Практика Shadowing: Learn Real-Life English: What I Eat in a Week 🍽️ | Comprehensible Input - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn Real-Life English: What I Eat in a Week 🍽️». Чаще всего повторяются слова: eat, milk, wife, formula. В этом видео 381 предложений и 3851 слов для шедоуинга. Речь длится 27:12. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| formula существительное | /ˈfɔː.mjʊ.lə/ | фо́рмула |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| groceries существительное | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | продукты |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| bulk существительное | /bʌlk/ | величина́, ма́сса |
| breast существительное | /bɹɛst/ | грудь, гру́ди |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| cut up глагол | разрезать |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm going to show you guys that.
- I can't wait to make that.
- I'll talk about that a little later.
- What do you make with this?
- Do you know what in bulk means, wife?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been drinking · she's been living · have been doing |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who speaks · mushrooms which is · dishes which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · are already cooked · are cooked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been influenced · have added · I've created |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 78 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thick /θɪk/, smoothie /ˈsmuːði/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, awake /əˈweɪk/, feijoada /feɪʒˈwɑːdə/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/, hypoallergenic /haɪ.poʊ.æl.ɚˈd͡ʒɛn.ɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, freeze /ˈfɹiːz/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как formula, dish, groceries.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























