Практика Shadowing: Andy Risked Bec's Life For His AirPods | Hamish & Andy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Andy Risked Bec's Life For His AirPods». В этом видео 293 предложений и 2278 слов для шедоуинга. Речь длится 11:59. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| hood существительное | /hʊd/ | капюшо́н, башлы́к |
| confront глагол | /kənˈfɹʌnt/ | противостоя́ть |
| backpack существительное | /ˈbæk.pæk/ | рюкза́к, ра́нец |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | вместе с |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you have to register that?
- Would you have one in your hand right now?
- How do you know he's not hiding it in that case?
- I said, hey, how's the day going?
- I said, have you seen them?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you done · I've been accused · I've told |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | I've been accused · have been gentrified · being used |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thief /ˈθiːf/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: shell /ʃɛl/, shake /ˈʃeɪk/, wash /wɑʃ/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, shield /ˈʃild/
- Длинные слова — следите за ударением: efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, wire /ˈwaɪɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hood /hʊd/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hike /haɪk/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, bellhop /ˈbɛlˌhɑp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: hood /hʊd/, alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/, shield /ˈʃild/, beside /bɪˈsaɪd/, pause /pɔːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ear, shell, shake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











