ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Andy Risked Bec's Life For His AirPods | Hamish & Andy

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

293 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Guys, I wanted to do it at the start of the show.
2
Yeah, what have you done?
3
Because I've been accused of risking Beck's life.
4
Oh, my gosh.
5
Which I believe...
6
By Beck or by a passerby?
7
Well, pretty much everyone I've told the story.
8
No one's been on my side yet.
9
Oh, boy.
10
Well, good luck.
11
We'll try our best.
12
I think my AirPods got stolen in America.
13
I may have misplaced them. That doesn't matter.
14
Yep.
15
The matter is, you can do on Find My Devices.
16
Yep.
17
Yep, where your stuff is.
18
You know, whether it be your phone or...
19
Do you have to register that?
20
No. Or does it just automatically happen?
21
It automatically does it.
22
Yeah, right.
23
Because I'm not doing it if you have to register it.
24
No, it automatically doesn't.
25
Okay.
26
So we had a high car.
27
Bec and her parents were staying on in LA.
28
I was off to the airport.
29
We had to check out early.
30
So I dropped them at their new hotel.
31
Yep.
32
And I had a couple of hours to spare.
33
So I looked up on five mine devices and I'm like, hmm, I know where these, my AirPods are.
34
They're in a suburb called Gardena, I think it's called.
35
You wouldn't find the Socceroos there?
36
No. Out of suburbs?
37
It's alongside Compton to give you perspective.
38
Kids that grew up in the 90s, we only know from Boys in the Hood, the Ice Cube film, but we know it as a,
39
you know, back in the 90s could be a dangerous place.
40
Not sure what it's like now.
41
Not a tourist destination, traditionally.
42
Could have been gentrified, I don't know.
43
So I said, guys, I'll leave you to it.
44
I'm going to go get to the airport early.
45
Yeah.
46
And Bec said, are you going to go try and find your AirPods?
47
And I said, yes, I am.
48
She said, I think that's really dangerous.
49
You shouldn't go.
50
Were they in the hike?
51
Oh, they've just, so someone's just picked them up, you think, and.
52
Well, you don't know.
53
Because all you see is the last three days.
54
They've been driving around.
55
They're being used.
56
They're being recharged.
57
They are sometimes out in this guy's ears or girl's ears,
58
and then they're back in their case and they seem to be going back to the same location each night.
59
I mean, there's nothing...
60
To be fair to this person that found your AirPods, what are you meant to do if you find a pair of AirPods?
61
You can't return them.
62
You can't get them back to the...
63
It doesn't go, this is this person's email address.
64
No. You just enjoy them.
65
Yeah.
66
That's where I think they've been stolen.
67
What should this person do?
68
Well, I think they hand them in.
69
If I had left them at the airport, they should have handed them in to Lafayette.
70
What if you left them on the seat of a cafe?
71
Leave them at the cafe.
72
Yeah.
73
so i can go back i just think
74
you go look chances of someone coming back are pretty low i think
75
that okay anyway
76
so beck's dad said don't please don't go to this place to get the airpods
77
i said it'll be fine be fine
78
he said let's ask the the bellhop who was just taking their bags out of the car
79
he said would you ever go to gardena and he's like why would you go there to confront a thief
80
and I said oh my airpods he goes mate just leave them leave them I said oh yeah okay
81
I'll leave them
82
I was never going to leave them you know you know
83
this with me it was just itching at me like I can go
84
and confront this person but you also like to get to the airport early
85
so you must be between two worlds I had plenty of time
86
Jack I had plenty of time
87
so I go to the car Bec chases me down
88
and she says you're going I said yeah I'm going to go I'm going to go
89
and just see if I can find it she goes I want to come with you
90
So her dad's not happy with me for this.
91
But we're off on this adventure to find the AirPods.
92
Cute.
93
Cute in the way that taking a human shield can be cute.
94
So we drive out to Gardena.
95
It's like 20 minutes from the airport.
96
It's not too far.
97
Nice.
98
Anything.
99
Quite like the efficiency.
100
Even if we do get shot at, this has at least hasn't been too far out of our way.
101
So we're going down and we're tracking them because you can get it to like the nearest 10 metres.
102
Yeah, great.
103
And so we pull up in the street
104
and there's a lot of people looking at us and there's a bit of what are you up to?
105
So we get out and this guy comes out and goes, what do you want to me?
106
And I said, I'm looking for my AirPods.
107
Tough guy.
108
They track to this kind of area.
109
I mean, have you seen any AirPods?
110
He said, no, I haven't seen any AirPods.
111
I said, okay.
112
See ya.
113
Well, we tried.
114
So then you can press a button.
115
Oh, you can make them go da -da -da -ding.
116
That makes them ding.
117
Okay.
118
So I'm like, oh, okay, cool.
119
And I press the button and we think we hear something, but it's not from his house.
120
And I'm like, okay, thanks very much.
121
And he said, man, I wouldn't be doing this.
122
It's AirPods.
123
Just get some more, this other neighbor.
124
i said yeah yeah i've been told
125
that that's registered i've decided i'm going to go down a different path across the road
126
there's a set of apartments flats this guy hurries out backpack on
127
airpods in his ears and he starts walking
128
and i look at the tracker i mean
129
you are in california the home of apple yeah there are going to be more than one airpods around
130
so you look at the track you think the track
131
it's it looked like it was on the move moving at his pace yeah
132
so i i ran up to him said hey hey hey mate mate season's arrest he he pauses
133
and takes an airpod out i
134
That looks exactly like my AirPod.
135
Where's Beck at this stage?
136
In the car?
137
She's loitering close to the car to be able to get back into it.
138
Not thrilled that I've tried to make a citizen's arrest.
139
So I said, hey, mate, just wondering, just looking for my AirPods,
140
have you seen, have you had any AirPods in your ears in the last 10 seconds?
141
Would you have one in your hand right now?
142
He said, these are my AirPods.
143
Yeah.
144
And then he took them out of his ears and he did have a lot of wax on them, But you could do that.
145
It'd been three days.
146
You see, they're pretty old.
147
I said, oh, do you mind if I see the case?
148
Because on my case, I have a printed out label that says Andy's AirPods.
149
That's right.
150
Didn't you do this to stop
151
Beck taking your AirPods?
152
Yes, but it's obviously got another opportunity.
153
God, this is where Andy's just neat and practicalness meets.
154
This could be life -threatening for you.
155
He pulls out the case.
156
It's one of those custom color cases.
157
It's like a rubber, like a silicon thing around it.
158
And it's not mine.
159
How do you know he's not hiding it in that case?
160
No, no, it had like, it was.
161
Well, they did like a colour run.
162
A colour run on the case.
163
Okay.
164
And I went, I'm really sorry.
165
And he's like, that's right, man.
166
No problems.
167
And he walks off.
168
And we watch it and I'm sitting there going, could be in his backpack.
169
No, he leaves, but it doesn't keep tracking.
170
It's still right there.
171
We're out in front of the house.
172
Okay.
173
So how many apartments are in this building?
174
So this is where you're like, okay, now I just need to lay siege to these apartments for only two weeks.
175
I mean, people must come out.
176
Yes.
177
There's about 12.
178
House next door, huge signs saying dog will attack.
179
Yep.
180
Don't come on the trespass.
181
So I'm like, okay, we're not going in there back.
182
Nothing compared to what Andy could do.
183
I press the button again to play it and we hear the little sound.
184
Jeez.
185
Just a little.
186
And then this man on the third floor balcony, we look up.
187
Peaks.
188
and then like a tortoise.
189
Okay, that is a guilty peak.
190
Then I said, hey.
191
And at this point, Bec's like, no, no, no, no, let's go.
192
I was like, hey.
193
Woo.
194
And he comes back out.
195
I said, hey, how's the day going?
196
He's like, good.
197
I said, have you seen any AirPods?
198
And he just shakes his head and walks back inside.
199
It's like, hey, sorry, sorry.
200
He keeps coming out.
201
And he comes back out again.
202
He does have the opportunity.
203
He's a bad turtle because you've got your shell.
204
Go in the shell.
205
Don't keep coming, popping your head out of the shell.
206
Yeah.
207
He's on the third floor of these apartments.
208
He feels pretty confident.
209
That's when Andy pulls out, he's grappling.
210
So I said, sorry, can I grab a couple of moments?
211
It's like it may have been by accident because at this stage I'm like, there's no set, like he's obviously taken them.
212
So how am I going to convince him that it's okay to give them back?
213
You probably took the meaning to give them back to the owner.
214
Great news.
215
That kind of thing.
216
I said, have you seen them?
217
And he goes, no, no, and then walked back inside.
218
Yep.
219
I then see, which you can see on the device, the AirPods taken out of the case.
220
He's having one last look.
221
I'm like, go down with the pods.
222
All right, listen, we're surrounded.
223
I love you.
224
I've never had sound like this.
225
Never been able to afford AirPods.
226
I usually just have wired $20 headphones.
227
Let's do it.
228
Let's play Queens of the Stone Age one last time.
229
Full bore.
230
And then he comes back out.
231
And I go, hey, have you just taken the AirPods out of the case?
232
He's like, no, I don't have the AirPods.
233
Yep.
234
I went, all right.
235
He's got a pretty solid position here.
236
I mean, he's got the opportunity to just keep denying.
237
Yes.
238
So I go, okay.
239
I'm setting my girlfriend up.
240
Is this the bit where you respect life?
241
I bet you this young woman's life, you do have them.
242
So I go to Beck, hey, Beck, I'm just going to go up and knock on the door.
243
Have a chat.
244
Have a chat.
245
She's like, please don't.
246
Please, please, please don't.
247
Like, I don't feel comfortable.
248
I said, you don't come up.
249
You stay here.
250
i'll see if i can just get the tortoise out of your shells he's
251
and she's like please please don't and i look across at the original guy
252
that i'd asked for the airpods
253
and he's there with a rake in his front yard
254
and his dad's now beside him doesn't sound like boys in the hood
255
And that guy just looks at me and shakes his head.
256
Shakes his head.
257
And I thought at that point, hmm.
258
Did you think he was shaking his head like, don't listen to Beck?
259
No, I think it was, I wouldn't head on up there.
260
And your girlfriend literally is saying to your face, please don't do this.
261
Yes.
262
But it was the man with the rake that finally made you turn around?
263
Yeah, it was the man with the rake.
264
If Rake Guy's not thinking it, maybe Beck's got a point.
265
Then Rake Guy knows this guy better than Beck does.
266
Yeah.
267
That's good intel.
268
So we went back to the car and we left.
269
And this is a few weeks ago now, but once a week at least, I look it up.
270
You were there.
271
Yeah, okay.
272
And it's still in the same spot.
273
And they're charged.
274
They went to Manhattan Beach the other day.
275
They're having a good life.
276
They are having a good life.
277
AirPods are never meant to be yours forever.
278
Mine certainly aren't.
279
You get a year out of them.
280
I've told you this, I've got a case in my bag that has no AirPods in it,
281
but I still keep the case wondering maybe I'll see him again one day,
282
because I'm sure I'll find him in the pockets of a jacket or something like that.
283
You realise you could do, or not anymore, they'd be under charge, but you could have done fine mine.
284
Oh yeah, they've probably been through the wash a few times in an area that I don't know about.
285
I mean, I know this is this, I'm I'm outing myself here for a giant must be nice.
286
But when your AirPods connect to your phone, you can name them or they just give themselves a name.
287
Mine are AirPods, Hamish's AirPods, number five.
288
Yeah, Bianca's up to three.
289
So you never truly own an AirPod, Andy.
290
You merely look after it for the next lucky person that finds them.
291
I can come to terms with that.
292
Yeah, he's having a good time.
293
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Andy Risked Bec's Life For His AirPods” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 293 ประโยค และ 2278 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 11:59 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 190 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
ear คำนาม/ˈɪə̯/หู
shell คำนาม/ʃɛl/กระดอง, เปลือก
shake คำกริยา/ˈʃeɪk/เขย่า
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
confront คำกริยา/kənˈfɹʌnt/เผชิญหน้า, สู้หน้า
backpack คำนาม/ˈbæk.pæk/เป้, กระเป๋าเป้สะพายหลัง
pocket คำนาม/ˈpɑ.kɪt/กระเป๋า
adventure คำนาม/ədˈvɛn.t͡ʃə/การผจญภัย, การเสี่ยงภัย
wash คำกริยา/wɑʃ/ล้าง, ซัก
compare คำกริยา/kəmˈpɛɚ/เปรียบเทียบ
chase คำกริยา/t͡ʃeɪs/กวด
custom คำนาม/ˈkʌstəm/แบบแผน, ธรรมเนียม
label คำนาม/ˈleɪ.bəl/ฉลาก
wire คำนาม/ˈwaɪɚ/ลวด, สาย
connect คำกริยา/kəˈnɛkt/เชื่อม, ต่อ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา
go back คำกริยากลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Do you have to register that?
  • Would you have one in your hand right now?
  • How do you know he's not hiding it in that case?
  • I said, hey, how's the day going?
  • I said, have you seen them?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave you done · I've been accused · I've told
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำI've been accused · have been gentrified · being used

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 87 ครั้ง เช่น I'm, don't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thief /ˈθiːf/, thrill /θɹɪl/
  • เสียง “sh” และ “zh”: shell /ʃɛl/, shake /ˈʃeɪk/, wash /wɑʃ/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, shield /ˈʃild/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: shell /ʃɛl/, steal /stiːl/, wash /wɑʃ/, chase /t͡ʃeɪs/, label /ˈleɪ.bəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, convince /kənˈvɪns/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: pause /pɔːz/, suburbs /ˈsʌbɝbz/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, accuse /əˈkjuz/, geez /d͡ʒiːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ear, shell, shake เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →