Практика Shadowing: Random Job Reference | Hamish & Andy - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

91 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello.
2
Hi.
3
Whee!
4
Hello, James speaking.
5
Oh yeah, g'day mate.
6
Sorry.
7
My name's Tim.
8
How are you?
9
Good mate, how are you?
10
Mate, I wonder if you can help me out of a slightly sticky situation.
11
I'm just about to go into a job interview at an accounting firm.
12
I've got to put references down on a list.
13
I don't have enough to fill it up.
14
I've just, I don't know why, I've written down a random number and I just thought I'd call it to see if it's a real thing.
15
It's your number.
16
Yeah, oh, so you've just pulled this out of nowhere.
17
Yeah, go on.
18
Well, I just didn't want to leave an empty list, but then it's occurred to me they might call it, but I doubt they will.
19
But if someone calls you and says, do you know Tim Barnard?
20
Yeah.
21
I'll just say you used to work, but what job's it for?
22
I'm going for a job at an accounting firm, but just say that, I'm just going to put you down as a personal reference.
23
Yeah, sweet.
24
I'll just say I know you're from my back, blah, blah, blah.
25
I'll tell you a ripper bloke, you know, I've got you covered.
26
Is that alright?
27
Yeah, not a problem dude.
28
Mate, you're a legend.
29
I'm going in like one minute.
30
I mean, I doubt you'll get a call, but if you do, Tim Barnard.
31
Yeah, yeah, sweet as no worries dude.
32
Thank you James.
33
Cheers.
34
See you mate, have a good one, good luck with it.
35
Hello, James speaking.
36
Oh hi, it's Graeme Byrne there.
37
Is that James?
38
Yes.
39
Great, it's Graeme here.
40
I'm calling from Kells & Co.
41
We're an accounting firm.
42
I've just come out of an interview with a friend of yours, Tim Barnard.
43
Oh, yes, yes, yes.
44
Yes, who looked to be a great candidate, so we thought we'd make our way back through the references quite promptly.
45
You know Tim?
46
Yeah, I know Tim on a personal level.
47
I've known him for a few years now.
48
We go back a fair while.
49
How long have you known Tim?
50
I've known Tim for probably 10 years old.
51
How did you guys become friends?
52
Through footy, the footy club.
53
Right, fantastic.
54
He didn't strike me as a footy player.
55
Oh, player.
56
He wasn't really a player, he just more come in as a spectator sort of thing.
57
Oh yes, helping out around the club.
58
Yeah, yeah.
59
Okay, fantastic.
60
He'll be dealing with them higher-end companies in his role, businesses of profits of a million dollars plus.
61
Is he known to be good with money?
62
Do you know anything about that?
63
From my understanding, he'd help out a lot with a few fundraisers and stuff like that.
64
Yep.
65
So yeah, as far as I know.
66
Any other examples of him taking on responsibility?
67
He helps out the treasurer a lot.
68
Oh that's good.
69
And yeah, he does that a fair bit.
70
How many languages does Tim speak?
71
Do you know?
72
From what I know, I know it's definitely Coo.
73
Yep, we've got that one down here as well.
74
That's alright, I was just double checking.
75
That's all I know of though.
76
Yes, what was the other one in addition to English?
77
good question I don't know I'm complete Australian so I've never really spoken to him I just know he does
78
yeah right just knew he's bilingual yeah
79
that's alright sorry I can't be for the help there that's
80
alright just describe to us the best the best thing about him appearance wise
81
appearance wise well what you see is pretty much what you get with him he's just he's a go getter
82
and when he says
83
that things are going be done they get done fantastic sorry james james sorry mate it's hamish
84
and andy here james oh you're kidding you are the best
85
guy in the world you're the best bloke in the world
86
james you are kidding me oh you know what i was
87
actually thinking how am i going to get in contact with tim to say
88
that I've done such a good job for him.
89
Bloody hell.
90
James, you're the best Aussie we know.
91
Mate, what a legend.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 91 предложений и 710 слов для шедоуинга. Речь длится 3:51. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (существительное) — леге́нда, пове́рье. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • bloke /bloʊk/ (существительное) — мужи́к, челове́к. A fellow, a man; especially an ordinary man, a man on the street.
  • occur /əˈkɜː/ (глагол) — происходи́ть, произойти́. To happen or take place.
  • nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (наречие) — нигде́, никуда́. In no place.
  • cheers /t͡ʃɪəz/ — за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье. A common toast used when drinking in company.
  • treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/ (существительное) — казначе́й. The government official in charge of the Treasury.
  • promptly /ˈpɹɑmptli/ (наречие) — немедленно, незамедлительно. Both soon and quickly.
  • sticky /ˈstɪki/ (прилагательное) — ли́пкий, кле́йкий. Tending to stick; able to adhere via the drying of a viscous substance.
  • fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ (существительное) — сбор средств. An event undertaken to get money by voluntary contributions for a particular activity or cause.
  • bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ (прилагательное) — двуязы́чный. Having the ability to speak two languages fluently.
  • spectator /spɛkˈteɪtə/ (существительное) — зри́тель, зри́тельница. One who watches an event; especially, an event held outdoors.
  • getter /ˈɡɛtə(ɹ)/ (существительное) — геттер, газопоглотитель. One who, or that which, gets.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
  • deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
  • get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
  • go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
  • take on (глагол) — принима́ть. To acquire, bring in, or introduce.
  • write down (глагол) — запи́сывать, записа́ть. To produce or set (something) down in writing; to record something.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как legend, bloke, occur.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've written · you've just pulled · I've just come
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm going · I'm calling · are going
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll just say · I'll tell · you'll get

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →