Практика Shadowing: HE BROKE HIS LEG ON PURPOSE! - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 50 предложений и 533 слов для шедоуинга. Речь длится 2:55. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

14 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• passport /ˈpæspɔɹt/ (существительное) — па́спорт, заграни́чный па́спорт. An official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued.
• ankle /ˈæŋ.kəl/ (существительное) — лоды́жка, щи́колотка. The skeletal joint which connects the foot with the leg; the uppermost portion of the foot and lowermost portion of the leg, which contain this skeletal joint.
• angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ (существительное) — а́нгел. An incorporeal and holy or semidivine messenger from a deity or other divine entity, traditionally depicted as a youthful, winged figure in flowing robes.
• involve /ɪnˈvɑlv/ (глагол) — каса́ться, косну́ться. To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
• knight /ˈnaɪ̯t/ (существительное) — ры́царь, ви́тязь. An armored and mounted warrior of the Middle Ages.
• shine /ʃaɪn/ (глагол) — свети́ть, сия́ть. To emit or reflect light so as to glow.
• podcast /ˈpɑdˌkæst/ (существительное) — подка́ст. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
• spark /ˈspɑɹk/ (существительное) — и́скра, искра́. A small particle of glowing matter, either molten or on fire, resulting from an electrical surge or excessive heat created by friction.
• armor /ˈɑːɹ.mɚ/ (существительное) — броня́, ла́ты. A protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces.
• gosh /ɡɑːʃ/ — Бо́же!. A mild expression of surprise or enthusiasm.
• initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/ (глагол) — инициировать. To begin; to start.
• plausible /ˈplɑ.zɪ.bəl/ (прилагательное) — правдоподо́бный, вероя́тный. Seemingly or apparently valid, likely, or acceptable; conceivably true or likely.
• chivalrous /ˈʃɪv.əl.ɹəs/ (прилагательное) — ры́царский, гала́нтный. Honourable, especially to women; gallant.
• femur /ˈfiːmə(ɹ)/ (существительное) — бедро́. A thighbone.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
• take back (глагол) — возвращать в, к. To retract or withdraw (an earlier statement).
• go off (глагол) — взрыва́ться, взорва́ться. To explode.
• talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, gosh /ɡɑːʃ/, initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/, chivalrous /ˈʃɪv.əl.ɹəs/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как passport, ankle, angel.