Shadowing Practice: Random Job Reference | Hamish & Andy - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 91 sentences and 710 words to shadow. The speech runs for 3:51. The speaker talks fast, about 184 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
15 less common words from the video, with pronunciation and meaning:
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (noun) — The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- bloke /bloʊk/ (noun) — A fellow, a man; especially an ordinary man, a man on the street.
- occur /əˈkɜː/ (verb) — To happen or take place.
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (adverb) — In no place.
- cheers /t͡ʃɪəz/ — A common toast used when drinking in company.
- treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/ (noun) — The government official in charge of the Treasury.
- promptly /ˈpɹɑmptli/ (adverb) — Both soon and quickly.
- sticky /ˈstɪki/ (adjective) — Tending to stick; able to adhere via the drying of a viscous substance.
- fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ (noun) — An event undertaken to get money by voluntary contributions for a particular activity or cause.
- bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ (adjective) — Having the ability to speak two languages fluently.
- spectator /spɛkˈteɪtə/ (noun) — One who watches an event; especially, an event held outdoors.
- footy /ˈfʊti/ (noun) — Football (association football) (soccer in US, Canada, Australia, New Zealand).
- getter /ˈɡɛtə(ɹ)/ (noun) — One who, or that which, gets.
- ripper /ˈɹɪpɚ/ (noun) — Something that rips something else.
- whee /wiː/ — An expression of pleasure or enjoyment, mostly from rapid physical motion.
Phrasal verbs you will hear
- help out (verb) — To provide assistance.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (verb) — To enter.
- deal with (verb) — To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- get in (verb) — To get into or inside something, literally or figuratively.
- get with (verb) — To become intimate with; to kiss and cuddle with; to have sex with.
- go back (verb) — To return to a place or state after having been there at a previous time.
- go for (verb) — To try for, to attempt to reach.
- go in (verb) — To become obscured by clouds.
Pronunciation to watch
The speaker uses 38 contractions and reduced forms, such as I've, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like legend, bloke, occur.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've written · you've just pulled · I've just come |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the best |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm going · I'm calling · are going |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll just say · I'll tell · you'll get |
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.












