تدريب Shadowing: People Who Were Just Built Different - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 334 جملة و2884 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:33. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 198 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- knee /ni/ (اسم) — رُكْبَة. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (اسم) — خَيْر. The state or characteristic of being good.
- lung /ˈlʌŋ/ (اسم) — رِئَة, سَحَر. A biological organ of vertebrates that controls breathing and oxygenates the blood.
- ankle /ˈæŋ.kəl/ (اسم) — كَاحِل, كَعْب. The skeletal joint which connects the foot with the leg; the uppermost portion of the foot and lowermost portion of the leg, which contain this skeletal joint.
- swallow /ˈswɑ.loʊ/ (فعل) — جَرَعَ, بَلَعَ. To cause (food, drink etc.) to pass from the mouth into the stomach; to take into the stomach through the throat.
- shoe /ˈʃu/ (اسم) — حِذَاء, نَعْل. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- thick /θɪk/ (صفة) — سَمِيك, غَلِيظ. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
- bite /baɪt/ (فعل) — عَضَّ, قَضَمَ. To cut into something by clamping the teeth.
- ginger /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ (اسم) — زَنْجَبِيل. The pungent aromatic rhizome of a tropical Asian herb, Zingiber officinale, used as a spice and as a stimulant and acarminative.
- chew /tʃuː/ (فعل) — مَضَغَ. To crush with the teeth by repeated closing and opening of the jaws; done to food to soften it and break it down by the action of saliva before it is swallowed.
- insane /ɪnˈseɪn/ (صفة) — مَجْنُون, مَخْبُول. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- rubber /ˈɹʌbɚ/ (اسم) — مَطَّاط. Pliable material derived from the sap of the rubber tree; a hydrocarbon biopolymer of isoprene.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (فعل) — تَسَلَّقَ. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- stairs /ˈstɛɹz/ (اسم) — سَلَالِم. A contiguous set of steps connecting two floors.
- pill /pɪl/ (اسم) — حَبَّة دَوَاء, قُرْص. A small, usually round or cylindrical object designed for easy swallowing, usually containing some sort of medication.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- go down (فعل) — نَزَلَ. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- go up (فعل) — صَعِدَ, يَصْعَدُ. To move upwards.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 88 من الصيغ المختصرة، مثل don't, gonna, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thick /θɪk/, athlete /ˈæθ.liːt/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, filthy /ˈfɪlθi/, feather /ˈfɛðə/
- أصوات “sh” و“zh”: shoe /ˈʃu/, smash /smæʃ/, casually /ˈkæʒuəli/, shell /ʃɛl/, beige /ˈbeɪʒ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, antihistamine /ˌæn.tiˈhɪs.tə.miːn/, aromatherapy /əˌrəʊməˈθɛrəpi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل knee, goodness, lung.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are just built · wasn't even sped · was built |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have ever seen · I've ever seen · I've never seen |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who are · people who literally · Ones who can |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













