跟读练习: 11 Minute Conversation in Slow Polish | Super Easy Polish 75 - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
247 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Cześć Aga!
2
Cześć Dawid!
3
Yyy...
4
Chodź!
5
Fajnie, że wpadłeś.
6
Byliśmy umówieni?
7
Nie, ale przejeżdżałem obok.
8
Wiedziałem, że będziesz w domu, więc wpadłem.
9
No to super!
10
Zawsze jak tu jesteś, to pracujemy.
11
To może wreszcie usiądziemy i spokojnie pogadamy.
12
Super pomysł.
13
Napijesz się czegoś?
14
Tak, chętnie.
15
Kawa?
16
Aha.
17
Dobra, to chodź.
18
Do you want something, David?
19
What?
20
Do you want something?
21
What do you want?
22
Pancakes!
23
Oh, yes!
24
I want something!
25
Today we will teach you how to do simple, daily conversations in Polish.
26
We will do it very slowly and very clearly.
27
How did you tell us what we were in the Welsh?
28
I'm great!
29
I've had four pizzas, three portions of the water, one macaron, I don't count kaw and garlics, so it's extra!
30
Okay, so you went there to eat and eat?
31
Yes!
32
Did you have something to do with that?
33
I was a little bit, because we were in Pompeii and we were on Capri.
34
Mm -hmm.
35
It's hard to say that it's a beach.
36
But we did it to the beach in the summer.
37
Do you think?
38
I think I think I think I think.
39
So it was warm.
40
It was warm.
41
And you were when you were in the States?
42
I was once in the States.
43
But I didn't like it.
44
It was for me there for hot.
45
So I was driving to the States in the States.
46
Okay.
47
You were there in the States?
48
No, four days only, unfortunately.
49
I'll be able to get back.
50
But I'll be sure for a year again.
51
I'm sure I'm going to say that.
52
I'm telling you, I'm going to say that you're even a little bit.
53
You think?
54
Maybe so?
55
What did you do, when I didn't have a job?
56
I was, I was mainly working on one of the impreers, I was on one of the impreers.
57
What is this?
58
What was that impreza?
59
It's a kind of a zwyczaj.
60
It's a gift to be a child.
61
It's a child.
62
What is it?
63
What is it?
64
What is it?
65
What is it?
66
What is it?
67
It's extra!
68
It's extra!
69
It's important to be healthy.
70
It's a huge impreza?
71
It was a few people.
72
At home or at any restaurant?
73
I was at home.
74
I was at home.
75
I also made her own, but it was very nice.
76
To family or friends?
77
A little family, a little friends, a piece.
78
A there is a rule that you have to wear a certain way?
79
Because I never had a lot of this event.
80
Every participant chooses a couple of women.
81
Or, that's a girl.
82
And it's either a yellow or a yellow.
83
And what you have to do?
84
I have a great dress.
85
I'm a girl.
86
And you're going to be a girl who will be a girl who will be a girl who will be a girl?
87
Probably so.
88
Although I don't know, I'm still thinking about a girl who will be a girl.
89
I'm sorry.
90
I'm sorry.
91
I'm sorry.
92
Do you have any kawas?
93
Yes, I'm happy.
94
We'll go to the kitchen, because we have a kawas.
95
To drink kawas.
96
Yes, of course.
97
When Agnieszka is in the second kawas, I have a conversation with you.
98
How do you learn the Polish language?
99
If you are watching the videos, you will be losing.
100
Please visit our Discord.
101
There you can talk with us daily.
102
And with other people who are learning the Polish language.
103
No, I'm not sure, but I'm not going to talk with Agnieszka.
104
You can find yourself at easypolish .org.
105
Membership.
106
Today.
107
What is your job?
108
I have a hard question.
109
I changed my chef.
110
I'm happy.
111
I'm reducing the status of the day.
112
So I wait for me to get away.
113
I'm a little bit stressed.
114
And you're looking for something new?
115
I'm trying to say, but I'm telling you, that there is very little offers on the market.
116
So it's a little bit of a bad, but tell me what's there about you.
117
I have a great student in this year.
118
I have a great student, mainly from Belarus and Ukraine.
119
The students are great.
120
Sometimes we are going to take a lot of interviews at McDonald's.
121
How to do they?
122
And we have to get a high level.
123
We can't wait for them.
124
Yes, I've heard of it.
125
I'm glad that you are a little bit different than in my case.
126
What do you think about parents?
127
My parents, when they have a dog, are totally on his own point.
128
Because it's a small -looking peki, who has a beautiful eyes, with a big eyes, and is my little brother.
129
And my mother only tells him how to call him. So, it's very good.
130
How long they have this dog?
131
From late summer, I was in the summer, but they didn't say anything about it and they did not say anything about it.
132
Oh, you must show me later.
133
Yes, yes, yes.
134
How are you?
135
You know, my parents are currently in Mexico.
136
They are on the 30th anniversary of the holiday.
137
They are on the way, so they can say that they are good.
138
They are always going to go to Mexico.
139
They will be just going to be lit.
140
They will be, yes, I agree.
141
Sly, plaza, a food, a little food.
142
I am not sure.
143
But we are still going to be a nice weather today.
144
Maybe we are going to go to the balcony?
145
That you can't go to the balcony.
146
No, really?
147
No, dobra, to chodź.
148
Lecimy?
149
Zobaczymy przy okazji jak tam wiosna.
150
No, rzeczywiście, pogoda jak w kwietniu.
151
Słońce świeci, lekki wiaterek.
152
Jest chyba z 16 stopni.
153
No i zaczyna się wszystko zielenić.
154
Tak, pogoda jest ładna, ale ja się cały czas zastanawiam, o co chodzi z tymi imprezami w McDonaldzie.
155
Because there is no alcohol in McDonald's.
156
Maybe it's a little bit.
157
It's really the closest place to my school, where you can order something to drink, to eat.
158
So if we have a break or we are at a meeting, we can go there to go there to go and to have to go to the end.
159
Yes, I have a little bit of a drink.
160
And shake -up, alcohol.
161
Ponoć ma się trzymać ta pogoda jeszcze do weekendu.
162
Byłoby super.
163
A w ogóle jakie ty masz plany na weekend?
164
No, oprócz spaceru po parku, to kocyk, książka, kanapa.
165
Tak jak lubię najbardziej. And you?
166
Yes, I'm in the weekend, I invite a couple of friends, we're doing a small event.
167
But don't say justin, because she's not invited.
168
Okay.
169
I wanted to ask you, if you don't have any additional instructions on these pancakes?
170
Maybe I'll have a friend's friend's friend.
171
Yes, I'm not sure.
172
Do you want to cook something?
173
I can't do it.
174
I'm trying to do it.
175
I'm doing a jajecznic and a canapy.
176
No!
177
It's already something.
178
Right?
179
I'm looking at this project.
180
I even made it with rice.
181
From the skut or from the kostki? From the mięska.
182
Uuuu.
183
I'm going to be a bit.
184
It's winter, but it's still a little bit.
185
So, we're going to be in the middle?
186
Yes, we're going to go.
187
I'm going to go.
188
I'm going to go.
189
Okay, good.
190
It's good.
191
It was very nice.
192
Thank you for a coffee and a jedronko, but I'm going to go.
193
Yes, thank you, you're coming.
194
It was really nice.
195
It's still when I was.
196
No, definitely.
197
We're going to be on the podcast.
198
No, we're podcast podcast, but we can talk again.
199
You can tell us what it was on the show.
200
Do you think you're going to be a good one?
201
No, but today is the day of the visit.
202
I'll see who it is.
203
Justyna?
204
Hi, Aga.
205
I thought I was right.
206
David, are you here?
207
You said you are going to go to Bacchus.
208
If I knew you would choose to Agi, I would take you to take me.
209
That's why I didn't say anything.
210
I don't understand.
211
I'm going to use my hands.
212
Aga, what happened?
213
Justyna came to me with the context of recording the video, and she really needed to go somewhere, because she has a remont of the house.
214
So I allowed her to stay at home.
215
But today, it turns out that the remont will only be three days.
216
And I have her already at first night, because she always talks about work.
217
So Justyna, she came to you today, she came to me, right?
218
Yes.
219
We have a very important conversation to you, but remember, And remember, we'll see you again here on our channel.
220
I don't know in the case.
221
So, David, listen carefully.
222
What do you have to say?
223
No, bo...
224
Eee...
225
Eee...
226
Eee...
227
I'm just doing this.
228
I'm just a little bit for the sake of the sake
229
of the sake of the sake of the sake of the
230
sake of the sake of the sake of the sake of
231
the sake of the sake of the sake of the sake
232
of the sake of the sake of the sake of the
233
sake of the sake of the sake of the sake of
234
the sake of the sake of the sake of the sake
235
of the sake of the sake of the sake of the
236
sake of the sake of the sake of the sake of
237
the sake of the sake of the sake of the sake
238
of the sake of the sake of the sake of the
239
sake of the sake of the sake of the sake of
240
the sake of the sake of the sake of the sake
241
of the sake of the sake of the sake of the
242
sake of the sake of the sake of the sake of
243
the sake of the sake of the sake of the sake
244
of the sake of the sake of the sake of the
245
sake of the sake of the sake of the sake of
246
the sake of the sake of the sake of the sake
247
of the sake of the sake of the sake of the sake of the sake of the sake of
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 A2 级别的口语课以视频“11 Minute Conversation in Slow Polish”为素材。 这段视频共有 247 个句子、1727 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 11:33。 说话人语速自然,每分钟约 150 个词,接近日常对话。 75% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 247 个句子中有 53 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| podcast 名词 | /ˈpɑdˌkæst/ | 播客 |
| invite 动词 | /ɪnˈvaɪt/ | 邀請 /邀请, 請 /请 |
| balcony 名词 | /ˈbælkəni/ | 陽臺 /阳台, 陽台 |
| membership 名词 | 會籍 /会籍, 會員身份 /会员身份 | |
| carefully 副词 | /ˈkɛɹf(ə)li/ | 小心地 |
| pizza 名词 | /ˈpi.tsə/ | 比薩 /比萨, 披薩 /披萨 |
| shake 动词 | /ˈʃeɪk/ | 搖 /摇 |
| chef 名词 | /ʃɛf/ | 廚師 /厨师 |
| instruction 名词 | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | 教導 /教导 |
| garlic 名词 | /ˈɡɑɹlɪk/ | 大蒜, 蒜頭 /蒜头 |
| plaza 名词 | /ˈplɑːzə/ | 廣場 /广场 |
| participant 名词 | /pɑːɹˈtɪsəpənt/ | 參加者 /参加者, 參與者 /参与者 |
| pancake 名词 | /ˈpæn.keɪk/ | 薄烤餅 /薄烤饼, 薄煎餅 /薄煎饼 |
| kava 名词 | /kɑː.və/ | 卡瓦 |
| macaron 名词 | /ˈmækəɹɑn/ | 馬卡龍 /马卡龙 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| shake up 动词 | 搖晃 /摇晃 |
| turn out 动词 | 原來 /原来 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- Did you have something to do with that?
- What did you do, when I didn't have a job?
- Do you have any kawas?
- What do you think about parents?
- Maybe we are going to go to the balcony?
视频中的语法
说话人最常用的结构,并附上视频中的原话:
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 条件句 if + 从句,will/would + 动词 — 条件及其结果 | If I knew you would choose |
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | I've had · I've heard |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | I'm telling · I'm still thinking · are watching |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | I'm going to say · you're going to be · I'm not going to talk |
需要注意的发音
说话人用了 62 次缩略和弱读形式,例如 I'm, don't, we're。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: shake /ˈʃeɪk/, chef /ʃɛf/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
中文母语者容易读错的音:
- /v/ — 不要读成 /w/,上齿轻触下唇: invite /ɪnˈvaɪt/, kava /kɑː.və/
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: sake /ˈseɪ̯k/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, invite /ɪnˈvaɪt/, shake /ˈʃeɪk/, chef /ʃɛf/
- /r/ 和 /l/ 的区别: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 podcast, invite, balcony 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。













