Практика Shadowing: 3 Days in Arctic with Bushcraft Hot Tent & No Sleeping Bag - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «3 Days in Arctic with Bushcraft Hot Tent & No Sleeping Bag». В этом видео 266 предложений и 2699 слов для шедоуинга. Речь длится 32:08. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| shelter существительное | /ˈʃɛltə/ | убе́жище, укры́тие |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| stove существительное | /stoʊv/ | печь, пе́чка |
| log существительное | /lɔɡ/ | бревно́, коло́да |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| pine существительное | /paɪn/ | сосна́ |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| tent существительное | /tɛnt/ | пала́тка, шатёр |
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
| thick прилагательное | /θɪk/ | то́лстый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| warm up глагол | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | нагрева́ться, нагре́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| dry out глагол | высу́шивать, вы́сушить | |
| eat up глагол | съесть, дое́сть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I think it's time to do some camping.
- We'll just have to deal with it.
- I've got a shelter, I've got fire.
- I think it's time to start working on dinner.
- How many times have I put on frozen boots?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've had · it's been · i've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is still not frozen · is frozen · are frozen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 90 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thick /θɪk/, thaw /θɔː/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: shelter /ˈʃɛltə/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, perishable /ˈpɛ.ɹɪ.ʃə.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swamp /ˈswɑmp/, wire /ˈwaɪɚ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, wipe /waɪp/, whoa /woʊ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, horn /hɔɹn/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, hollow /ˈhɑloʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, stove /stoʊv/, log /lɔɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, installed /ɪnˈstɔːld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как freeze, shelter, butter.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














