Практика Shadowing: 3 Days Alone in the Remote Canadian Wilderness - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «3 Days Alone in the Remote Canadian Wilderness». В этом видео 217 предложений и 2342 слов для шедоуинга. Речь длится 22:29. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| trail существительное | /tɹeɪl/ | след |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| tent существительное | /tɛnt/ | пала́тка, шатёр |
| hike существительное | /haɪk/ | похо́д, экску́рсия |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| sunrise существительное | /ˈsʌnɹaɪz/ | восхо́д со́лнца, заря́ |
| unreal прилагательное | /ʌnˈɹi.əl/ | нереа́льный, ненастоя́щий |
| windy прилагательное | /ˈwɪn.di/ | ве́треный |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| alert прилагательное | /əˈlɝt/ | бди́тельный, внима́тельный |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I think that's what the mountains do to me.
- It's windy, but we made it baby.
- We've set up camp in a new spot.
- It's pretty windy tonight as you can tell.
- I feel like I'm about to blow away.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been trying · I've been reading |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always wanted · it's been · have been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 76 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thrive /θɹajv/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, rush /ɹʌʃ/, shelter /ˈʃɛltə/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, shine /ʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/, indecision /ɪndɪˈsɪʒən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: windy /ˈwɪn.di/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, weigh /weɪ/, wilderness /ˈwɪldɚnəs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hike /haɪk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hiccup /ˈhɪkʌp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, cave /keɪv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, nude /n(j)uːd/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trail, insane, tent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











