Практика Shadowing: 11 Minute Conversation in Slow Polish | Super Easy Polish 75 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «11 Minute Conversation in Slow Polish». В этом видео 247 предложений и 1727 слов для шедоуинга. Речь длится 11:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 53 из 247 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sake существительное | /ˈseɪ̯k/ | причи́на |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| balcony существительное | /ˈbælkəni/ | балко́н |
| membership существительное | чле́нство, принадле́жность | |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| garlic существительное | /ˈɡɑɹlɪk/ | чесно́к |
| plaza существительное | /ˈplɑːzə/ | пло́щадь, сквер |
| participant существительное | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | уча́стник, уча́стница |
| dobra существительное | /ˈdəʊbɹə/ | Добра |
| pancake существительное | /ˈpæn.keɪk/ | блин, ола́дья |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you have something to do with that?
- What did you do, when I didn't have a job?
- Do you have any kawas?
- What do you think about parents?
- Maybe we are going to go to the balcony?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I knew you would choose |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've had · I've heard |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm telling · I'm still thinking · are watching |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to say · you're going to be · I'm not going to talk |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 62 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, chef /ʃɛf/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sake, podcast, invite.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












