Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Random Job Reference | Hamish & Andy

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

91 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello.
Xin chào.
2
Hi.
Chào bạn.
3
Whee!
Ồ hay quá!
4
Hello, James speaking.
Xin chào, tôi là James đây.
5
Oh yeah, g'day mate.
Ồ vâng, chào bạn nhé.
6
Sorry.
Xin lỗi.
7
My name's Tim.
Tên tôi là Tim.
8
How are you?
Bạn khỏe không?
9
Good mate, how are you?
Chào anh bạn, khỏe không?
10
Mate, I wonder if you can help me out of a slightly sticky situation.
Anh bạn, tôi không biết là anh có thể giúp tôi giải quyết một tình huống hơi rắc rối này không.
11
I'm just about to go into a job interview at an accounting firm.
Tôi sắp bước vào một cuộc phỏng vấn việc làm tại một công ty kế toán.
12
I've got to put references down on a list.
Tôi phải liệt kê các tài liệu tham khảo vào danh sách.
13
I don't have enough to fill it up.
14
I've just, I don't know why, I've written down a random number and I just thought I'd call it to see if it's a real thing.
15
It's your number.
16
Yeah, oh, so you've just pulled this out of nowhere.
17
Yeah, go on.
18
Well, I just didn't want to leave an empty list, but then it's occurred to me they might call it, but I doubt they will.
19
But if someone calls you and says, do you know Tim Barnard?
20
Yeah.
21
I'll just say you used to work, but what job's it for?
22
I'm going for a job at an accounting firm, but just say that, I'm just going to put you down as a personal reference.
23
Yeah, sweet.
24
I'll just say I know you're from my back, blah, blah, blah.
25
I'll tell you a ripper bloke, you know, I've got you covered.
26
Is that alright?
27
Yeah, not a problem dude.
28
Mate, you're a legend.
29
I'm going in like one minute.
30
I mean, I doubt you'll get a call, but if you do, Tim Barnard.
31
Yeah, yeah, sweet as no worries dude.
32
Thank you James.
33
Cheers.
34
See you mate, have a good one, good luck with it.
35
Hello, James speaking.
36
Oh hi, it's Graeme Byrne there.
37
Is that James?
38
Yes.
39
Great, it's Graeme here.
40
I'm calling from Kells & Co.
41
We're an accounting firm.
42
I've just come out of an interview with a friend of yours, Tim Barnard.
43
Oh, yes, yes, yes.
44
Yes, who looked to be a great candidate, so we thought we'd make our way back through the references quite promptly.
45
You know Tim?
46
Yeah, I know Tim on a personal level.
47
I've known him for a few years now.
48
We go back a fair while.
49
How long have you known Tim?
50
I've known Tim for probably 10 years old.
51
How did you guys become friends?
52
Through footy, the footy club.
53
Right, fantastic.
54
He didn't strike me as a footy player.
55
Oh, player.
56
He wasn't really a player, he just more come in as a spectator sort of thing.
57
Oh yes, helping out around the club.
58
Yeah, yeah.
59
Okay, fantastic.
60
He'll be dealing with them higher-end companies in his role, businesses of profits of a million dollars plus.
61
Is he known to be good with money?
62
Do you know anything about that?
63
From my understanding, he'd help out a lot with a few fundraisers and stuff like that.
64
Yep.
65
So yeah, as far as I know.
66
Any other examples of him taking on responsibility?
67
He helps out the treasurer a lot.
68
Oh that's good.
69
And yeah, he does that a fair bit.
70
How many languages does Tim speak?
71
Do you know?
72
From what I know, I know it's definitely Coo.
73
Yep, we've got that one down here as well.
74
That's alright, I was just double checking.
75
That's all I know of though.
76
Yes, what was the other one in addition to English?
77
good question I don't know I'm complete Australian so I've never really spoken to him I just know he does
78
yeah right just knew he's bilingual yeah
79
that's alright sorry I can't be for the help there that's
80
alright just describe to us the best the best thing about him appearance wise
81
appearance wise well what you see is pretty much what you get with him he's just he's a go getter
82
and when he says
83
that things are going be done they get done fantastic sorry james james sorry mate it's hamish
84
and andy here james oh you're kidding you are the best
85
guy in the world you're the best bloke in the world
86
james you are kidding me oh you know what i was
87
actually thinking how am i going to get in contact with tim to say
88
that I've done such a good job for him.
89
Bloody hell.
90
James, you're the best Aussie we know.
91
Mate, what a legend.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 91 sentences and 710 words to shadow. The speech runs for 3:51. The speaker talks fast, about 184 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

15 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (noun) — The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • bloke /bloʊk/ (noun) — A fellow, a man; especially an ordinary man, a man on the street.
  • occur /əˈkɜː/ (verb) — To happen or take place.
  • nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (adverb) — In no place.
  • cheers /t͡ʃɪəz/ — A common toast used when drinking in company.
  • treasurer /ˈtɹɛʒəɹə(ɹ)/ (noun) — The government official in charge of the Treasury.
  • promptly /ˈpɹɑmptli/ (adverb) — Both soon and quickly.
  • sticky /ˈstɪki/ (adjective) — Tending to stick; able to adhere via the drying of a viscous substance.
  • fundraiser /ˈfʌnd.ɹeɪ.zɚ/ (noun) — An event undertaken to get money by voluntary contributions for a particular activity or cause.
  • bilingual /baɪˈlɪŋ.ɡwəl/ (adjective) — Having the ability to speak two languages fluently.
  • spectator /spɛkˈteɪtə/ (noun) — One who watches an event; especially, an event held outdoors.
  • footy /ˈfʊti/ (noun) — Football (association football) (soccer in US, Canada, Australia, New Zealand).
  • getter /ˈɡɛtə(ɹ)/ (noun) — One who, or that which, gets.
  • ripper /ˈɹɪpɚ/ (noun) — Something that rips something else.
  • whee /wiː/ — An expression of pleasure or enjoyment, mostly from rapid physical motion.

Phrasal verbs you will hear

  • help out (verb) — To provide assistance.
  • come in /ˌkʌm ˈɪn/ (verb) — To enter.
  • deal with (verb) — To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
  • get in (verb) — To get into or inside something, literally or figuratively.
  • get with (verb) — To become intimate with; to kiss and cuddle with; to have sex with.
  • go back (verb) — To return to a place or state after having been there at a previous time.
  • go for (verb) — To try for, to attempt to reach.
  • go in (verb) — To become obscured by clouds.

Pronunciation to watch

The speaker uses 38 contractions and reduced forms, such as I've, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like legend, bloke, occur.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've written · you've just pulled · I've just come
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe best
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm going · I'm calling · are going
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánI'll just say · I'll tell · you'll get

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →