Практика Shadowing: 13 Tips on How to Survive Wild Animal Attacks - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «13 Tips on How to Survive Wild Animal Attacks». Чаще всего повторяются слова: animal, attack, shark, elephant, dangerous. В этом видео 154 предложений и 1464 слов для шедоуинга. Речь длится 9:59. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| elephant существительное | /ˈɛlɪfənt/ | слон, слони́ха |
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| bee существительное | /ˈbiː/ | пчела́ |
| predator существительное | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | хи́щник |
| kangaroo существительное | /ˌkæŋ.ɡəˈɹu/ | кенгуру́ |
| encounter глагол | /ɪnˈkaʊntɚ/ | встре́тить, столкну́ться |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| prey существительное | /pɹeɪ/ | добы́ча, еда́ |
| curl существительное | /kɜɹl/ | ло́кон, завито́к |
| sensitive прилагательное | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | чувстви́тельный, чу́ткий |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
| panic существительное | /ˈpænɪk/ | па́ника |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| turn away глагол | отвора́чивать, отверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Most of them just don't perceive you as food.
- If you've been grabbed, hit the eyes.
- They don't attack you if you behave obediently.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you run, you will look |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been caught · are known · is curled |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've gathered · have been caught · have encountered |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most sensitive · the strongest · their most sensitive |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например don't, won't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: throat /ˈθɹoʊt/, gather /ˈɡæðɚ/, thumb /ˈθʌm/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, substantial /səbˈstænʃəl/, crush /kɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, hippopotamus /ˌhɪp.əˈpɒt.ə.məs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, wolf /wʊlf/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/, wilderness /ˈwɪldɚnəs/, unwanted /ʌnˈwɒntɪd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hive /haɪv/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, behave /bɪˈheɪv/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, perceive /pɚˈsiv/, hive /haɪv/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, pretend /pɹəˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как elephant, lion, snake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























