Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How to Survive the Top 5 Deadliest Primates

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

95 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
They have sharp teeth, strong muscles, and don't like it when you sneak into their territories.
Chúng có răng sắc nhọn, cơ bắp khỏe mạnh và không thích khi bạn lẻn vào lãnh thổ của chúng.
2
But what makes them even more dangerous is they are smart and more violent than other animals.
Nhưng điều khiến chúng càng nguy hiểm hơn là chúng thông minh và bạo lực hơn các loài động vật khác.
3
But before we tell you any more about them, let us introduce you to another dangerous creature that could be trying to attack you right now, cybercriminals.
Nhưng trước khi chúng tôi kể thêm về chúng, hãy để chúng tôi giới thiệu cho bạn một loài sinh vật nguy hiểm khác có thể đang cố gắng tấn công bạn ngay lúc này, đó là những kẻ tội phạm mạng.
4
That's why we thank Keeper Security for sponsoring this video.
Đó là lý do chúng tôi cảm ơn Keeper Security đã tài trợ cho video này.
5
In 2020 alone, more than 155 million people had sensitive data exposed online in the United States.
Chỉ trong năm 2020, đã có hơn 155 triệu người tại Hoa Kỳ bị lộ dữ liệu nhạy cảm trên mạng.
6
That's roughly half of the country's population.
Đó là khoảng một nửa dân số của quốc gia này.
7
And over 80 % of hacking incidents worldwide are caused by weak, stolen, or reused passwords.
Và hơn 80% các vụ tấn công mạng trên toàn thế giới là do mật khẩu yếu, bị đánh cắp hoặc được sử dụng lại.
8
As one of the largest digital publishers in the world, we have a ton of passwords for various subscriptions, services, and platforms.
Là một trong những nhà xuất bản kỹ thuật số lớn nhất thế giới, chúng tôi sở hữu rất nhiều mật khẩu cho các gói đăng ký, dịch vụ và nền tảng khác nhau.
9
When we first started, we tended to use the same set of passwords for everything, but that left us vulnerable to all sorts of cyber criminals.
Khi mới bắt đầu, chúng ta có xu hướng dùng cùng một bộ mật khẩu cho tất cả mọi thứ, nhưng điều đó khiến chúng ta dễ bị tấn công bởi đủ loại tội phạm mạng.
10
That's when we found Keeper Security, who gave us their own tips on how to survive in today's online world.
Đó là lúc chúng tôi tìm đến Keeper Security, đơn vị đã chia sẻ những mẹo riêng của họ về cách tồn tại trong thế giới trực tuyến ngày nay.
11
Not only do they defend us against threats from the dark web, but they also alert us about any data breaches.
Họ không chỉ bảo vệ chúng ta trước các mối đe dọa từ dark web, mà còn cảnh báo chúng ta về mọi vụ rò rỉ dữ liệu.
12
Keeper Security is the top -rated password manager to protect individuals, families, and businesses from password -related cyberattacks or hacks.
Keeper Security là trình quản lý mật khẩu được đánh giá cao nhất, giúp bảo vệ cá nhân, gia đình và doanh nghiệp khỏi các cuộc tấn công mạng hoặc xâm nhập liên quan đến mật khẩu.
13
It helps you create an unlimited number of strong, unique, and secure passwords for every service, account, and payment method you use.
Nó giúp bạn tạo số lượng mật khẩu mạnh, độc đáo và bảo mật không giới hạn cho mọi dịch vụ, tài khoản và phương thức thanh toán mà bạn sử dụng.
14
Plus, you can check if your current passwords are strong or weak.
Ngoài ra, bạn có thể kiểm tra xem các mật khẩu hiện tại của mình có mạnh hay yếu không.
15
That's it.
Vậy là xong.
16
You will never have to remember complicated passwords again.
Bạn sẽ không bao giờ phải nhớ các mật khẩu phức tạp nữa.
17
Our favorite feature is that it doesn't just help you protect your passwords, but your online files as well.
Tính năng yêu thích của chúng tôi là nó không chỉ giúp bạn bảo vệ mật khẩu mà còn bảo vệ cả các tệp trực tuyến của bạn nữa.
18
This helps keep our endless supply of survival tips and stories secure, so we can share them with you all.
Điều này giúp giữ an toàn cho kho tàng mẹo sinh tồn và câu chuyện vô tận của chúng tôi, để chúng tôi có thể chia sẻ chúng với tất cả các bạn.
19
Some of the best features are that we can use it on an unlimited number of devices, and you can access your files and passwords via fingerprint and Face ID.
Một số tính năng tốt nhất là chúng ta có thể sử dụng nó trên số lượng thiết bị không giới hạn, và bạn có thể truy cập các tệp và mật khẩu của mình thông qua vân tay cũng như Face ID.
20
How much would you pay to keep all your sensitive information safe and close at hand?
Bạn sẽ sẵn sàng chi bao nhiêu để giữ tất cả thông tin nhạy cảm của mình được an toàn và luôn trong tầm kiểm soát?
21
I know, it would be priceless.
Tôi biết, nó sẽ vô giá.
22
Fortunately, for less than $3 a month, all your passwords and files can be protected with Keeper Unlimited.
May mắn thay, chỉ với chưa đến 3 đô la mỗi tháng, tất cả mật khẩu và tệp của bạn có thể được bảo vệ bằng Keeper Unlimited.
23
To keep your online data safe, click the link in the description and use our code to get your 30 % off discount on Keeper.
Để giữ an toàn cho dữ liệu trực tuyến của bạn, hãy nhấp vào liên kết trong phần mô tả và sử dụng mã của chúng tôi để nhận giảm giá 30% cho Keeper.
24
Now you are safe from hacks, but that won't save you from some of the most dangerous mammals on Earth.
Bây giờ bạn đã an toàn trước các cuộc tấn công mạng, nhưng điều đó sẽ không cứu bạn khỏi một số loài động vật có vú nguy hiểm nhất trên Trái Đất.
25
But don't worry.
Nhưng đừng lo.
26
Today, we'll reveal the five deadliest primates on Earth
Hôm nay, chúng ta sẽ tiết lộ năm loài linh trưởng nguy hiểm nhất trên Trái Đất.
27
and show you how some lucky people survive being attacked by these terrible beasts.
và cho bạn thấy làm thế nào mà một số người may mắn sống sót sau khi bị những con quái vật khủng khiếp này tấn công.
28
Do you think you could outsmart them?
Bạn có nghĩ mình có thể đánh bại họ bằng trí tuệ không?
29
Let's find out.
Chúng ta hãy cùng tìm hiểu nhé.
30
Here's how to survive the five deadliest primates.
Đây là cách sống sót trước năm loài linh trưởng nguy hiểm nhất.
31
Primates are one of the most diverse groups of mammals with more than 500 species, including humans.
Các loài linh trưởng là một trong những nhóm động vật có vú đa dạng nhất với hơn 500 loài, bao gồm cả con người.
32
In proportion to their body weights, primates have the largest brains among terrestrial mammals.
So với trọng lượng cơ thể, các loài linh trưởng có bộ não lớn nhất trong số các loài động vật có vú sống trên cạn.
33
And if you are wondering, other primates are as violent as humans they're considered the most violent animals.
Và nếu bạn đang thắc mắc, các loài linh trưởng khác cũng hung bạo không kém con người — chúng được coi là một trong những loài động vật hung bạo nhất.
34
Primates kill their own kind six times more often than an average mammal.
Các loài linh trưởng giết đồng loại với tần suất cao gấp sáu lần so với một loài động vật có vú trung bình.
35
If they can kill their neighbors, what's stopping them from slaughtering you?
Nếu họ có thể giết hàng xóm của mình, thì điều gì sẽ ngăn cản họ tàn sát bạn?
36
Mandrills.
Khỉ mandrill.
37
These colorful monkeys live in Africa's equatorial forests, roaming the territory searching for food.
Những loài khỉ đầy màu sắc này sống trong các khu rừng xích đạo của châu Phi, lang thang khắp lãnh thổ để tìm kiếm thức ăn.
38
Males can be more than one meter tall, with strong limbs and 5 cm canine teeth that can easily tear your flesh.
Con đực có thể cao hơn một mét, với các chi mạnh mẽ và những chiếc răng nanh dài 5 cm có thể dễ dàng xé toạc thịt của bạn.
39
The colors on males' faces get more intense as testosterone levels rise in their bodies.
Màu sắc trên khuôn mặt của con đực trở nên đậm hơn khi nồng độ testosterone trong cơ thể chúng tăng lên.
40
If they start beating the ground in front of you and their faces get more colorful, they are ready to fight.
Nếu chúng bắt đầu đập đất trước mặt bạn và khuôn mặt của chúng trở nên rực rỡ hơn, thì chúng đã sẵn sàng chiến đấu.
41
Don't run.
Đừng chạy.
42
They can chase you at 40 km per hour.
Chúng có thể đuổi theo bạn với vận tốc 40 km/h.
43
That's more than six times faster than an average human.
Điều đó nhanh gấp hơn sáu lần so với một người bình thường.
44
Instead, back off slowly, and don't make any sound.
Thay vào đó, hãy lùi lại từ từ và đừng phát ra bất kỳ âm thanh nào.
45
These unique primates live in the meadows of Ethiopia's mountains.
Những loài linh trưởng độc đáo này sống ở những đồng cỏ trên núi của Ethiopia.
46
They are fast runners, expert climbers, and violent attackers whose size is similar to mandrills and baboons.
Chúng là những loài chạy nhanh, leo trèo giỏi và tấn công hung bạo, với kích thước tương tự như các loài khỉ mandrill và khỉ đầu chó.
47
But galatas have a unique reddish area on their chests.
Nhưng loài galago có một vùng màu đỏ đặc trưng trên ngực của chúng.
48
and enormous, sharp teeth they use to defend their herd.
và những chiếc răng to lớn, sắc bén mà chúng dùng để bảo vệ đàn của mình.
49
If a galata looks at you and keeps rolling its lips fast and showing its teeth and gums, you're in danger.
Nếu một con galata nhìn bạn và liên tục lướt môi nhanh chóng đồng thời lộ răng và nướu, thì bạn đang gặp nguy hiểm.
50
Don't try to run away, as they can run up to 45 km per hour.
Đừng cố chạy trốn, vì chúng có thể chạy với tốc độ lên đến 45 km/h.
51
Back up slowly and don't lose sight of the galata.
Lùi lại từ từ và đừng để mất tầm nhìn về Galata.
52
Baboons live in the savannah and other semi -arid areas of Africa and Arabia.
Khỉ đầu chó sống ở thảo nguyên và các khu vực bán khô hạn khác ở châu Phi và bán đảo Ả Rập.
53
When they are looking for food, they can be really aggressive.
Khi chúng đang tìm kiếm thức ăn, chúng có thể trở nên rất hung dữ.
54
In 2011, the infamous baboon called Fred terrorized tourists and residents in Cape Town, South Africa.
Năm 2011, con khỉ đầu chó khét tiếng tên Fred đã gây hoảng loạn cho du khách và người dân ở Cape Town, Nam Phi.
55
Fred learned to break into cars and homes, and he attacked people in his wild quest for food.
Fred đã học cách đột nhập vào xe ô tô và nhà cửa, và anh ta tấn công người khác trong cuộc săn tìm thức ăn một cách cuồng nộ của mình.
56
When authorities finally put the animal down, they discovered it had been shot 50 times during its reign of terror.
Khi nhà chức trách cuối cùng đã tiêu hủy con vật, họ phát hiện ra nó đã bị bắn tới 50 viên đạn trong suốt thời gian nó hoành hành.
57
Yes, baboons can be dangerous.
Vâng, khỉ đầu chó có thể nguy hiểm.
58
Never try to feed them, as they are opportunistic eaters and can get very violent when looking for food.
Đừng bao giờ cố gắng cho chúng ăn, vì chúng là loài ăn tạp và có thể trở nên rất hung dữ khi tìm kiếm thức ăn.
59
If they chase you, give them what they want and walk away.
Nếu họ đuổi theo bạn, hãy cho họ những gì họ muốn rồi đi thôi.
60
Gorillas live in the rainforests of Central Africa and have climbed
Khỉ đột sống trong các khu rừng mưa nhiệt đới ở Trung Phi và đã leo lên
61
so high on our list by being the largest primate on the planet.
nó đứng rất cao trong danh sách của chúng ta vì là loài linh trưởng lớn nhất trên hành tinh.
62
They can be up to 1 .8 m tall and weigh up to 200 kg.
Chúng có thể cao tới 1,8 m và nặng tới 200 kg.
63
Yes, some humans can be as tall and heavy, but never as strong.
Đúng vậy, một số người có thể cao lớn và nặng nề tương đương, nhưng không bao giờ mạnh bằng.
64
They can lift 900 kg and punch you with 450 kg of force.
Chúng có thể nâng được 900 kg và đấm bạn với lực tác động lên đến 450 kg.
65
You don't want to start a fight with such a match, right?
Bạn không muốn gây gổ với một đối thủ như thế, đúng không?
66
They react to hierarchy, so if the alpha male sees you as a threat, it will try to fight you off.
Chúng phản ứng với thứ bậc thứ bậc trong đàn, nên nếu con đực đầu đàn coi bạn là mối đe dọa, nó sẽ cố gắng đánh đuổi bạn đi.
67
Your only chance is to show you're not a rival.
Cơ hội duy nhất của bạn là chứng tỏ bạn không phải là đối thủ cạnh tranh.
68
Make yourself smaller, kneel down, and don't look him in the eye.
Hãy thu nhỏ bản thân lại, quỳ xuống và đừng nhìn thẳng vào mắt anh ta.
69
Welcome to the home of the most dangerous primate.
Chào mừng đến với nhà của loài linh trưởng nguy hiểm nhất.
70
Chimps live in Central and West Africa.
Tinh tinh sống ở Trung và Tây Phi.
71
And among the great apes, they have the widest range.
Và trong số các loài vượn lớn, chúng có phạm vi phân bố rộng nhất.
72
They can be 1 .7 m tall and are really strong.
Chúng có thể cao tới 1,7 m và rất khỏe mạnh.
73
But not as strong as many people think.
Nhưng không mạnh mẽ như nhiều người nghĩ.
74
For decades, scientists thought that chimps were five to eight times stronger than humans.
Trong nhiều thập kỷ, các nhà khoa học cho rằng tinh tinh mạnh gấp năm đến tám lần con người.
75
It seems that was the result of a poorly designed study.
Có vẻ như đó là kết quả của một nghiên cứu được thiết kế kém.
76
Further studies confirmed that chimps are about 1 .5 times stronger than humans.
Các nghiên cứu sâu hơn đã xác nhận rằng tinh tinh mạnh gấp khoảng 1,5 lần con người.
77
That's still a huge difference.
Đó vẫn là một sự khác biệt rất lớn.
78
They share 98 % of our genes.
Chúng có 98% gen giống với gen của con người.
79
And yes, they use weapons.
Và đúng vậy, họ sử dụng vũ khí.
80
Chimps use projectiles and use spears and sturdy objects to harm other creatures.
Tinh tinh sử dụng vật ném, giáo và các vật cứng để gây hại cho các sinh vật khác.
81
But the weapon you really want to avoid is the mouth.
Nhưng vũ khí mà bạn thực sự cần tránh chính là cái miệng.
82
If they attack you, they will try to maim you.
Nếu chúng tấn công bạn, chúng sẽ cố gắng làm bạn bị thương tật.
83
In 2009, a woman was attacked by a friend's pet chimpanzee named Travis in Connecticut.
Năm 2009, một người phụ nữ đã bị tấn công bởi con tinh tinh cưng của một người bạn tên là Travis ở Connecticut.
84
Before the police shot him dead, the beast mutilated her hands and tore off her face.
Trước khi cảnh sát bắn chết kẻ đó, con thú dữ đã cắt xẻ bàn tay của cô gái và xé toạc khuôn mặt cô.
85
Fortunately, she survived.
May mắn thay, cô ấy đã sống sót.
86
But if you find yourself in a similar situation, the first thing you should do is try to de -escalate.
Nhưng nếu bạn rơi vào tình huống tương tự, điều đầu tiên bạn nên làm là cố gắng hạ nhiệt tình hình.
87
Showing your teeth together is a sign of submission for primates.
Việc há miệng lộ răng là một dấu hiệu thể hiện sự phục tùng ở các loài linh trưởng.
88
But if that doesn't work, do what you can to get away from its mouth.
Nhưng nếu cách đó không hiệu quả, hãy làm mọi thứ có thể để thoát ra khỏi miệng của nó.
89
But don't use your hands.
Nhưng đừng dùng tay.
90
It can easily cut them off.
Nó có thể dễ dàng cắt đứt chúng.
91
Oh boy, that was close.
Trời ơi, vừa rồi thật là nguy hiểm quá.
92
Fortunately, the 2 % of our genes that differentiates us from other primates saved you this time.
May mắn thay, 2% gen của chúng ta khác biệt so với các loài linh trưởng khác đã cứu bạn lần này.
93
But what happens if you're attacked by another human?
Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu bạn bị một người khác tấn công?
94
Could you also survive being locked up with some of the deadliest people?
Bạn có thể sống sót khi bị nhốt chung với một số kẻ nguy hiểm nhất thế giới không?
95
Find out here on How to Survive.
Tìm hiểu thêm tại mục Cách sống sót.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 95 câu và 1216 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:36. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 141 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • password /ˈpæs.wɜɹd/ (danh từ) — mật khẩu. A word relayed to a person to gain admittance to a place or to gain access to information.
  • sharp /ʃɑɹp/ (tính từ) — sắc, bén. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
  • defend /dɪˈfɪnd/ (động từ) — bảo vệ, che chở. To ward off attacks against (something or someone).
  • sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ (tính từ) — nhạy cảm. Having the faculty of sensation; pertaining to the senses.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (động từ) — đuổi, rượt. To follow at speed.
  • gene /d͡ʒiːn/ (danh từ) — gen, di tố. A theoretical unit of heredity of living organisms which may take several values and (in principle) predetermines a precise trait of an organism's form…
  • tear /tɛɹ/ (động từ) — xé. To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
  • colorful /ˈkʌl.əɹ.fl̩/ (tính từ) — rực rỡ, sặc sỡ. Possessing prominent and varied colors.
  • complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (tính từ) — phức tạp. Difficult or convoluted.
  • harm /hɑːm/ (danh từ) — hại. Physical injury; hurt; damage.
  • muscle /ˈmʌs.əl/ (danh từ) — cơ, bắp thịt. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
  • reveal /ɹɪˈviːl/ (động từ) — để lộ, tiết lộ. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • steal /stiːl/ (động từ) — trộm, chôm. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
  • confirm /kənˈfɝm/ (động từ) — xác nhận. To strengthen; to make firm or resolute.
  • resident /ˈɹɛzɪdənt/ (danh từ) — cư dân. A person, animal or plant living at a certain location or in a certain area.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • look for (động từ) — tìm, tìm kiếm. To seek.
  • back up (động từ) — lùi. To move backwards, especially for a vehicle to do so.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 17 dạng rút gọn, ví dụ don't, you're, doesn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: sharp /ʃɑɹp/, flesh /flɛʃ/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, submission /səbˈmɪʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như password, sharp, defend.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →