Практика Shadowing: How to Survive the Top 5 Deadliest Primates - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 95 предложений и 1216 слов для шедоуинга. Речь длится 8:36. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- password /ˈpæs.wɜɹd/ (существительное) — паро́ль. A word relayed to a person to gain admittance to a place or to gain access to information.
- violent /ˈvaɪ.ə.lənt/ (прилагательное) — неи́стовый. Involving extreme force or motion.
- unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ (прилагательное) — неограни́ченный, безграни́чный. Limitless or without bounds; unrestricted.
- fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ (наречие) — уда́чно, счастли́во. In a fortunate manner.
- sharp /ʃɑɹp/ (прилагательное) — о́стрый. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
- defend /dɪˈfɪnd/ (глагол) — защища́ть, защити́ть. To ward off attacks against (something or someone).
- sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ (прилагательное) — чувстви́тельный, чу́ткий. Having the faculty of sensation; pertaining to the senses.
- chase /t͡ʃeɪs/ (глагол) — гоня́ть, погоня́ть. To follow at speed.
- gene /d͡ʒiːn/ (существительное) — ген. A theoretical unit of heredity of living organisms which may take several values and (in principle) predetermines a precise trait of an organism's form…
- tear /tɛɹ/ (глагол) — рвать, порва́ть. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- beast /biːst/ (существительное) — зверь, живо́тное. Any four-footed land mammal.
- colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ (прилагательное) — разноцве́тный, цвета́стый. Possessing prominent and varied colors.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (прилагательное) — сло́жный, запу́танный. Difficult or convoluted.
- harm /hɑːm/ (существительное) — вред, уще́рб. Physical injury; hurt; damage.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (существительное) — мы́шца, му́скул. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- back off (глагол) — отступа́ть. To move backwards away from something.
- back up (глагол) — дава́ть за́дний ход. To move backwards, especially for a vehicle to do so.
- break into (глагол) — вломи́ться, вла́мываться. To enter illegally or by force, especially in order to commit a crime.
- run away (глагол) — сматываться, убега́ть. To flee by running.
- tear off /teɹ ɑf/ (глагол) — оторва́ться, отрыва́ться. To rip away from; to pull a piece from forcibly.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, flesh /flɛʃ/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, submission /səbˈmɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как password, violent, unlimited.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















