Практика Shadowing: How to Survive the Jurassic Period - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 53 предложений и 625 слов для шедоуинга. Речь длится 4:17. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (существительное) — диноза́вр. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
- predator /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ (существительное) — хи́щник. Any animal or other organism that hunts and kills other nonplant organisms (their prey), primarily for food.
- defend /dɪˈfɪnd/ (глагол) — защища́ть, защити́ть. To ward off attacks against (something or someone).
- shelter /ˈʃɛltə/ (существительное) — убе́жище, укры́тие. A place where a person or animal may find protection from the elements (especially rain, storms, or cold) sometimes as a place to sleep (such as a cave).
- atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/ (существительное) — атмосфе́ра. The gases surrounding the Earth or any astronomical body.
- egg /ɛɡ/ (существительное) — яйцо́. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/ — вместе с. Side by side with.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (существительное) — мы́шца, му́скул. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- strategic /stɹəˈti.dʒɪk/ (прилагательное) — стратеги́ческий. Of or pertaining to strategy.
- flower /ˈfloʊɚ/ (существительное) — цвето́к, цветы́. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- boost /buːst/ (глагол) — подталкивать, давать толчок. To lift or push from behind (one who is endeavoring to climb); to push up.
- steal /stiːl/ (глагол) — красть, укра́сть. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
- congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — поздравля́ю, мои́ поздравле́ния. Expressing praise and approval, expressing approbation.
- hunter /ˈhʌntɚ/ (существительное) — охо́тничья соба́ка. One who hunts game for sport or for food; a huntsman or huntswoman.
- trap /tɹæp/ (существительное) — лову́шка, западня́. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- leave behind (глагол) — оставля́ть, оста́вить. To abandon.
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (глагол) — устана́вливать, установи́ть. To make ready for use.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например you're, won't, wouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrive /θɹajv/, withstand /wɪðˈstænd/
- Звуки «sh» и «zh»: shelter /ˈʃɛltə/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, extinction /ɪkˈstɪŋkʃən/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dinosaur, predator, defend.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been invented · being sent · being watched |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has just been invented · haven't evolved |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















