Практика Shadowing: Random Job Reference | Hamish & Andy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 91 предложений и 710 слов для шедоуинга. Речь длится 3:51. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (существительное) — леге́нда, пове́рье. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- bloke /bloʊk/ (существительное) — мужи́к, челове́к. A fellow, a man; especially an ordinary man, a man on the street.
- occur /əˈkɜː/ (глагол) — происходи́ть, произойти́. To happen or take place.
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (наречие) — нигде́, никуда́. In no place.
- cheers /t͡ʃɪəz/ — за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье. A common toast used when drinking in company.
- treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/ (существительное) — казначе́й. The government official in charge of the Treasury.
- promptly /ˈpɹɑmptli/ (наречие) — немедленно, незамедлительно. Both soon and quickly.
- sticky /ˈstɪki/ (прилагательное) — ли́пкий, кле́йкий. Tending to stick; able to adhere via the drying of a viscous substance.
- fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ (существительное) — сбор средств. An event undertaken to get money by voluntary contributions for a particular activity or cause.
- bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ (прилагательное) — двуязы́чный. Having the ability to speak two languages fluently.
- spectator /spɛkˈteɪtə/ (существительное) — зри́тель, зри́тельница. One who watches an event; especially, an event held outdoors.
- getter /ˈɡɛtə(ɹ)/ (существительное) — геттер, газопоглотитель. One who, or that which, gets.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- take on (глагол) — принима́ть. To acquire, bring in, or introduce.
- write down (глагол) — запи́сывать, записа́ть. To produce or set (something) down in writing; to record something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 38 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как legend, bloke, occur.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've written · you've just pulled · I've just come |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm going · I'm calling · are going |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll just say · I'll tell · you'll get |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











