Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How to Survive a Godzilla Attack
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
53 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
It's coming soon to your city.
Sắp có mặt tại thành phố của bạn.
2
Fire.
Cháy.
3
Destruction.
Sự hủy diệt.
4
Chaos. And death.
Sự hỗn loạn. Và cái chết.
5
You love to see it in the movies.
Bạn thích xem điều đó trong phim ảnh.
6
But are you prepared to see everything you love turn to ashes?
Nhưng bạn có sẵn sàng chứng kiến mọi thứ bạn yêu thương hóa thành tro tàn không?
7
Here's how to survive.
Đây là cách để sống sót.
8
5. Godzilla is a dinosaur -like monster from Japan, where it is known as Gojira.
5. Godzilla là một quái vật giống khủng long đến từ Nhật Bản, nơi nó được biết đến với tên gọi Gojira.
9
That's a word combining gorilla and whale.
Đó là một từ được kết hợp từ gorilla (khỉ đột) và whale (cá voi).
10
The giant monster is a result of nuclear weapons thrown in the ocean.
Con quái vật khổng lồ là kết quả của các vũ khí hạt nhân được ném xuống đại dương.
11
It can grow up to 150 meters tall, and has atomic breath that can melt steel with a powerful beam of blue fire.
Nó có thể cao tới 150 mét, và có hơi thở nguyên tử có thể làm tan chảy thép bằng một chùm lửa xanh cực mạnh.
12
No wonder they call it the king of the monsters.
Không ngạc nhiên khi người ta gọi nó là vua của các quái vật.
13
By now, you know your chances of surviving alone are pretty slim.
Đến giờ thì bạn đã biết cơ hội sống sót nếu đơn độc là khá mong manh.
14
But if the whole city works together, you might be able to take this monster down.
Nhưng nếu cả thành phố cùng chung sức, các bạn có thể sẽ đánh bại được con quái vật này.
15
If you're in Oklahoma, Mexico City, Prague, or Moscow, don't panic.
Nếu bạn đang ở Oklahoma, Thành phố Mexico, Prague hoặc Moscow, đừng hoảng sợ.
16
Because inner cities would be harder for Godzilla to reach.
Vì các khu trung tâm thành phố sẽ khó để Godzilla tiếp cận hơn.
17
But if you're at the coast when Godzilla strikes, your chances of being attacked are higher.
Nhưng nếu bạn đang ở vùng duyên hải khi Godzilla tấn công, khả năng bạn bị tấn công sẽ cao hơn.
18
So how could a whole town survive this devastating attack?
Vậy làm sao mà cả một thị trấn có thể sống sót qua cuộc tấn công tàn khốc này?
19
Just before arriving at the coast, this giant beast would cause a tsunami.
Ngay trước khi đến được bờ biển, con quái vật khổng lồ này sẽ gây ra một cơn sóng thần.
20
If people don't evacuate fast, the water would likely kill them or at least injure them.
Nếu người dân không sơ tán nhanh chóng, nước lũ rất có thể sẽ giết chết họ hoặc ít nhất là gây thương tích.
21
The protocol from the mass evacuation and natural disasters from the camp coordination
Quy trình phối hợp trong trại về sơ tán hàng loạt và các thảm họa tự nhiên.
22
and camp management in Switzerland dictates that state officials will coordinate the evacuation.
và ban quản lý trại tại Thụy Sĩ quy định rằng các quan chức nhà nước sẽ điều phối việc sơ tán.
23
People who are unable to leave will be taken to a spontaneous sanctuary site.
Những người không thể rời đi sẽ được đưa đến một địa điểm trú ẩn được thành lập đột xuất.
24
That's what they did when Hurricane Katrina hit.
Đó là những gì họ đã làm khi cơn bão Katrina tấn công.
25
In the meantime, the government would meet in an underground bunker and agree on its humanitarian response and military tactics.
Trong khi đó, chính phủ sẽ họp tại một hầm ngầm để thống nhất các biện pháp ứng phó nhân đạo và chiến thuật quân sự.
26
The UN would organize emergency relief that includes shelter and food.
Liên Hợp Quốc sẽ tổ chức các hoạt động cứu trợ khẩn cấp bao gồm nơi ở và thực phẩm.
27
The military would set up a perimeter around the city, prepared with tanks and firepower against a possible attack, giving citizens extra time to escape.
Quân đội sẽ thiết lập một vành đai bao quanh thành phố, sẵn sàng với xe tăng và hỏa lực để đối phó với cuộc tấn công có thể xảy ra, tạo thêm thời gian cho người dân để sơ tán.
28
The International Atomic Energy Agency would suggest shutting down every nuclear power station to lower the risk of a nuclear emergency.
Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế sẽ đề xuất đóng cửa tất cả các nhà máy điện hạt nhân để giảm thiểu rủi ro xảy ra sự cố hạt nhân.
29
Atomic energy is what created this monster, so a nuclear bomb would not hurt it, and it could feed Godzilla and make it stronger.
Năng lượng nguyên tử chính là thứ đã tạo ra con quái vật này, vì vậy bom hạt nhân sẽ không gây hại cho nó, thậm chí còn có thể cung cấp năng lượng cho Godzilla và khiến nó mạnh hơn.
30
But humans would be harmed by radiation, and end up with an uninhabitable city.
Nhưng con người sẽ bị tổn thương do bức xạ, và cuối cùng sẽ có một thành phố không thể sinh sống được.
31
Aerial assaults would launch into action first.
Các cuộc tấn công từ trên không sẽ được triển khai đầu tiên.
32
B -52s, F -15s, and F -22s would be flying around Godzilla like mosquitoes
Những chiếc B-52, F-15 và F-22 sẽ bay lượn quanh Godzilla như những con muỗi.
33
while trying not to get hit by the monster's killing breath.
trong khi cố gắng tránh bị hơi thở chết chóc của con quái vật đánh trúng.
34
Air Force strike teams carry conventional munitions that probably wouldn't kill the monster.
Các đội tấn công của Không quân mang theo các loại vũ khí thông thường mà có lẽ sẽ không giết được con quái vật.
35
But the white phosphorus and unguided rockets could blind its eyes if they are organic.
Nhưng phốt pho trắng và các loại tên lửa không dẫn đường có thể làm mù các “con mắt” của nó nếu chúng là cơ quan sống.
36
Once Godzilla was blind, the military could use B -2 stealth bombers loaded with massive ordnance penetrators.
Khi Godzilla bị mù, quân đội có thể sử dụng máy bay ném bom tàng hình B-2 trang bị đạn xuyên đất hạng nặng.
37
These are 13 ,607 kg precision -guided munitions designed to cut through solid rock.
Đây là những loại đạn dẫn đường chính xác nặng 13.607 kg, được thiết kế để xuyên thủng đá rắn.
38
But if the impact angle is not correct, the bombs could deflect off the monster.
Nhưng nếu góc tác động không chính xác, những quả bom có thể bị bật ra khỏi con quái vật.
39
If the air assaults are ineffective, ground soldiers would be instructed to release heavy fire with missile carrier launchers and surface -to -air missiles.
Nếu các cuộc không kích không mang lại hiệu quả, binh lính mặt đất sẽ được chỉ huy mở hỏa lực mạnh bằng các bệ phóng tên lửa và tên lửa phòng không.
40
At this point, anything could be used in the fight, even technology that's still in development.
Tại thời điểm này, bất cứ thứ gì cũng có thể được sử dụng trong cuộc chiến, ngay cả những công nghệ vẫn còn trong giai đoạn phát triển.
41
That could include the Dynetics' Lockheed Martin 100 kW high -energy laser medium tactical vehicles fleet.
Điều đó có thể bao gồm đội xe chiến thuật trung bình trang bị laser năng lượng cao 100 kW của Dynetics và Lockheed Martin.
42
Or, as we like to call it, a bunch of trucks with lasers on top of them. In 2019, the companies won a contract to develop and test higher -energy laser weapons
Hay như chúng ta thường gọi đó là một loạt xe tải được gắn laser trên nóc. Vào năm 2019, các công ty này đã giành được hợp đồng để phát triển và thử nghiệm vũ khí laser có năng lượng cao hơn.
43
and it seems the time to test them is right now.
và có vẻ như thời điểm để thử nghiệm chúng chính là bây giờ.
44
This powerful beam would kill Godzilla, or at least hurt it so much that it would sink back into the ocean.
Chùm tia mạnh mẽ này sẽ giết chết Godzilla, hoặc ít nhất là gây thương tích nặng đến mức nó phải lặn xuống trở lại đại dương.
45
If we didn't kill Godzilla, we'd need to draw up a plan to protect the coasts if Godzilla attacks us again.
Nếu chúng ta không tiêu diệt được Godzilla, chúng ta sẽ cần xây dựng một kế hoạch bảo vệ các vùng duyên hải trong trường hợp Godzilla tấn công chúng ta một lần nữa.
46
And even if we kill Godzilla, there could be more giant monsters, or kaijus, arriving in the future.
Và ngay cả khi chúng ta giết được Godzilla, vẫn có thể có thêm những con quái vật khổng lồ, hay còn gọi là kaiju, xuất hiện trong tương lai.
47
including the son of Godzilla, or whatever the heck this is.
kể cả con trai của Godzilla, hay cái quái gì thế này.
48
And governments would have to keep in mind that Godzilla is the direct consequence of human warfare, and make sure that a new attack against it wouldn't spawn more monsters.
Và các chính phủ sẽ phải ghi nhớ rằng Godzilla là hậu quả trực tiếp của chiến tranh của con người, đồng thời đảm bảo rằng một cuộc tấn công mới nhằm vào nó sẽ không tạo ra thêm nhiều quái vật khác.
49
The good news is that this giant lizard is completely fictional, so you'll never have to worry about it.
Tin tốt là loài thằn lằn khổng lồ này hoàn toàn là hư cấu, nên bạn sẽ không bao giờ phải lo lắng về nó.
50
The bad news is that there are very real lizards on the planet who can be just as scary.
Tin xấu là trên hành tinh này thực sự có những loài thằn lằn cũng đáng sợ không kém.
51
They may not have atomic breath, but they do have shark -like teeth that are full of venom.
Chúng có thể không có hơi thở nguyên tử, nhưng chúng có những chiếc răng giống cá mập chứa đầy nọc độc.
52
Could you survive a Komodo dragon?
Bạn có thể sống sót trước một con rồng Komodo không?
53
Find out here, on How to Survive.
Tìm hiểu thêm tại đây, trên chuyên mục Cách sống sót.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B14
How to Survive the Jurassic Period
Daily ConversationWorking Adults
B14
How to Survive in a Horror Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
How to Survive WWIII
Daily ConversationWorking Adults
B24
How to Survive a Zombie Apocalypse
Daily ConversationWorking Adults
B23
How to Survive the Top 5 Deadliest Primates
Daily ConversationWorking Adults
B23
How to Survive as the Last Person on Earth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
How to Survive a Vampire Apocalypse
University StudentsWorking Adults
B23
How to Survive a Haunted House
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
How to Survive Leatherface
Daily ConversationWorking Adults
B23
Sucked Into an Oil Pipe and Survived: The Christopher Boodram Story
Daily ConversationWorking Adults
B22
How to Survive the Most Aggressive Animals
Daily ConversationWorking Adults
B22
How to Survive Being Lost in the Amazon
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B21
226 câu
Horror Movie Monsters YOU Can't Survive
Daily ConversationWorking Adults
B11
12 câu
He survived 2 nuclear attacks...
Daily ConversationWorking Adults
B21
172 câu
Why The Entire Ocean Is Terrified of Sperm Whales
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
37 câu
Zombies in Asia - Episodes 5 / Philippines ( Countryballs )
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
240 câu
Mechagodzilla vs Ghidorah | Battle FACE OFF | In-Depth Combat Analysis!
Daily ConversationWorking Adults
C12
193 câu
What Would Happen If an Asteroid Hit the Ocean?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
103 câu
English News for Beginners with Subtitles, BBC English Learning Videos, News Podcasts Today
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B21
181 câu
How to Survive the Apocalypse | Kiry Shabazz | Stand Up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
168 câu
The Truth About Nuclear Energy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2166 câu
How a Glacier Collapse Triggered Nepal’s Deadly Flash Flood
Daily ConversationWorking Adults
B27
42 câu
California chemical emergency affects local residents | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “How to Survive a Godzilla Attack”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Godzilla, monster, kill, atomic, survive. Video này có 53 câu và 738 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:17. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 140 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| laser danh từ | /ˈleɪzɚ/ | la-de, kích quang |
| lizard danh từ | /ˈlɪzɚd/ | thằn lằn |
| evacuation danh từ | /ɪˌvækjuˈeɪʃən/ | sự sơ tán, sự tản cư |
| missile danh từ | /ˈmɪs.aɪl/ | đạn tự hành |
| phosphorus danh từ | /ˈfɑs.fɚ.əs/ | photpho, phốtpho |
| tsunami danh từ | /(t)suːˈnɑːmi/ | sóng thần |
| evacuate động từ | /ɪˈvæk.ju.eɪt/ | di tản |
| venom danh từ | /ˈvɛnəm/ | nọc độc, nọc |
| mosquito danh từ | /məsˈki.toʊ/ | muỗi |
| gorilla danh từ | /ɡəˈɹɪl.ə/ | khỉ đột, đại tinh tinh |
| bunker danh từ | /ˈbʌŋ.kə/ | boongke, boong-ke |
| perimeter danh từ | /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/ | chu vi |
| dinosaur danh từ | /ˈdaɪnəsoɹ/ | khủng long |
| coordinate động từ | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | điều phối, hợp tác |
| bomber danh từ | /ˈbɑmɚ/ | máy bay ném bom, oanh tạc cơ |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| shut down động từ | tắt nguồn |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | If we didn't kill Godzilla, we'd need |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is known · being attacked · will be taken |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 9 dạng rút gọn, ví dụ don't, wouldn't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: munition /ˌmjuˈnɪʃən/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, uninhabitable /ˌʌnɪnˈhæbɪtəbəl/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, ineffective /ˌɪn.ɪˈfɛk.tɪv/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: deflect /dɪˈflɛkt/, instruct /ɪnˈstɹʌkt/, ordnance /ˈoɹdnəns/, stealth /stɛlθ/, melt /mɛlt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: injure /ˈɪn.d͡ʒɚ/, launcher /ˈlɑnt͡ʃ.ɚ/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, uninhabitable /ˌʌnɪnˈhæbɪtəbəl/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như laser, lizard, evacuation.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.