Практика Shadowing: I Survived Alone In The Amazon Rainforest for 4 Days - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Survived Alone In The Amazon Rainforest for 4 Days». В этом видео 194 предложений и 2217 слов для шедоуинга. Речь длится 15:40. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| mosquito существительное | /məsˈki.toʊ/ | кома́р, моски́т |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| crawl глагол | /kɹɔːl/ | лебези́ть, заи́скивать |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| sting глагол | /ˈstɪŋ/ | причиня́ть боль, чу́вствовать боль |
| humid прилагательное | /ˈhjuːmɪd/ | вла́жный |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| palm существительное | /pɑm/ | ладо́нь, до́лонь |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| flexible прилагательное | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ги́бкий |
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm so tempted to go bathe in that river.
- I don't know if that's poisonous.
- I'm trying anything at this point.
- That was the toughest thing I've ever done.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've always been · has just started · i've made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is tilted · has been recorded · is known |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 94 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, tenth /tɛnθ/, bathe /beɪð/
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shake /ˈʃeɪk/, shelter /ˈʃɛltə/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, anaconda /ˌænəˈkɑndə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: jaguar /ˈd͡ʒæɡ.wɑɹ/, wire /ˈwaɪɚ/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, whistle /ˈwɪs(ə)l/, worm /wɝm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, humid /ˈhjuːmɪd/, harsh /ˈhɑɹʃ/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, carbohydrate /kɑɹboʊˈhaɪdɹeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: humid /ˈhjuːmɪd/, starve /stɑɹv/, mood /muːd/, lads /lædz/, firewood /ˈfaɪ.ɚ.wʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как incredibly, mosquito, hungry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















