Практика Shadowing: Do Berliners Think They Are Cool? | Easy German 478 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Do Berliners Think They Are Cool?». В этом видео 200 предложений и 1798 слов для шедоуинга. Речь длится 13:01. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| adjective существительное | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | и́мя прилага́тельное, прилага́тельное |
| charisma существительное | /kəˈɹɪzmə/ | хари́зма, обая́ние |
| ciao | /t͡ʃaʊ/ | ча́о |
| filmmaker существительное | созда́тель кинофи́льма, кинорежиссёр | |
| interactive прилагательное | /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/ | интеракти́вный, взаимоде́йствующий |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| apropos наречие | /ˌæp.ɹəˈpoʊ/ | кста́ти |
| connote глагол | /kəˈnoʊt/ | подразумевать |
| coolness существительное | /ˈkuːlnəs/ | прохла́да |
| synonym существительное | /ˈsɪn.əˌnɪm/ | сино́ним |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| behave глагол | /bɪˈheɪv/ | вести́ себя́, поступа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I thought I wasn't cool.
- What do you want to do, to be cool?
- What do you do to be cool?
- What is your situation in which I was uncool?
- Are you cool or not?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen · have even produced · have you done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is said · be forgiven · is connoted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who come · kids who go · people who do |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most fun · the coolest · the biggest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, inclusive /ɪnˈkluːsɪv/, behave /bɪˈheɪv/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как adjective, charisma, ciao.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































