Практика Shadowing: *HOT* Extreme Desert Rimworld Tribal Start #1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «*HOT* Extreme Desert Rimworld Tribal Start». В этом видео 307 предложений и 2824 слов для шедоуинга. Речь длится 15:21. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| desert существительное | /ˈdɛz.ɚt/ | пусты́ня |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| crop существительное | /kɹɑp/ | посе́в, сельскохозя́йственная культу́ра |
| leather существительное | /ˈlɛðɚ/ | ко́жа |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| passive прилагательное | /ˈpæs.ɪv/ | пасси́вный, безде́ятельный |
| starve глагол | /stɑɹv/ | голода́ть, умира́ть от го́лода |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| soil существительное | /sɔɪl/ | земля́, по́чва |
| patch существительное | /pæt͡ʃ/ | запла́та, запла́тка |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| harvest существительное | /ˈhɑɹ.vəst/ | жа́тва, страда́ |
| sculpture существительное | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | скульпту́ра, извая́ние |
| cowboy существительное | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | ковбо́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set off глагол | отправля́ться, отпра́виться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| finish off глагол | поко́нчить | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| set out глагол | /ˈsɛt‿aʊt/ | устана́вливать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Fortunately, we haven't picked up any heat waves.
- He, I don't like him.
- Let's take out this last one.
- We've got one more invader.
- I think we'll call it there.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't picked · has risen · have left |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be forced · be fooled · is inhabited |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might add · may look · may need |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | our best · the best · the closest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 91 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, leather /ˈlɛðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, shelter /ˈʃɛltə/, passionate /ˈpæʃənɪt/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, expedition /ɛkspəˈdɪʃən/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, immunity /ɪˈmjuːnəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, farewell /fɛɹˈwɛl/, equip /ɪˈkwɪp/, iguana /ɪˈɡwɑnə/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, humble /ˈhʌmbəl/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, huzzah /həˈzɑː/, inhabit /ɪnˈhæbɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: passive /ˈpæs.ɪv/, starve /stɑɹv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, indoors /ɪnˈdɔɹz/, mood /muːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desert, clothing, crop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











