Shadowing Practice: محادثة عن زيارة طبيب باللغة الالمانية / بالالماني | تعلم الألمانية بسهولة - Learn English Speaking with Video
Ders oluşturuluyor...
1
I feel not good.
2
I'm sick.
3
I have very strong head and body.
4
It is not to hold.
5
I'm going to go to the doctor.
6
I'm going to go to the doctor now.
7
Praxis Dr. Gabauer, guten Tag.
8
Praxis Dr. Gabauer, guten Tag.
9
Guten Tag, hier ist Alex Hofer.
10
Guten Tag, Herr Hofer.
11
Wie kann ich Ihnen helfen?
12
Guten Tag, Herr Hofer.
13
Wie kann ich Ihnen helfen?
14
Mir geht es nicht gut.
15
Ich hätte gerne einen Termin.
16
Waren Sie schon mal bei uns?
17
Waren Sie schon mal bei uns?
18
Ja, ich war schon öfter bei Ihnen.
19
Können Sie mir bitte Ihre Krankenversicherungsnummer geben?
20
Meine Krankenversicherungsnummer ist 37 82 90 223.
21
Meine Krankenversicherungsnummer ist 37 82 90 223 Danke.
22
Was haben Sie für Symptome?
23
Danke.
24
Was haben Sie für Symptome?
25
I have a heart and a heart pain.
26
I can't breathe properly.
27
Außerdem fühle ich mich müde und ich habe keine Energie.
28
Moment, bitte.
29
Also, Frau Dr. Gebauer hat morgen um 9 Uhr einen Termin frei.
30
Nein, das ist zu spät.
31
Es ist ein Notfall.
32
Ich habe starke Schmerzen.
33
Geht es nicht früher?
34
Ich meine, heute?
35
If it is a case, Dr. Gabauer has today um 14 Uhr a term free.
36
Is it for you?
37
If it is a case, Dr. Gabauer has today um 14 Uhr a term free.
38
Is it for you?
39
That's great.
40
Thank you.
41
Gerne.
42
See you soon.
43
Bis gleich.
44
Bis gleich.
45
Zuerst muss ich mich anziehen.
46
Zuerst muss ich mich anziehen.
47
Jetzt muss ich losgehen.
48
Ich hoffe, dass die Ärztin mir helfen kann.
49
Now I have to go.
50
I hope that the doctor can help me.
51
And I hope that it is nothing bad.
52
And I hope that it is nothing bad.
53
Here is the healthcare practice.
54
I don't hold the head pain.
55
Here is the healthcare practice.
56
I don't hold the head pain.
57
The next patient, please.
58
Good morning, I have a appointment.
59
I just called you.
60
Guten Tag, ich habe einen Termin.
61
Ich hatte eben angerufen.
62
Guten Tag, auf welchen Namen, bitte?
63
Herr Alex Hofer.
64
Moment, bitte.
65
Ich schaue schnell nach.
66
Okay.
67
Wohnen Sie immer noch in der Landstraße 2?
68
Ja, ich wohne immer noch in der Landstraße 2.
69
Gut.
70
Haben Sie die Versicherungskarte dabei?
71
Ja, hier bitte.
72
Ja, hier bitte.
73
Dankeschön.
74
Es dauert noch einen Moment.
75
Bitte, warten Sie kurz.
76
Ich rufe Sie.
77
Dankeschön.
78
Es dauert noch einen Moment.
79
Bitte, warten Sie kurz.
80
Ich rufe Sie.
81
All right, thank you.
82
Herr Hofer, you can go to room 2.
83
Okay, thank you.
84
Okay, thank you.
85
Guten Tag Herr Hofer, take place.
86
Guten Tag Frau Dr. Gabauer.
87
Danke Ihnen.
88
Herr Hofer, wie kann ich Ihnen helfen?
89
Herr Hofer, wie kann ich Ihnen helfen?
90
Ich habe starke Kopfschmerzen und Bauchschmerzen.
91
Ich kann nicht richtig atmen.
92
Ich habe starke Kopfschmerzen und Bauchschmerzen.
93
Ich kann nicht richtig atmen.
94
I feel tired and I have no energy.
95
Seit wann fühlen Sie sich so Herr Hofer?
96
Seit drei Tagen.
97
Okay, ich messe Ihren Blutdruck.
98
Ihr Blutdruck ist etwas erhöht.
99
Ist alles in Ordnung?
100
Das kann ich nicht genau sagen.
101
Wir müssen es aber herausfinden.
102
Machen Sie sich keine Sorgen.
103
Alles klar.
104
I'm going to measure your temperature.
105
Also, you have Fieber.
106
But it looks not bad.
107
Very good.
108
I am now pleased.
109
I give you Tabletten against Fiber.
110
Nehmen Sie bitte täglich dreimal eine Tablette mit Glas Wasser vor dem Essen.
111
And come in please, after a week.
112
Okay.
113
Thank you, Dr. Gabauer.
114
Auf Wiedersehen.
115
Auf Wiedersehen, Herr Hofer.
✨ Video Öner
A21
327 cümleler
Learn German with Short Dialogues (A1-A2) 12 Road Trip Conversations
KidsTravel EnglishTeens
A217
40 cümleler
Practice English Conversation at the Hospital | Learn English Speaking Through Real-Life Situations
KidsTravel EnglishTeens
A21
321 cümleler
Everyday Swedish Dialogues (A1–A2) | Health & Medical Situations
KidsTravel EnglishTeens
A21
275 cümleler
Tổng hợp luyện nghe phản xạ hội thoại Tiếng Nhật N5 (quá hay) Video 8 - Script Nhật Việt
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
172 cümleler
Learn to Speak German in 20 Minutes | Shadowing German Speaking Practice
KidsTravel EnglishTeens
A221 cümleler
Doctor’s appointment English conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
468 cümleler
10 Short German Conversations for Beginners | German dialogues (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
A21
407 cümleler
Tiếng Đức Giao Tiếp, Chủ Đề 01 Sams Ankunft - Sam xuất hiện, Extra Tiếng Đức | Humanbank.vn
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
62 cümleler
AEF 2.2 - Rob and Jenny meet again
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2480 cümleler
Simple German Conversations for Beginners | 10 Real-Life German dialogues (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
B11
311 cümleler
What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
270 cümleler
30-Days Slow English — Day 20: At the Hospital 🏥
KidsTravel EnglishTeens
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “محادثة عن زيارة طبيب باللغة الالمانية / بالالماني” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 115 cümle ve 582 kelime var. Konuşma bölümü 13:36 sürüyor. Kelimelerin %34’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 115 cümlenin 18 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 8 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| breathe fiil | /bɹiːð/ | nefes alıp vermek, solumak |
| measure isim | /ˈmeɪ.ʒɚ/ | ölçü, ölçek |
| temperature isim | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | sıcaklık |
| appointment isim | /əˈpɔɪnt.mɛnt/ | atama, tayin |
| hi | /haɪ/ | merhaba, selam |
| doctor isim | /ˈdɑktɚ/ | doktor |
| patient isim | /ˈpeɪ̯ʃənt/ | hasta |
| tired sıfat | [ˈtaɪ̯ɚd] | yorgun |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, don't, can't gibi kısaltılmış biçimleri 7 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: measure /ˈmeɪ.ʒɚ/, patient /ˈpeɪ̯ʃənt/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: breathe /bɹiːð/, praxis /ˈpɹæk.sɪs/, properly /ˈpɹɑpɚli/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; breathe, measure, temperature gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.