ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Easy German Learning Vlog for Beginners | Feierabend in Germany (Comprehensible Input)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

71 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Thank you, bye next week!
2
Hello, it's Friday and I'm done with the work for today.
3
Out of the sun is coming and we're going swimming.
4
We go to the park and enjoy the hot weather at the water, at the beach.
5
I pack my backpack.
6
The backpack.
7
The backpack is empty.
8
Der Rucksack ist leer und ich gebe Sachen hinein.
9
Ich packe ein Strandtuch oder eine Decke.
10
Das I put the towel on the Wiese or the deck.
11
Then I need a hand towel.
12
Das Handtuch, die
13
Hand und das Tuch.
14
Nach dem Schwimmen trockne ich mich mit dem Handtuch ab.
15
Ich falte das Handtuch und gebe es in den Rucksack.
16
The sun shines.
17
So I need a sun cream.
18
The sun cream is the sun.
19
I give the sun cream in the backpack.
20
And of course I need a bikini.
21
A bikini is a bikini and bikini -over -teal.
22
Sometimes I also wear a The Bikini is a part.
23
The bikini consists of two parts.
24
And men usually wear the shoes the shoes.
25
And so that it doesn't get me a bit of a burden,
26
I pack a book in the bag.
27
I pack that book in the bag.
28
And of course I I also have a drink bottle with.
29
The drink bottle is not full.
30
I fill water in the drink bottle and then pack I turn the drink bottle on.
31
See, you see, there is only a little, a little water in the drink bottle.
32
I fill the drink bottle up.
33
I open the fridge and take the ice cream out.
34
This is the form.
35
In the form are still three ice cream.
36
I take all three ice cream and take them into the water.
37
And now I close the bottle. And let's go!
38
I turn the deck or the locket to the plate and turn the cup also into the bag.
39
I close the backpack and I swing the backpack over my shoulder.
40
We are going to park with a bike,
41
but I have no bike.
42
I am going to park with the bike.
43
Come with!
44
Der Reifen der Lenker.
45
Ich fahre auf dem Fahrradweg.
46
Der Fahrradlieferant überholt die Radfahrerin.
47
Der Lenker die Klingel.
48
Ich überquere die Straße.
49
Die Sehenswürdigkeit.
50
Und jetzt bin ich im Park.
51
Ich fahre durch den Park.
52
Ich bin auf der Brücke.
53
And now I am a fluss.
54
Many people are at the fluss.
55
I search a Liegeplatz.
56
The Liegeplatz is the water.
57
A Libelle sits on the Bremsse.
58
Now we eat a with a with a and and people let them on the water matric now
59
the sun slowly and we go home
60
Auf dem Rückweg sehen wir Leute, die verschiedene Dinge machen.
61
Was machen die Leute?
62
Was siehst du?
63
Schreib es doch in die Kommentare!
64
The brakes and the water. And again a bridge.
65
The people go over the bridge or they go with the bike over the bridge.
66
Here are near the water bottles.
67
And here is the bus station.
68
The bus is going to go.
69
Ich überquere die Straße und guck mal.
70
Hier gehen Leute die Leiter hoch.
71
Tschüss!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Learn German the Natural Way | Walk & Talk Through the City (Comprehensible Input for Beginners)A2

Learn German the Natural Way | Walk & Talk Through the City (Comprehensible Input for Beginners)

KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Learn to Speak German in ALL Tenses | ShadowingA2
2
145 ประโยค

Learn to Speak German in ALL Tenses | Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
yaz vlog ☀️🏄🏼🏝️ | yazlık + izmitA2
1
510 ประโยค

yaz vlog ☀️🏄🏼🏝️ | yazlık + izmit

Daily ConversationWorking Adults
10 Short German Conversations for Beginners | German dialogues (A1-A2)A2
1
468 ประโยค

10 Short German Conversations for Beginners | German dialogues (A1-A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Easy and Slow German Podcast for Beginners (A1-A2)🎤✨ | Real-life Dialogue for Listening PracticeA2
1
112 ประโยค

Easy and Slow German Podcast for Beginners (A1-A2)🎤✨ | Real-life Dialogue for Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
Useful everyday phrases - Super Easy Swedish 1A2
1
108 ประโยค

Useful everyday phrases - Super Easy Swedish 1

Daily ConversationWorking Adults
Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)A2
1
64 ประโยค

Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)

Daily ConversationWorking Adults
Meine Ausbildung in Deutschland! | Folge 1 – Von A nach B im deutschen NahverkehrA2
1
92 ประโยค

Meine Ausbildung in Deutschland! | Folge 1 – Von A nach B im deutschen Nahverkehr

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Daily Routine in German | Easy German Story 🇩🇪A2
2
10 ประโยค

Daily Routine in German | Easy German Story 🇩🇪

Daily ConversationWorking Adults
#924 Der Besuch bei Oma [Deutsch lernen durch Hören] Learn German with stories A1-A2 @DldHA2
1
4 ประโยค

#924 Der Besuch bei Oma [Deutsch lernen durch Hören] Learn German with stories A1-A2 @DldH

Daily ConversationWorking Adults
7 nützliche Dialoge für den Alltag | Verbessere deinen Wortschatz!A2
1
181 ประโยค

7 nützliche Dialoge für den Alltag | Verbessere deinen Wortschatz!

Daily ConversationWorking Adults
تعلم الألمانية من الصفر عبر القصص – تدريب بطيء | Deutsch lernen mit GeschichtenA2
99 ประโยค

تعلم الألمانية من الصفر عبر القصص – تدريب بطيء | Deutsch lernen mit Geschichten

Daily ConversationWorking Adults
What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)B1
1
311 ประโยค

What’s in Our Backpacks? (Slow German Conversation)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Easy German Learning Vlog for Beginners” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: backpack, bottle, drinking, towel, bike วิดีโอนี้มี 11 ประโยค และ 529 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:54 มีเพียง 74% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
backpack คำนาม/ˈbæk.pæk/เป้, กระเป๋าเป้สะพายหลัง
towel คำนาม/ˈtaʊ̯əl/ผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดตัว
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
bikini คำนาม/bɪˈki.ni/บิกินี
cube คำนาม/kjub/ลูกบาศก์
trash คำนาม/tɹæʃ/ขยะ, กาก
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
blanket คำนาม/ˈblæŋ.kɪt/ผ้าห่ม
trunk คำนาม/tɹʌŋk/ต้น, ลำ
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
duck คำนาม/dʌk/เป็ด
fold คำกริยา/ˈfəʊld/พับ
ladder คำนาม/ˈlæd.ɚ/กระได
tire คำกริยา/ˈtaɪ̯ɚ/เหนื่อย

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I'm, don't, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: trash /tɹæʃ/, shine /ʃaɪn/, attraction /əˈtɹækʃn̩/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: towel /ˈtaʊ̯əl/, trash /tɹæʃ/, arrive /əˈɹaɪv/, bicycle /ˈbaɪsɪk(ə)l/, mattress /ˈmætɹɪs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, lever /ˈliː.və/, overtake /əʊ̯vəːˈteɪ̯k/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: handlebar /ˈhændəlbɑːɹ/, dragonfly /ˈdɹæɡənˌflaɪ/, pretzel /ˈpɹɛt.səl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง backpack, towel, swim เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →