Практика Shadowing: Easy German Learning Vlog for Beginners | Feierabend in Germany (Comprehensible Input) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Easy German Learning Vlog for Beginners». Чаще всего повторяются слова: backpack, bottle, drinking, towel, bike. В этом видео 11 предложений и 529 слов для шедоуинга. Речь длится 8:54. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| backpack существительное | /ˈbæk.pæk/ | рюкза́к, ра́нец |
| towel существительное | /ˈtaʊ̯əl/ | полоте́нце, рушни́к |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| bikini существительное | /bɪˈki.ni/ | бики́ни |
| cube существительное | /kjub/ | куб |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| blanket существительное | /ˈblæŋ.kɪt/ | одея́ло, покрыва́ло |
| trunk существительное | /tɹʌŋk/ | ствол |
| consist существительное | /kənˈsɪst/ | соста́в |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| duck существительное | /dʌk/ | у́тка, се́лезень |
| attraction существительное | /əˈtɹækʃn̩/ | привлека́тельность, аттракцио́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, shine /ʃaɪn/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, swing /ˈswɪŋ/, swimsuit /ˈswɪm.s(j)ut/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cube /kjub/, arrive /əˈɹaɪv/, fold /ˈfəʊld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как backpack, towel, swim.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![#924 Der Besuch bei Oma [Deutsch lernen durch Hören] Learn German with stories A1-A2 @DldH](https://img.youtube.com/vi/XZruDVfLZPQ/mqdefault.jpg)


