Pratique du Shadowing: محادثة عن زيارة طبيب باللغة الالمانية / بالالماني | تعلم الألمانية بسهولة - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
I feel not good.
2
I'm sick.
3
I have very strong head and body.
4
It is not to hold.
5
I'm going to go to the doctor.
6
I'm going to go to the doctor now.
7
Praxis Dr. Gabauer, guten Tag.
8
Praxis Dr. Gabauer, guten Tag.
9
Guten Tag, hier ist Alex Hofer.
10
Guten Tag, Herr Hofer.
11
Wie kann ich Ihnen helfen?
12
Guten Tag, Herr Hofer.
13
Wie kann ich Ihnen helfen?
14
Mir geht es nicht gut.
15
Ich hätte gerne einen Termin.
16
Waren Sie schon mal bei uns?
17
Waren Sie schon mal bei uns?
18
Ja, ich war schon öfter bei Ihnen.
19
Können Sie mir bitte Ihre Krankenversicherungsnummer geben?
20
Meine Krankenversicherungsnummer ist 37 82 90 223.
21
Meine Krankenversicherungsnummer ist 37 82 90 223 Danke.
22
Was haben Sie für Symptome?
23
Danke.
24
Was haben Sie für Symptome?
25
I have a heart and a heart pain.
26
I can't breathe properly.
27
Außerdem fühle ich mich müde und ich habe keine Energie.
28
Moment, bitte.
29
Also, Frau Dr. Gebauer hat morgen um 9 Uhr einen Termin frei.
30
Nein, das ist zu spät.
31
Es ist ein Notfall.
32
Ich habe starke Schmerzen.
33
Geht es nicht früher?
34
Ich meine, heute?
35
If it is a case, Dr. Gabauer has today um 14 Uhr a term free.
36
Is it for you?
37
If it is a case, Dr. Gabauer has today um 14 Uhr a term free.
38
Is it for you?
39
That's great.
40
Thank you.
41
Gerne.
42
See you soon.
43
Bis gleich.
44
Bis gleich.
45
Zuerst muss ich mich anziehen.
46
Zuerst muss ich mich anziehen.
47
Jetzt muss ich losgehen.
48
Ich hoffe, dass die Ärztin mir helfen kann.
49
Now I have to go.
50
I hope that the doctor can help me.
51
And I hope that it is nothing bad.
52
And I hope that it is nothing bad.
53
Here is the healthcare practice.
54
I don't hold the head pain.
55
Here is the healthcare practice.
56
I don't hold the head pain.
57
The next patient, please.
58
Good morning, I have a appointment.
59
I just called you.
60
Guten Tag, ich habe einen Termin.
61
Ich hatte eben angerufen.
62
Guten Tag, auf welchen Namen, bitte?
63
Herr Alex Hofer.
64
Moment, bitte.
65
Ich schaue schnell nach.
66
Okay.
67
Wohnen Sie immer noch in der Landstraße 2?
68
Ja, ich wohne immer noch in der Landstraße 2.
69
Gut.
70
Haben Sie die Versicherungskarte dabei?
71
Ja, hier bitte.
72
Ja, hier bitte.
73
Dankeschön.
74
Es dauert noch einen Moment.
75
Bitte, warten Sie kurz.
76
Ich rufe Sie.
77
Dankeschön.
78
Es dauert noch einen Moment.
79
Bitte, warten Sie kurz.
80
Ich rufe Sie.
81
All right, thank you.
82
Herr Hofer, you can go to room 2.
83
Okay, thank you.
84
Okay, thank you.
85
Guten Tag Herr Hofer, take place.
86
Guten Tag Frau Dr. Gabauer.
87
Danke Ihnen.
88
Herr Hofer, wie kann ich Ihnen helfen?
89
Herr Hofer, wie kann ich Ihnen helfen?
90
Ich habe starke Kopfschmerzen und Bauchschmerzen.
91
Ich kann nicht richtig atmen.
92
Ich habe starke Kopfschmerzen und Bauchschmerzen.
93
Ich kann nicht richtig atmen.
94
I feel tired and I have no energy.
95
Seit wann fühlen Sie sich so Herr Hofer?
96
Seit drei Tagen.
97
Okay, ich messe Ihren Blutdruck.
98
Ihr Blutdruck ist etwas erhöht.
99
Ist alles in Ordnung?
100
Das kann ich nicht genau sagen.
101
Wir müssen es aber herausfinden.
102
Machen Sie sich keine Sorgen.
103
Alles klar.
104
I'm going to measure your temperature.
105
Also, you have Fieber.
106
But it looks not bad.
107
Very good.
108
I am now pleased.
109
I give you Tabletten against Fiber.
110
Nehmen Sie bitte täglich dreimal eine Tablette mit Glas Wasser vor dem Essen.
111
And come in please, after a week.
112
Okay.
113
Thank you, Dr. Gabauer.
114
Auf Wiedersehen.
115
Auf Wiedersehen, Herr Hofer.
✨ Vidéo recommandée
A21
172 phrases
Learn to Speak German in 20 Minutes | Shadowing German Speaking Practice
KidsTravel EnglishTeens
A21
321 phrases
Everyday Swedish Dialogues (A1–A2) | Health & Medical Situations
KidsTravel EnglishTeens
A217
40 phrases
Practice English Conversation at the Hospital | Learn English Speaking Through Real-Life Situations
KidsTravel EnglishTeens
A21
275 phrases
Tổng hợp luyện nghe phản xạ hội thoại Tiếng Nhật N5 (quá hay) Video 8 - Script Nhật Việt
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
468 phrases
10 Short German Conversations for Beginners | German dialogues (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
A221 phrases
Doctor’s appointment English conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
407 phrases
Tiếng Đức Giao Tiếp, Chủ Đề 01 Sams Ankunft - Sam xuất hiện, Extra Tiếng Đức | Humanbank.vn
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
62 phrases
AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2480 phrases
Simple German Conversations for Beginners | 10 Real-Life German dialogues (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
A21
92 phrases
Meine Ausbildung in Deutschland! | Folge 1 – Von A nach B im deutschen Nahverkehr
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
311 phrases
What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
270 phrases
30-Days Slow English — Day 20: At the Hospital 🏥
KidsTravel EnglishTeens
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « محادثة عن زيارة طبيب باللغة الالمانية / بالالماني ». Cette vidéo contient 115 phrases et 582 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:36. 34 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 18 de ses 115 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| praxis nom | /ˈpɹæk.sɪs/ | praxis |
| properly adverbe | /ˈpɹɑpɚli/ | proprement, correctement |
| temperature nom | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | température |
| appointment nom | /əˈpɔɪnt.mɛnt/ | nomination |
| hi | /haɪ/ | salut |
| doctor nom | /ˈdɑktɚ/ | docteur, docteure |
| sick adjectif | /ˈsɪk/ | nauséeux, nauséeuse |
| patient nom | /ˈpeɪ̯ʃənt/ | patient, patiente |
| tired adjectif | [ˈtaɪ̯ɚd] | fatigué |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: measure /ˈmeɪ.ʒɚ/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, praxis /ˈpɹæk.sɪs/, properly /ˈpɹɑpɚli/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breathe, praxis, properly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.