31
Es ist ein Notfall.
32
Ich habe starke Schmerzen.
33
Geht es nicht früher?
34
Ich meine, heute?
35
If it is a case, Dr. Gabauer has today um 14 Uhr a term free.
36
Is it for you?
37
If it is a case, Dr. Gabauer has today um 14 Uhr a term free.
38
Is it for you?
39
That's great.
40
Thank you.
41
Gerne.
42
See you soon.
43
Bis gleich.
44
Bis gleich.
45
Zuerst muss ich mich anziehen.
46
Zuerst muss ich mich anziehen.
47
Jetzt muss ich losgehen.
48
Ich hoffe, dass die Ärztin mir helfen kann.
49
Now I have to go.
50
I hope that the doctor can help me.
51
And I hope that it is nothing bad.
52
And I hope that it is nothing bad.
53
Here is the healthcare practice.
54
I don't hold the head pain.
55
Here is the healthcare practice.
56
I don't hold the head pain.
57
The next patient, please.
58
Good morning, I have a appointment.
59
I just called you.
60
Guten Tag, ich habe einen Termin.
61
Ich hatte eben angerufen.
62
Guten Tag, auf welchen Namen, bitte?
63
Herr Alex Hofer.
64
Moment, bitte.
65
Ich schaue schnell nach.
66
Okay.
67
Wohnen Sie immer noch in der Landstraße 2?
68
Ja, ich wohne immer noch in der Landstraße 2.
69
Gut.
70
Haben Sie die Versicherungskarte dabei?
71
Ja, hier bitte.
72
Ja, hier bitte.
73
Dankeschön.
74
Es dauert noch einen Moment.
75
Bitte, warten Sie kurz.
76
Ich rufe Sie.
77
Dankeschön.
78
Es dauert noch einen Moment.
79
Bitte, warten Sie kurz.
80
Ich rufe Sie.
81
All right, thank you.
82
Herr Hofer, you can go to room 2.
83
Okay, thank you.
84
Okay, thank you.
85
Guten Tag Herr Hofer, take place.
86
Guten Tag Frau Dr. Gabauer.
87
Danke Ihnen.
88
Herr Hofer, wie kann ich Ihnen helfen?
89
Herr Hofer, wie kann ich Ihnen helfen?
90
Ich habe starke Kopfschmerzen und Bauchschmerzen.
91
Ich kann nicht richtig atmen.
92
Ich habe starke Kopfschmerzen und Bauchschmerzen.
93
Ich kann nicht richtig atmen.
94
I feel tired and I have no energy.
95
Seit wann fühlen Sie sich so Herr Hofer?
96
Seit drei Tagen.
97
Okay, ich messe Ihren Blutdruck.
98
Ihr Blutdruck ist etwas erhöht.
99
Ist alles in Ordnung?
100
Das kann ich nicht genau sagen.
101
Wir müssen es aber herausfinden.
102
Machen Sie sich keine Sorgen.
103
Alles klar.
104
I'm going to measure your temperature.
105
Also, you have Fieber.
106
But it looks not bad.
107
Very good.
108
I am now pleased.
109
I give you Tabletten against Fiber.
110
Nehmen Sie bitte täglich dreimal eine Tablette mit Glas Wasser vor dem Essen.
111
And come in please, after a week.
112
Okay.
113
Thank you, Dr. Gabauer.
114
Auf Wiedersehen.
115
Auf Wiedersehen, Herr Hofer.
✨ فيديو موصى به
A21
327 جمل
Learn German with Short Dialogues (A1-A2) 12 Road Trip Conversations
KidsTravel EnglishTeens
A216
40 جمل
Practice English Conversation at the Hospital | Learn English Speaking Through Real-Life Situations
KidsTravel EnglishTeens
A21
321 جمل
Everyday Swedish Dialogues (A1–A2) | Health & Medical Situations
KidsTravel EnglishTeens
A21
275 جمل
Tổng hợp luyện nghe phản xạ hội thoại Tiếng Nhật N5 (quá hay) Video 8 - Script Nhật Việt
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
172 جمل
Learn to Speak German in 20 Minutes | Shadowing German Speaking Practice
KidsTravel EnglishTeens
A221 جمل
Doctor’s appointment English conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
468 جمل
10 Short German Conversations for Beginners | German dialogues (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
A21
407 جمل
Tiếng Đức Giao Tiếp, Chủ Đề 01 Sams Ankunft - Sam xuất hiện, Extra Tiếng Đức | Humanbank.vn
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
62 جمل
AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2480 جمل
Simple German Conversations for Beginners | 10 Real-Life German dialogues (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
B11
311 جمل
What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
270 جمل
30-Days Slow English — Day 20: At the Hospital 🏥
KidsTravel EnglishTeens
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “محادثة عن زيارة طبيب باللغة الالمانية / بالالماني”. This video has 115 sentences and 582 words to shadow. The speech runs for 13:36. 34% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 18 of its 115 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
14 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| breathe verb | /bɹiːð/ | To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases. |
| muss verb | /mʌs/ | To rumple, tousle or make (something) untidy. |
| immer noun | A bird in genus Gavia. | |
| praxis noun | /ˈpɹæk.sɪs/ | The practical application of any branch of learning. |
| klar noun | In Karen animism, one of the thirty-seven spirits that are said to embody every individual. | |
| measure noun | /ˈmeɪ.ʒɚ/ | A limit that cannot be exceeded; a bound. (Now chiefly in set phrases.) |
| properly adverb | /ˈpɹɑpɚli/ | In a proper manner, appropriately, suitably; correctly, justifiably |
| temperature noun | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | A measure of cold or heat, often measurable with a thermometer. |
| appointment noun | /əˈpɔɪnt.mɛnt/ | The act of appointing a person to hold an office or to have a position of trust. |
| hi | /haɪ/ | A friendly, informal, casual greeting said upon someone's arrival. |
| doctor noun | /ˈdɑktɚ/ | A physician; a member of the medical profession; one who is trained and licensed to heal the sick or injured. The final examination and qualification may award… |
| sick adjective | /ˈsɪk/ | In poor health; ill. |
| patient noun | /ˈpeɪ̯ʃənt/ | A person or animal that receives health care from a doctor, nurse, dentist, allied health practitioner, or other person educated in health care. |
| tired adjective | [ˈtaɪ̯ɚd] | In need of some rest or sleep. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, can't. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: measure /ˈmeɪ.ʒɚ/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like breathe, muss, immer.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.