シャドーイング練習: محادثة عن زيارة طبيب باللغة الالمانية / بالالماني | تعلم الألمانية بسهولة - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
I feel not good.
2
I'm sick.
3
I have very strong head and body.
4
It is not to hold.
5
I'm going to go to the doctor.
6
I'm going to go to the doctor now.
7
Praxis Dr. Gabauer, guten Tag.
8
Praxis Dr. Gabauer, guten Tag.
9
Guten Tag, hier ist Alex Hofer.
10
Guten Tag, Herr Hofer.
11
Wie kann ich Ihnen helfen?
12
Guten Tag, Herr Hofer.
13
Wie kann ich Ihnen helfen?
14
Mir geht es nicht gut.
15
Ich hätte gerne einen Termin.
16
Waren Sie schon mal bei uns?
17
Waren Sie schon mal bei uns?
18
Ja, ich war schon öfter bei Ihnen.
19
Können Sie mir bitte Ihre Krankenversicherungsnummer geben?
20
Meine Krankenversicherungsnummer ist 37 82 90 223.
21
Meine Krankenversicherungsnummer ist 37 82 90 223 Danke.
22
Was haben Sie für Symptome?
23
Danke.
24
Was haben Sie für Symptome?
25
I have a heart and a heart pain.
26
I can't breathe properly.
27
Außerdem fühle ich mich müde und ich habe keine Energie.
28
Moment, bitte.
29
Also, Frau Dr. Gebauer hat morgen um 9 Uhr einen Termin frei.
30
Nein, das ist zu spät.
31
Es ist ein Notfall.
32
Ich habe starke Schmerzen.
33
Geht es nicht früher?
34
Ich meine, heute?
35
If it is a case, Dr. Gabauer has today um 14 Uhr a term free.
36
Is it for you?
37
If it is a case, Dr. Gabauer has today um 14 Uhr a term free.
38
Is it for you?
39
That's great.
40
Thank you.
41
Gerne.
42
See you soon.
43
Bis gleich.
44
Bis gleich.
45
Zuerst muss ich mich anziehen.
46
Zuerst muss ich mich anziehen.
47
Jetzt muss ich losgehen.
48
Ich hoffe, dass die Ärztin mir helfen kann.
49
Now I have to go.
50
I hope that the doctor can help me.
51
And I hope that it is nothing bad.
52
And I hope that it is nothing bad.
53
Here is the healthcare practice.
54
I don't hold the head pain.
55
Here is the healthcare practice.
56
I don't hold the head pain.
57
The next patient, please.
58
Good morning, I have a appointment.
59
I just called you.
60
Guten Tag, ich habe einen Termin.
61
Ich hatte eben angerufen.
62
Guten Tag, auf welchen Namen, bitte?
63
Herr Alex Hofer.
64
Moment, bitte.
65
Ich schaue schnell nach.
66
Okay.
67
Wohnen Sie immer noch in der Landstraße 2?
68
Ja, ich wohne immer noch in der Landstraße 2.
69
Gut.
70
Haben Sie die Versicherungskarte dabei?
71
Ja, hier bitte.
72
Ja, hier bitte.
73
Dankeschön.
74
Es dauert noch einen Moment.
75
Bitte, warten Sie kurz.
76
Ich rufe Sie.
77
Dankeschön.
78
Es dauert noch einen Moment.
79
Bitte, warten Sie kurz.
80
Ich rufe Sie.
81
All right, thank you.
82
Herr Hofer, you can go to room 2.
83
Okay, thank you.
84
Okay, thank you.
85
Guten Tag Herr Hofer, take place.
86
Guten Tag Frau Dr. Gabauer.
87
Danke Ihnen.
88
Herr Hofer, wie kann ich Ihnen helfen?
89
Herr Hofer, wie kann ich Ihnen helfen?
90
Ich habe starke Kopfschmerzen und Bauchschmerzen.
91
Ich kann nicht richtig atmen.
92
Ich habe starke Kopfschmerzen und Bauchschmerzen.
93
Ich kann nicht richtig atmen.
94
I feel tired and I have no energy.
95
Seit wann fühlen Sie sich so Herr Hofer?
96
Seit drei Tagen.
97
Okay, ich messe Ihren Blutdruck.
98
Ihr Blutdruck ist etwas erhöht.
99
Ist alles in Ordnung?
100
Das kann ich nicht genau sagen.
101
Wir müssen es aber herausfinden.
102
Machen Sie sich keine Sorgen.
103
Alles klar.
104
I'm going to measure your temperature.
105
Also, you have Fieber.
106
But it looks not bad.
107
Very good.
108
I am now pleased.
109
I give you Tabletten against Fiber.
110
Nehmen Sie bitte täglich dreimal eine Tablette mit Glas Wasser vor dem Essen.
111
And come in please, after a week.
112
Okay.
113
Thank you, Dr. Gabauer.
114
Auf Wiedersehen.
115
Auf Wiedersehen, Herr Hofer.
✨ おすすめ動画
A22
497 文
Learn German through Easy Dialogues: 14 Dating & Meeting Situations (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A220
40 文
Practice English Conversation at the Hospital | Learn English Speaking Through Real-Life Situations
Daily ConversationWorking Adults
A21
321 文
Everyday Swedish Dialogues (A1–A2) | Health & Medical Situations
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A11
93 文
A1 تعلم الألمانية من الصفر - الدرس 28 (تصريف الصفات)
Daily ConversationWorking Adults
A21
79 文
Object Pronouns
Daily ConversationWorking Adults
A21
108 文
Learn to Speak German about Your Daily Routine | Shadowing German Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
![#924 Der Besuch bei Oma [Deutsch lernen durch Hören] Learn German with stories A1-A2 @DldH](https://img.youtube.com/vi/XZruDVfLZPQ/mqdefault.jpg)
A21
4 文
#924 Der Besuch bei Oma [Deutsch lernen durch Hören] Learn German with stories A1-A2 @DldH
Daily ConversationWorking Adults
A21
468 文
10 Short German Conversations for Beginners | German dialogues (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
181 文
7 nützliche Dialoge für den Alltag | Verbessere deinen Wortschatz!
Daily ConversationWorking Adults
A21
13 文
DEUTSCH Einfach lernen
Daily ConversationWorking Adults
A21
112 文
Easy and Slow German Podcast for Beginners (A1-A2)🎤✨ | Real-life Dialogue for Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A221 文
Doctor’s appointment English conversation
Daily ConversationWorking Adults
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このA2レベルのスピーキングレッスンは、動画「محادثة عن زيارة طبيب باللغة الالمانية / بالالماني」を教材にしています。 この動画には、シャドーイング用の文が115文、単語が582語あります。 音声の長さは13:36です。 単語の34%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全115文のうち18文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語8語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| breathe 動詞 | /bɹiːð/ | 呼吸する, 息をする |
| properly 副詞 | /ˈpɹɑpɚli/ | 適切に |
| temperature 名詞 | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | 温度 |
| appointment 名詞 | /əˈpɔɪnt.mɛnt/ | 任命 |
| hi | /haɪ/ | こんにちは, やあ |
| doctor 名詞 | /ˈdɑktɚ/ | 博士 |
| patient 名詞 | /ˈpeɪ̯ʃənt/ | 患者, 病人 |
| tired 形容詞 | [ˈtaɪ̯ɚd] | 疲れた |
注意したい発音
話し手はI'm, don't, can'tなど、短縮形や弱形を7回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: measure /ˈmeɪ.ʒɚ/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/
日本語話者が苦手な音：
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: breathe /bɹiːð/, praxis /ˈpɹæk.sɪs/, properly /ˈpɹɑpɚli/, appointment /əˈpɔɪnt.mɛnt/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。breathe, properly, temperatureなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。